Vincenzo (빈센조)

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

‫شركة "بابل" الكيميائية الشنيعة

‫يجب أن تتوب!

‫- يجب أن تتوب! ‫- يجب أن تتوب!

‫"تسقط شركة (بابل) الكيميائية"

‫"يجب تحميل شركة (بابل) الكيميائية ‫المسؤولية"

‫لا يمكنني أن أعيش حياتي وأنا أسعل دمًا.

‫يجب أن تتوب شركة "بابل" الكيميائية!

‫يُظهر هذا العرض

‫معاناة الضحايا المؤلمة، يا جماعة!

‫"يجب أن تُغلق ‫شركة (بابل) الكيميائية المجرمة"

‫"ستُكشف الحقيقة"

‫ماذا يفعل هؤلاء الأوغاد؟

‫هيا بنا.

‫هذا لا يُصدّق.

‫"الحياة"

‫أطباقهم لم تعد لذيذةً كما كانت من قبل.

‫المرق الذي يعدّونه سيئ جدًا.

‫- لنذهب إلى مكان آخر، اتفقنا؟ ‫- نعم يا سيدي.

‫هذا لذيذ، يا إلهي!

‫يا إلهي! أنا آسفة جدًا!

‫- بحقك! ‫- أنت تبللت تمامًا!

‫فقدت عدستيّ اللاصقتين.

‫- تبًا! ‫- مهلًا، لديك القليل هنا.

‫انتبهي لخطاك!

‫أنا آسفة حقًا، دعني أتكفّل بتنظيف ملابسك.

‫- انسي الأمر! ‫- حسنًا.

‫- تبًا! ‫- أنا آسفة.

‫أعتذر، أنا آسفة حقًا، هل غادرت؟

‫لا يمكنك مقابلة القاضي قبل المحاكمة.

‫ما زال عليّ إلقاء التحية عليك يا سيدي.

‫هل استقلت لتعملي معه؟

‫قال إنه سيحسن إليّ.

‫عليك أن تحسن إليّ أيضًا.

‫دائمًا ما أتستر ‫على اختبارات مجموعة "بابل".

‫أعدك بأن أردّ الجميل لك ولشراكتنا ‫بشكل سخيّ.

‫هلّا تفعل ذلك في الخفاء؟

‫افعل ذلك سرًا.

‫نعم يا سيدي، ساعدنا اليوم رجاءً كالعادة.

‫أعني في السر.

‫في الواقع، لا أظن أن محاكمة اليوم ‫ستكون بتلك الصعوبة.

‫دليل الادعاء ليس دامغًا على الإطلاق.

‫على أي حال، آمل أن تسير محاكمتك الأولى ‫كمحامية على ما يُرام.

‫آمل ذلك أيضًا.

‫شكرًا لك يا سيدي.

‫ماذا؟ ماذا يجري؟

‫الماء يتسرب من السقف والجدران.

‫نحن نتحرى عن الأمر.

‫انقلنا إلى غرفة أخرى إذًا.

‫كل الغرف مشغولة.

‫أنا آسف يا سيدي.

‫أظن أن هذا المبنى تم بناؤه بشكل سيئ.

‫- من بناه على أي حال؟ ‫- شركة "بابل" للهندسة والبناء.

‫ماذا؟

‫بل "هايمون" للهندسة والبناء ‫لنكون أكثر دقةً، إنه اسمها السابق.

‫حفروا الاسم هناك.

‫هذا شيء لا يُذكر.

‫تفيض المياه في الحمامات كل 6 أشهر أيضًا.

‫اللعنة على "هايمون"، إنها منشأة حكومية، ‫كيف يمكنهم أن يقوموا بعمل سيئ كهذا؟

‫حدّث ولا حرج، كان عليهم القيام بعمل جيد، ‫صحيح؟

‫لا بد أن شركة "بابل" للهندسة والبناء ‫أفضل بكثير من شركة "هايمون".

‫- هل أنت متحمس أيها الأحمق؟ ‫- نعم.

‫- تستمتع بوقتك؟ أنت سعيد؟ ‫- نعم.

