DC's Legends of Tomorrow

"بأي صفة سنُذكر؟"

هل بصفتنا أنقذنا العالم مرتين؟

"كلا، نحن الفريق الذي حطم الزمن"

"صحيح، مُزق التاريخ أشلاء"

أي أن على عاتقنا" "إعادة بنائه ثانيةً، قطعة قطعة

بمعالجة المفارقات التاريخية" "قبل تمزُّقنا أشلاءً

"لذا رجاء لا تسمونا أبطالًا"

"نحن أساطير"

"...((سابقًا في ((أساطير الغد"

.لقتلتك، لكنني بذلك سأقتل نفسي

(سأفصل (فايرستورم .لتتسنى لك العودة إلى بيتك

متى نبدأ؟

.(رجاء اسمحوا لي بتقديم السيدة (إليانور

.(علينا منع إحياء (دامين دارك

.أوقفوا هذا العمل الشنيع

.فاتك الأوان

.أذكر كل شيء

.لنذهب

"هوليود) - 1937)"

!أنت

.أجل، لا يتعين وجودك هنا

!يفترض وجودك على المسرح 12

،نحن على وشك بدء التصوير .السيد (كولسون) في مزاج متكدر فعلًا

،لدينا ممثلة تتلعثم في التمثيل .ولا يمكننا تحمل شرود ممثلة أخرى

.تعين بدؤنا التصوير منذ ساعة

أين نجمتي بحق السماء؟ - .الآنسة (لامار) ما زالت قيد التبرج -

!حتمًا تمازحني

كم يستغرق إنهاء تبرج وجه تلك السمراء؟

،(إنها تؤدي دور (هيلن) من (طروادة .(لا (ماري أنطوانيت

يا للهول، من هذه؟

.تلك

.تلك النظرة تحديدًا

أيمكنك تأديتها بالوقت المتوقع بدقة؟

.انس (هيدي). هذه نجمتنا

ما اسمك يا عزيزتي؟

.(أنا (هيلين .(هيلين) من (طروادة)

.إنك كذلك الآن يا عزيزتي

"!الوجة الذي أدى إلى بيع مليون تذكرة"

.هيا يا جماعة، لنبدأ التصوير

"وارنر بروز) تقدم: أساطير الغد)"

"(هيلين هانت)"

.(مرحبًا يا (سارة

بحثت عن مزيد من القيم المتطرفة .آملًا إيجاد (دارك) وصديقته الساحرة

.لظننت امتلاكك حاسوب خارق سيساعدك

"(انتبه لكلامك يا سيد (هايوود" - .عامة، لا أثر لهما في الخط الزمني -

ما تلك الرائحة؟

.سأصارحك. ما برحت المكتبة منذ أسبوع

حسبما أظن. أهذا يوم الثلاثاء؟ .إنني حقًا لست موقنًا

يصعب الانتباه للوقت .في منطقة زمنية

.استحم. فورًا

.(سأستحم بعدما أجد (دارك .أعلم قدر أهمية إيجاده إليك

،سنقبر (دارك) تحت الثرى حيث ينتمي .لكن ليس هكذا

ليس كماذا؟ - .(ليس مثل (ريب -

.فقد منظوره وأودى بفريقه إلى التهلكة .لن أكون ربانة من ذلك النوع

لكنني ربانة من النوع الذي يكلفك بتنظيف نفسك. مفهوم؟

.عُلم

،(بفضل بحثك يا (مارتي

الجزيئات متناهية الصغر التي حقنت بها دورتك الدموية

ينبغي أن تفصل نصفيكما ."من مصفوفة "فايرستورم

آمل أن البوليمر الذي أنشأته قويًا كفاية .لنقل نصفك منه إليه

تفرط في استخدام .فعليّ ينبغي وآمل بشكل يقلقني

.لكن، ما العلم إلا اكتشاف للمجهول

،راي)، أجزم لك الآن) .إن قتلتني، فإن شبحي سيطاردك إلى الأبد

.تذكرا أن هذه كانت فكرتكما

،إن ساوركما تردد .يمكننا إلغاء العملية برمتها

.بالقطع لا. سنتابع بشجاعة وثقة

(حان وقت حصول (جيفرسون .على قوة "فايرستورم" بمفرده

.إنني أقدر ذلك يا صاح

،لكن بحق، اعترف .ستفتقد هذا قليلًا

كونك بطلًا خارقًا ينقذ الزمن؟ - .كلا البتة -

،لولا هذه المحنة .لولت أيام مغامرتي منذ ردح طويل

.السفر الزمني مجال الشباب

إنني متلهف لغلق هذا الفصل .من حياتي واعتناق التالي

.إذًا لنحرر هذا العجوز

.راي)، لنفعلها)

