Primeval: New World

شما شوخي نميکنين پس؟

تو نميتوني حرارتو تحمل کني

بياين از هلاکت نجاتشون بديم

زن خطرناکي اي

يک دقيقه صبرکن

نميتونم تا بازي بعدي صبرکنم

تا ببينمت

با نمکي اما من يکي رو ميبينم

البته

خودتو يک نيگا بنداز

چقدر جديه؟

نميخواي باخت بدي انگار

نه

منم همينطور

"تو با نمکي اما من از دخترا خوشم مياد"

باهاش کنار ميومدم حالا

: متـرجـم Master علي

.. شما از اول در نقطه صفر بودي

بر خلاف کراس ميفهمي که اين چيزي نيس

يک تيم مرتد بتونن کنترلش کنن

شايد باهاش موافق نباشي

اما نميشه کتمان کرد غير موثر بود

خوش شانس بودن تا الان اما هميشه نيستن براي همين اين اتحاد جديد مدني

با پروژه مغناطيس بايد شديداً به عنوان يک عمليات نظامي کنترل بشه

من ميخوام با بهترينا کار کنم براي همين از تو شروع کردم - من براي چي بايد از کراس شروع کنم؟ -

عليرغم حرفي که بهت زده قول همکاري کامل داد

من اونو ميشناسم به تهديد جواب خوشي نميده

که اينطور؟

فکرميکني به چي جواب ميده؟

من

براي همين استخدامم نکردي؟

دقيقاً

اين مهمترين پروژه ايه من و تو درش شريکيم

منافع پتانسيلي بي نهايته

همينطور ضررها

من با يک فلسفه ساده زندگي ميکنم

"دنيا رو از اونچه که فکر ميکني هست بهترش کن"

همينکارو ميخوام بکنم

پس بهتره شروع کنيم

موافقم

اگه چيزي خواستي بهم بگو

يک چيزي هست

خانوم فينچ چي شمارو به اينجا کشونده؟

کلونل ازم خواسته تا من کنترل و مديريت رو به عهده بگيرم

انجامش ميدين؟

با کمکت

نميدونم چي کمکي از اينجا ازم بر مياد

کلونل قبول کرده سوابقتو پاک کنه و سمتت رو بهت برگردونه

بهترين کار در توانم بود

براي من؟

البته

با اجازه بزرگترا ! ستوان ليدز گزارش وظيفه ميده

اومدي

کجا بودي؟

دستگاه ناهنجاري ياب رو نصب ميکردم

همينجوري که درست نميشه

حتي نميدونم کجائه

قول بده هال پيدا نميکنش

امکان نداره

به محض اينکه دورسنج راه بيفته برو که رفتيم

لازم نيست ازم تشکر کني

!تشکر

حالا ميتوني سرکارت با دستگاه جديد بري

من ازت جلو زدم

وقتي نرم افزار دستگاه پيام داد کارو شروع کردم

چرا بهم نگفتي؟

چون ديلان گفت بهترين راه فروبردن خشم طرف اينه خودت کارو انجام بدي

من خشمگين نيستم

ميدوني اگه يک کلونل هم منو تهديد به بند و زنجير ميکرد

منم آشفته بودم

اما يک چيزي دارم خوشحالت ميکنه

نمونه اوليه ست

شماره 3 که طراحي کردي

قفل بيومتري براي جلوگيري از استفاده بي اجازه داره

اما اون قسمت بزرگه تايمر ناهنجاريه

چيه؟

مشکليه؟

نه فقط چيزي نيست که انتظارشو داشتم

مجبور بودم براي اجزا آپگريد شده و صفحه بزرگ بازش ميکردم

اما ميشه تغييرش بدم

نه

ميدوني دقيقاً اونجور که بايد باشه هست

ايولا

پس يک ناهنجاري ميخوايم که روش تست بکنيم

کراسم

ميام

نميفهمم

ميتونن روي "ت-رکس" و جلبک ها مطالعه کنن

ايوان ميگه يکي از اهداف هال اينه که تغييرات زيستي رو گذشته بده تا نفت امروز تميز باشه