‫هل أنت هنا لتستمتع بوقتك؟ ‫اذهب إلى الداخل، أيها الـ…

‫آسف أيها المدير.

‫"طاولة الادعاء"

‫"قضية الحادث الصناعي ‫لشركة (بابل) الكيميائية قيد التنفيذ"

‫"الحلقة 6"

‫أيها السيد "نام".

‫- لديّ سؤال. ‫- حسنًا، ما الأمر؟

‫يُطلب منا الوقوف حين يدخل القاضي.

‫- نعم. ‫- لكن…

‫ماذا سيحدث إن لم نفعل ذلك؟

‫صحيح، كان الفضول ينتابني حول ذلك أيضًا.

‫السجن مدة 5 سنوات كحد أقصى ‫أو 50 مليون وون.

‫حقًا؟

‫يغرموننا بهذا المبلغ لمجرد عدم الوقوف؟

‫كنت أمزح، لن يحدث شيء إن لم تنهض.

‫- تبًا! انطلى ذلك عليّ. ‫- يا إلهي!

‫على أي حال، لماذا يطلبون منا الوقوف؟ ‫ليس الأمر وكأننا نعرف القاضي.

‫هذا ليس من أجل القاضي، ولكن…

‫كيف أعبّر عن الأمر؟ ‫لإظهار الاحترام للقانون وحكمه.

‫- الاحترام؟ ‫- نعم.

‫دائمًا ما يصدرون أحكامًا سخيفة كهذه.

‫- أليس كذلك؟ ‫- نعم.

‫ينحازون دائمًا إلى الأغنياء.

‫- كم هذا سخيف! ‫- صحيح.

‫لن أقف.

‫سأريهم عزيمتي كمقاتل فنون قتالية.

‫وأنا أيضًا.

‫سأريهم ضميري ومقاومتي كفنان.

‫مع أرواح جميع الرهبان السابقين،

‫لن نقف نحن أيضًا.

‫دعونا لا نقف جميعًا للتعبير عن تحدّينا.

‫- حسنًا. ‫- لا بأس بفعل هذا، صحيح؟

‫بالطبع، لن يقبضوا عليكم.

‫- حسنًا. ‫- دعونا نظهر تضامننا من خلال القيام بذلك.

‫- حسنًا. ‫- حسنًا إذًا.

‫ها قد أتى القاضي، لينهض الجميع.

‫بئسًا لهذا التضامن! تحياتي.

‫- يا إلهي! ‫- يا إلهي!

‫- هل أنت بخير؟ ‫- يا إلهي!

‫يا إلهي!

‫لم غطيتم الأرض بلفافات بلاستيكية؟

‫كان الماء يتسرب من الجدران أيضًا.

‫كيف يتسرب الماء ‫إلى محكمة القانون المُقدّسة؟

‫- يا إلهي! ظهري. ‫- هل أنت بخير؟

‫يا إلهي!

‫اعتمادًا على المواد التي تم تقديمها، ‫أهمل الباحثون

‫أنظمة السلامة المكتوبة في الدليل

‫وتعرّضوا لمواد سامة.

‫لكنهم قرروا إلقاء اللوم على الشركة

‫بحجة أنه كان حادث عمل.

‫هل ستدحض محامية الادعاء هذا الزعم؟

‫نعم يا حضرة القاضي.

‫لدينا ما يكفي من الأدلة…

‫- ما خطبها؟ ‫- ما الذي يجري؟

‫…لإنكار ذلك.

‫- ما الخطب؟ ‫- يا حضرة القاضي.

‫مؤخرًا،

‫أعاني من نوبات هلع.

‫- يا إلهي! ‫- اضطراب الهلع؟

‫- لا. ‫- هل كنت تعلم؟

‫لم تكن لديّ أدنى فكرة.

‫يا حضرة القاضي.

‫هل يمكنني أن أتناول دواءً؟

‫نعم، أسرعي، هيا.

‫يمكنك أن تكملي.

‫حضرة القاضي…

‫- يا إلهي! ‫- السيدة "هونغ"!