.اتفقنا. سأبدأ

مهلًا، ماذا يجري؟

.يبدو أن النظام يتعرض لحرارة مفرطة .ثمة طاقة أكثر من اللازم

!أغلقه سريعًا

مارتي)، أأنت بخير؟)

.لدي بضع كدمات يا د.(بالمر)، لكنني سأحيا

لحظة، ماذا؟ - .جسدي كله يؤلمني -

!تأمل يديّ

.لونهما أبيض

.ويبدو أن يديّ من عرق أفريقي أمريكي

.(يمكنك القول إن لونهما أسود يا (غراي

أنت أنا، وأنا أنت؟ - أنت أنا، وأنا أنت؟ -

!يا للمصيبة

"انتباه أيها الأساطير"

الربانة (لانس) تطلب حضور" "كامل الفريق إلى غرفة القيادة فورًا

.أحزر أننا نعرف مصدر الانفجار

ماذا حصل؟ - .أجل -

(تضرع إلى الله وأخبرنا يا د.(بالمر .بما حدث لنا تحديدًا

لأنه يبدو أننا في وضع مضطرب جدًا .والذي لأول مرة أجهل كيف أعالجه

ماذا إن اندمجنا فحسب؟ - .هذا غير مقبول البتة -

.تبادلنا جسدينا. من يدري بما تبدل أيضًا

الاندماج الآن .قد يسبب انصهارًا يتعذر علاجه

.لا يمكننا المجازفة بذلك فحسب

.أنت البروفيسور

.(وأنت (جاكس

.تبدلا

.حتمًا هذا يوم الثلاثاء

ماذا يجري؟

.يبدو أننا نواجه حالة تبادل أجساد

.(أنا (جاكس - .(وأنا (مارتن -

.رائع

إذًا هذا سبب استدعائنا؟ - .بالواقع لا -

.أخبرهم

.(عام 1937، (هوليود)، (كاليفورنيا

امرأة جميلة ظهرت بشكل غير مفسر .وألقت صناعة السينما برمتها في الفوضى

جليًا أنها كانت فائقة الحسن

(لدرجة أن (وارنر بروز .و(كاي آند جاي بيكتشرز) تحاربنا عليها

.وصار الأمر بشعًا سريعًا

.طُعنت ظهور فعلية .مات أناس

.غالبًا حمقى (هوليود) أولئك استحقوا ذلك - .ربما. لكن هذا لم يفترض حدوثه -

.لذا سنصلحه

ستكون مهمة سهلة وسلسلة .إن استعدنا تناغمنا

رائع. ربما يمكنني فعليًا الآن .مقابلة بعض المشاهير

وكيف ستدري أصلًا؟ أقدم فيلم شاهدته أنت

."فيلم هزلي اسمه "معهد الشرطة

!(لا تنتقص قدر الفيلم يا (غراي

،لا يهم لأنكما هكذا عبء .وستبقيان على متن السفينة

.رائع - لحظة، ماذا؟ -

.(غيديون)، وجهينا إلى (تينسلتاون)

"هوليود) - 1937)"

"إنك حزينة"