جوابم ميده؟

حتي اگه بتوني هم شوخي کردن با گذشته نتيجه ي مطلقا بدي در پي داره

اگه ناهنجاري هارو پيدا نکنه کاري نميتونه بکنه

اين اتفاق نميفته پس

.. من ديشب کمي وقت براي تلف کردن داشتم

وقتي سرورام در حال انتقال بودن

.. در مورد اون آرمي که روي لباس

اون مک ديگه بود تحقيق کردم

فکر کردم گفتي به بن بست رسيدي

اره يکي با توانايي هاي محشري روي اون اطلاعات کار کرده بود

محض اطمينان

اما يک وبلاگ در مورد توطئه ي نظريه پرداز توي لندن پيدا کردم که گويا اطلاعاتي داره

قانوني تر از اين نميشه

تو هرجور ميخواي برداشت کن

اما اگه راست بگه "م.ت.ن" مخفف مرکز تحقيقات ناهنجاري" ميشه"

!امکان نداره

انگار توي انگليس هم مشکل دايناسوري داشتن

صبرکن

پس يعني من اينکارو (ناهنجاري) رو اونجا هم انجام ميدادم؟

ميشه روي اين حساب باز کرد

به ايوان گفتي؟

نه

فکر کردم تو بهتره بگي

!صبح بخير

عجيبه که نتوني وارد شرکتي بشي که در ساختنش کمک کردي

اينجا چيکار ميکني؟

فکر کردم براي رقيبمون کار ميکني

بايد باهات صحبت کنم

اگه اومدي براي شهادت عذرخواهي کني لازم نيست

برا اون نيومدم

من حقيقتو گفتم

کار من ديگه محافظت کردن از تو نيستش

خوبه چون نيازي بهش ندارم

در واقع فکر کنم الان بيشتر از هر وقت ديگه اي بهش نياز داري

اره به لطف دوستت ليدز

مرتيکه مارو از اول بازي داده بود

اون براي شماها بد سقوطي کرد

بايد ازش تشکر کني

تشکر؟

من به حبس شدنش پايان دادم

به خاطر شما حبس شده بود.

اگه در نمي آوردمش هم بود

يک سري چيزا هست اين وسط نميفهمم

اگه توي "سئونگ" کار ميکني

چطور يک نفر رو از حبس نجات دادي؟

اونجا نيستم

يک پيشنهاد ديگه گرفتم

از عاقبتش خوشم نمياد

کلونل ازم خواسته مدير مدني پروژه مغناطيس باشم

منم قبول کردم

چرا؟

باور کن ايوان

عاشق اينم توي مسير کاري جديدم باشم

.. و ميخوام يک کلمه ديگه در مورد ناهنجاري و دايناسور نشنوم

و همينطور با تو بحث رو اينجا نداشته باشم

خيلي خب

پس برو اصل قضيه

چي ميخواي؟

ميخوام به تيمم ملحق بشي- تيم هال -

پس ميخواي سياره رو با اون تغيير بدي؟

ايده بکرش در مورد نفت رو هم بهت گفته؟

بايد به کل نقشش نگاه بندازي

يک ايده نيستش

..اگه بتونه راهي براي گرماي زمين يا نجات اقيانوس

و ميليارد ها انسان از گرسنگي پيدا کنه

فکر ميکني ايده ي بديه؟

متغيرهاي زيادي اين وسط هستش

اره اگه بتونه يک چيزو درست کنه

اما ممکنه 100ها چيز ديگه به خطا بره

پس سر ميز بشين و رهبري کن

من اون مرد رو کمک نميکنم

اينو ازت نميخوام

ميخوام به من کمک کني

..ميشه تستش

سلام توبي

عليک سلام انج

راه خروج رو بهت نشون ميدم

خودم بلدم

چي پيدا کردي؟

يک ناهنجاري توي "بريتانيا بيچ" باز شده

اينجا کجائه؟

معدن قديمي مس

چندسال پيش تخليه شده

تو اون ساختمونه

در خراب شده و ردپا هست

معني مشکلو ميده

يک چيز رفته و اومده و جسم سنگيني رو حمل ميکرده

مثل سنگيني انسان؟

نميشه گفت

نميدونين چيه؟

پاهاي کوچيک اما زياد

4احتمالا8

يک جور مفصل

استخوان بندي خارجي شايدم چنگک؟

اميدوارم خرچنگ نباشه

روغن نياوردم

! جلل خالق

توبي پشتم باش

اما اونجائه

براي خوندنش بايد نزديکتر بشم

پشتم بمون

!حرکت

ما داريمش

نزديکم بمون

جيگر خودتو نشون بده

کار ميکنه

بايد48 دقيقه باز باشه

!دست خوش

کارمون رو راحت تر کردي

صبرکن حالا ميگه 16دقيقه

نميفهمم