‫هل أنت بخير؟

‫- يا إلهي! ‫- ماذا يجب أن نفعل؟

‫- اتصلوا بالطوارئ حالًا! ‫- ساعدوها!

‫في إحدى حانات القمار،

‫تفعل المافيا هذا أولًا ‫عندما يوشك أحد ما أن يربح الكثير.

‫يزيلون الموزّع عن الطاولة.

‫الموزّع؟

‫"الموزّع" في المحكمة هو…

‫- هل أنت بخير؟ ‫- هل أنت بخير؟

‫- ماذا يجري؟ ‫- ماذا يجب أن نفعل؟

‫"تشا يونغ"!

‫افتحي عينيك.

‫ليتصل أحدكم بالطوارئ!

‫لا! سمعت صوت ارتطام عال! سمعت ذلك، صحيح؟

‫- يا إلهي! ‫- سمعت ذلك.

‫اتصلوا بالطوارئ.

‫هل سمعت صوت الارتطام العالي؟

‫صمتًا!

‫يا إلهي! أيها الملازم.

‫- اتصل بالطوارئ حالًا. ‫- نعم يا حضرة القاضي.

‫"تشا يونغ".

‫بشكل عام، في غياب محامية الادعاء،

‫من المستحيل متابعة المحاكمة.

‫لكن بسبب خطورة مسألة اليوم،

‫لا يمكننا تأجيل هذه المحاكمة.

‫خلال الاستراحة، سنطلب من الطبيب

‫التحقق من حالة المحامية.

‫بعد ذلك، سنستأنف المحاكمة لاحقًا اليوم.

‫ماذا لو لم ينجح الأمر؟

‫ماذا برأيك؟ ستنهضين على الفور.

‫يا إلهي!

‫- يا إلهي! ‫- لقد استيقظت.

‫- يا إلهي! ‫- لقد نهضت.

‫- إنها بخير. ‫- حقًا؟

‫- هي أخذت قيلولةً وحسب. ‫- فهمت.

‫لقد صحوت، هل أنت بخير؟

‫نعم يا حضرة القاضي، ‫أشعر بتحسن حالما أستعيد وعيي.

‫"طاولة المُدّعى عليه"

‫لماذا أسرعت إلى هناك؟ ‫من الواضح أنها كانت تمثّل.

‫فهمت.

‫فلنتابع إذًا.

‫يمكن لمحامية الادعاء دحض ذلك.

‫بما أن المواد لم يتم تقديمها، ‫سأشرحها باستخدام الكلمات.

‫الدليل هو…

‫يا إلهي!

‫- ماذا يجري؟ ‫- يا إلهي!

‫- يا إلهي! ‫- يا إلهي!

‫- يا إلهي! ‫- ماذا يجب أن نفعل؟

‫يا إلهي! ماذا يجري؟

‫ماذا لو استُأنفت اللعبة من دون الموزّع؟

‫إن حدث ذلك،

‫يقومون بإطفاء الكهرباء عن كامل دار القمار

‫حتى لا يتمكن أحد من اللعب.

‫- بحقكم. ‫- صمتًا!

‫يا إلهي!

‫لماذا انقطع التيار الكهربائي؟

‫يا حضرة القاضي.

‫لا يمكننا الاستمرار ‫من دون تدوين محضر الجلسة.

‫دقيقة واحدة، دعيني أقيّم الوضع.

‫- ماذا قلت؟ ‫- صحيح.

‫يا حضرة القاضي.

‫لا يمكننا سماعك لأن الميكروفون لا يعمل.

‫- ولا أنا. ‫- لا يمكنني سماعك.

‫يا إلهي! أشعر بالإحراج الشديد من أجلهم.

‫يمكنك استخدام حاسوبك المحمول، صحيح؟

‫نعم يا حضرة القاضي، دقيقة واحدة.

‫من المستحيل أن تسجّل بسرعة أو بدقة ‫على الحاسوب المحمول.

‫لا يهم، عليها فقط تدوين المسائل الأساسية.

‫يا إلهي! هذا ليس صائبًا.

‫هذا لن ينفع.