Chandamama Kathalu

Chandamama Kathalu

Stáhnout English titulky

Informace o verzi

Chandamama Kathalu 2014 Telugu Full Movie Full HD 1080p
Komentář od indespensible

Tagy

1080
HD
Zveřejněno: 2014-09-25
Stažení: 24
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Stories of Chandama... Tales of sorrows and pain of fellow citizens...

Corner stone’s of our lives' edifice...

Bridges that connected dream and reality...

That which melted away the differences of rich and poor...

A never ending treasure of pleasure...

It's always the stories of the people...

Castles of glass...

Tales of others' is our lives' corner stone...

Today it is before you as it is...

But it won't be so in future...

It has been showing the power of truth...

Few days in sunshine... Few days in darkness...

They tell you to live 100 years...

Father!

Got up, baby?

What day is today?

Sunday is still two days away, dear.

You kept maths home work book in bag?

Your tablets? - Yes, I have.

How many tablets you've to take?

After lunch one big and one small tablet.

If water is empty drink from Chithra's bottle,

don't drink water anywhere else.

I'll come at 4 pm to pick you up, okay?

Shall I go? - Are you going to hospital today also?

Would doctor aunt give a shot of injection?

Why?

You don't drink when I ask you to have health drink, right?

If you don't have health drink,

you may faint again as you fainted during prayer last week,

and doctor aunty will give you a shot of injection.

I'll have Horlicks every day from tomorrow, I don't want injection, father.

Okay, I'll tell her Kavya has become very good girl, no more injections.

Getting late, go. - Bye, father.

Father!

I think its 9 years ago Swathi told me.

Someone is coming to call you as father.

I feel like taking her into my hands just recently.

Already 8 years have gone past!

Rs.500 for check up and medicines.

Another 5 for any tests if they suggest.

If I draw Rs.1000, balance will be Rs.20000.

If she has fainted, it could be weakness.

If you make anyone pray for 20 minutes in hot sun, anyone can faint.

Let her fuss to eat, I'll her to task.

Nothing will happen to her, you start the story.

What shall I write?

Life...life...

Life is as beautiful as it is terrible!

How happy it is... may get late to return from doctor.

Must take something to eat for Kavya.

Apple?

I'll take apples.

Life...life...

Do I've the experience to write about life?

How about writing something which I know...

Can people understand what I know?

They are the readers, so I've to write what they can understand.

At the most I've to write their stories...

But whose story should I write?

Look around you!

Even the most beautiful fantasies are born out of real life experiences.

In this multitude of people, every one has a story.

There are many twists and turns in every story.

Many experiences in every turn.

Sir, please give me alms!

Sir, please give me alms!

Go away!

Didn't you find anyone else?

She's from political family, you'll get into trouble.

Would anyone give up the girl he likes fearing troubles?

Is it good to put life in risk for that? Did you see her body guards?

Okay! If she walks into class without seeing me, I'll do as you say.

What if she turns back to see?

No way I'm giving her up!

What's he, boy?

How many times should I tell them?

I'm Venkateshwara Rao here, Editor.

Venkateshwara Rao? Which Venkateshwara Rao?

'Wanted Bride' Venkateshwara Rao! - Is it you sir?

Got any marriage proposal?

How can I get? You printed my ad somewhere in a corner.

But still am I not placing ad in your paper for 5 years now?

How can you get a loyal customer like me?

Please take care, sir. - Sorry, sir.

I'll publish tomorrow on front page in bold letters

This is between us, can you get married by placing ads in papers?

Time must come for anything.

Should time come? Don't know when will it come?

Mother!

Did you go for your jog, son?

Just now returning home after jog. And you called me.

Don't lie to me early morning, tell me the truth.

Not yet, I'm going now.

Why don't you show interest in your body, son?

I and your father are trying to get you married before you're 30,

why don't you take interest son?

If you cross 30, not even God can get you married.

Mother, just now a man said you can't marry till time comes.

Is it true? - True, son.

Why didn't you tell me earlier? - What?

That marriages don't happen till time comes for it.

Have you gone mad early morning? Cut the call.

Won't I get married till time comes?

I've Aadhar card... A flat in Jubilee Hills...

I've Software job... And good bank balance too..

Who would give his daughter in marriage to me? I don't see anyone...

I'm having bad dreams, won't I ever get married?

There's no one in my home to offer me a coffee...

What's this, O lord!

I've full faith in you...

I've prayed you only...

Prasad, give me the minutes of yesterday's meeting.

I didn't see you, sir.

Go!

What's this, sir?

There's hot shot girl right before you, and you're searching the entire world.

Come, let's marry right away.

I've work, please go, Anitha.

What did you say, sir?

But still I'll marry only you.

You're saying this to tease me why would you marry a man like me?

You're missing the logic, Venkat. How am I to tell you?

All men outside are rogues. No safety or security.

If I marry you ,you'll never see another woman,

you've good bank balance, life and medical insurance,

you've got everything needed for good life!

Basically you're a well settled man.

Only a wife at home to light lamp is what you lack!

I've the lighter to light it, right?

There are many lamps in my house too.

But there's no lighter to light them.

Venkat sir, all are rogues...

God's special and rare creation!

You've to change a lot, Venkateshwara Rao.

Why do you comb like that? Why do you get ready like school kid?

What are those colourful threads tied on your wrist?

This is Lord Shiva's amulet, Swamy gave for my early marriage.

You can't get married if you go to Swamijis, Venkateshwara Rao.

You must chase hot shot girls like her.

Oh my God Anitha! How can anyone marry her?

Who is asking you to marry her? Just promise to marry her.

They'll take of everything else.

Isn't it wrong to lie?

Wrong...indeed it is wrong.

Not yours...I'm wrong for advising you.

Send by 10 am, okay? - Okay, madam.

Please come, Lakshmakka.

Are you fine? - I'm fine with Allah's grace.

Take it.

I'm captivated by you, listen to me, God...

Do you need any help?

Yes, the shampoo I'm using is affecting my hair.

Would you suggest a good shampoo?

Why can't you get in Ashraf's shop?

Take this imported one.

By the way your hair is very beautiful.

It'll become more beautiful using this shampoo.

You praise very well.

What can I say? Anything free is always attractive.

Is it? What else can I get free here?

Tell me...tell me I say!

What are you doing?

What's the problem?

Leave me...what if anyone sees us!

Nobody is here.

Someone may come. - Let them come, let's see!

I'm talking about romance and you're closing your eyes.

Okay, with eyes closed too. But I'll take what I'm here for.

Please take your imported shampoo, madam.

Write it in account. - Yes.

Where did you go, Chotu?

You promised to come early, why did you come so late?

Did I come at right time, brother?

What nonsense are you talking, kid?

You came late and say right time, come on, pack groceries.

Uncle, priest is calling you.

I'll take care of lunch. - Okay.

Hey girl! Is Saritha there?

I'm Saritha, tell me, what's it?

Not you, elder Saritha.

Oh my grandma! Wait, I'll call her.

Who is it? - That uncle!

Hey, that's my toy.

When did it happen?

11 days ago.

How did he die? - Cancer.

They diagnosed it 2 years ago.

We knew it before.

I'm came here a week ago.

Had I knew I would've come earlier.

Priest is calling.

I'm staying in my old home.

I'll call you after settling down.

Bye.

Please have food and go. - I'll come later.

Sir...sir...please... Please give me alms, sir!

Please give me alms, sir!

Mother!

I topped the state in IIT because of your blessing, mother.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left