.(غادر (باريس) لمحاربة (مينلاوس .ربما يموت

كيف ستعيشين مع نفسك إن فقدته؟

!أوقف التصوير

!كان ذلك مبهرًا

.تفقد الكاميرا لاستخراج الفيلم .لننتقل إلى المشهد التالي

.هيا جميعًا، سمعتم الرجل .لدينا فيلم لنصنعه

.إنني أراها

.تذكر، نستطلع فحسب .لن يحتك بها أحد

.لنر ما نتعامل معه

ماذا يمكنك إخبارنا؟ - .إنها آية في الحسن الفائق -

.تبدو مألوفة، وكأنني رأيتها في مكان ما

.أوقن أنها لم تسمع ذلك قبلًا

حسب النميمة التي أسمعها .فتلك المرأة ذات أداء ثابت

.إنها لم تحد عن شخصيتها منذ جاءت إلى هنا

.سأدخل. ربما بوسعي محادثتها

.كلا. استطلاع فقط

.لا أريد إفزاعها. إنها في زمن غير زمنها

.إنني في شدة الأسف يا آنسة

أأنت بخير؟ - .لا عليك. إنني كما يرام -

.انتبه لأفعالك. كدت تقطع رأسها

أأنت بخير؟ - .أجل، حقًا لم يحدث شيء -

!أنت - !اذهب من هنا أيها التافه -

.سألت السيدة سؤلًا - .إنها لا تود محادثتك -

.حاول إيقافي أيها القوي

.تسارع النزاع سريعًا

ماذا يجري؟

امرأة واحد فقط في التاريخ .كان لها ذلك التأثير على الرجال

.(إنها حقًا (هيلين) من (طروادة

.إنها تمضي إلى الخارج - "اتبعيها" -

ماذا تفعل الآن؟

.إنها بمفردها الآن وتبدو منزعجة

.ماذا ننتظر؟ لنجلبها

عملية اختطاف في وضح النهار؟ .حتى نحن لا ينبغي أن نتهور جدًا هكذا

.جاكس)، أقصد (مارتن) محق) .علينا الانتظار

ماذا يجري هنا بحق السماء؟

أين (هيلين)؟

!اعثرا عليها فورًا

.زي)، لديك رفقة مقبلة) .زعيم الستوديو يبحث عن نجمته الجديدة

.أجل، وكذلك رفقة أخرى

!يا للهول

.الإشاعات التي أسمعها لا تنصفك

.إنك حقًا فريدة من نوعك

.(اسمي (إيدي

.(إيدي روزبرغ). (كاي آند جاي بيكتشرز)

.(أنا (هيلين

.أحسنت يا عزيزتي. لا تفعلي

حتمًا علمك أحد ألا تركبي سيارة مع الغرباء، صحيح؟

.اركبي

.أو لا

!(روزبرغ). (هيلين)

!مهلًا، توقف

!روزبرغ) يا ابن الفاجرة) !سأقتلك أيها النغل النذل

هل ذلك حدث توًا؟

.(باريس) سرق (هيلين) من (مينلاوس) .وبدأت الحرب

.خلت (هيلين) وقصة (طروادة) محض خرافة

.اكتشفنا أن الخرافات تكتنف بعض الحقائق .وهذه أكثر من الغالبية

هيلين) وحبيبها (باريس) أطلقا حربًا) مدتها 10 سنين أرسلت آلاف السفن

.وبعثت عشرات الآلاف من الرجال لموتهم .كل هذا لأجل جمالها

.تصف الأمر وكأنه ذنبها

.الرجال يختلقون دومًا سببًا للقتال .ليس ذنبها

.هذا مرهون

كم هي مثيرة؟ - .إنها مقبولة -

.إنها بالغة الحسن

الأمر يبدو بسيطًا نوعيًا، صحيح؟ ما الخطب الجلل في تأدية الفتاة بضعة أفلام؟

ما الخطب الجلل؟

هيلين) تسيطر على السينما) .الكلاسيكية كغزو

ما قيمة (كاسابلانكا) بدون (إنغريد برغمان)؟ قصة فيلادلفيا) بدون (كاثرين هيبورن)؟)

.هذا أمر لا يمكن تصوره

والآن تلك النجمة الصاعدة تسرق دور !انطلاقة (هيدي لامار) معشوقتي الهوليودية

.آسف، ما زلت أستوعب

.رأيت الفوضى التي تسببها بأم عيني

علينا إخراج (هيلين) من مجال .صناعة السينما قبلما يتأذى أحد آخر

أين (هيلين) الآن يا (غيديون)؟ - "تفقدت السجلات الصحفية" -

(يشاء القدر أن (إدوارد روثبرغ" "(مالك (كاي آند جي بيكتشرز