Prvních 200 řádků.
EN ORIGINALDOKUMENTÄR FRÅN NETFLIX
Att göra sig i ordning...
...som kvinna innebär väldigt många beslut
om hur du vill presentera dig själv för världen.
Det finns en slags standardmall
för hur en man som kandiderar politiskt
"borde" klä sig.
Då sätter man på sig kostym
eller ljus skjorta och byxor och så rullar man upp ärmarna.
Eller...
Det är i stort sett det du har att välja på.
Jag försöker förbereda mig mentalt
eftersom alla har sagt:
"De kommer att försöka...
...få dig att aldrig vilja visa dig i din stadsdel igen."
Men hur förbereder man sig på nåt sånt?
2018 bestämde sig rekordmånga kvinnor, färgade, och politiska outsiders
för att förändra kongressen.
Många etablerade demokrater mötte redan i primärvalet motstånd
från demokrater som kandiderade för första gången.
AMY VILELA TILL KONGRESSEN I USA FOLKETS DEMOKRAT
Hej, alla! Idag lämnar jag in min ansökan.
Jag är så glad.
Det är officiellt. Vi är med i racet.
Kom igen, team Vilela.
Hej, alla! Cori Bush här, kandidat till kongressen
från Missouri.
Jag heter Anthony Vincent Clark...
-Rashida Tlaib här... -...från Nebraskas andra distrikt.
WEST VIRGINIA
Vi borde inte behöva oroa oss för egoistiska politiker
som jobbar för kol-baroner
istället för våra familjer och våra samhällen.
Jag utmanar Joe Manchin i primärvalet 2018
och jag ber er att stötta mig.
...en del av de befintliga demokraterna möter motstånd i primärvalet.
Men kommer de progressiva att stöka till demokraternas primärval...
Vi kandiderar för att organisera.
Vi vill omdefiniera det politiska landskapet i New York.
Och det bästa är
att vi inte gör det som en markering.
Inte för att pressa de folkvalda åt vänster.
Vi gör det för att vinna.
NEW YORK, NY JANUARI 2018
Godmorgon, killar!
Om jag hade varit en normal, rationell människa
hade jag dragit mig ur det här valet för länge sen.
KANDIDAT TILL KONGRESSEN NEW YORK CITY, 14:E DISTRIKTET
Folk tycker inte att servitris är ett "riktigt jobb".
Men mina erfarenheter inom den branschen
har förberett mig så bra för det här valet.
Jag är van att stå och gå 18 timmar om dagen.
Jag är van vid folk som bråkar
och folk som vill få mig att känna mig värdelös.
Det heter "arbetarklass" av en anledning.
Man arbetar hela tiden.
Amerikaner kräver inte mycket.
De vill bara ha så att de klarar sig.
De vill ha politiker som är modiga nog att hjälpa dem att klara sig.
Det här är WNYC FM, New York.
Alla politiska maskinerier har en ledare
och den mäktigaste av dem är "bossen".
I Queens är det kongressledamot Joe Crowley,
ordförande för länets demokrater,
ordförande för demokraternas valberedning
och därmed kongressens 4:e mäktigaste demokrat.
Vi pratar om bättre jobb, bättre löner och en bättre framtid.
Det är första gången på 14 år som Crowley har en utmanare i primärvalet.
Jag vill bara tacka alla här så jättemycket.
Ni gör själva jobbet.
Jag går bara runt och pratar med alla hela tiden.
Alla som bor här i området, hela tiden.
Så har vi lagt upp det och så är det
att hålla igång en kampanj på gräsrotsnivå.
Det handlar inte bara om demokrater mot republikaner
utan om nåt helt annat.
Det är inte vänster och höger, det är upp och ned.
Vår motståndare
har fått tre miljoner dollar per valperiod
från Wall Street, fastighetsbranschen
och läkemedelsindustrin.
Vi måste vara modiga nog att stå upp för arbetarna
och stå upp mot företagens intressen.
Säg att energin i det här rummet är tillräcklig
för att ditt namn ska hamna på valsedeln och du blir invald.
Hur ska vi kunna kompensera för maktförlusten?
Vi byter ut en man som kan bli talman i representanthuset
mot någon som är mer som oss men med mycket mindre makt.
Då tror jag att vi måste titta på...
...vad den makten gör nu.
När det verkligen gäller ställer han inte upp.
Han talar inte för vår sak när det gäller.
Vi måste ha modet att säga: "Vi kan bättre."
Vi kan bättre. Det kommer inte att bli en förlust.
FRANKFORT, KENTUCKY NIO MÅNADER TIDIGARE
Vad tror vi om...
...hur äkta och osjälvisk hon är?
Hon verkar jäkligt bra faktiskt.
Jag pratade med henne idag...
Hon har inte funderat på att kandidera förut...
Hon älskade vår ekonomiska plattform...
Hon höll med om allt till 100%.
Upp med handen alla som vill ha med henne till nästa omgång.
Första omröstningen? Herregud! 100 %?
Det måste ha varit första gången!
Gräsrotsrörelserna Justice Democrats och Brand New Congress
rekryterar nya kandidater för att besegra etablissemanget.
Våra gräsrotsrörelser har ett gemensamt mål.
Att få bort det korrumperande inslaget av pengar inom politiken.
Vi vill erbjuda en alternativ väg till kongressen,
en annan än den etablerade.
Idag kan vi gå genom lobbyister och intresseorganisationer.
Kongressen består till 81 % av män,
till största delen vita män, och de är miljonärer
och de är ofta jurister.
De flesta av dem vill bara
behålla jobbet och vinna nästa val.
Sånt löser inte klimatförändringarna
eller överfulla fängelser och andra gigantiska problem.
Det här funkar bara om
vi lyckas få Amerika att drömma.
Vi letar efter alla som vill
kandidera i mellanårsvalet 2018.
Inga karriärpolitiker.
Sjuksköterskor, lärare, ingenjörer, arbetare...
Partitillhörighet kvittar. Vi vill bara få saker gjorda.
Om vi väljer in arbetare
får arbetarna representation i kongressen.
Då kan vi förändra sättet vi ser på regeringen
och förändra hur vi ser på politik.
Grupperna fick in över 10 000 namn tack vare gräsrotsfinansiering.
Alexandria Ocasio-Cortez nominerades av sin bror.
PAUL SAWYIER BIBLIOTEK
REKRYTERINGSMÖTE MED KANDIDATERNA APRIL 2017
Jag är så glad att se alla här.
Det känns som en snöboll som har börjat rulla
och den kommer att ha förvandlats till en lavin om ett par månader.
Vi vill skapa en gräsrotsfinansierad organisation
som är ett reellt motstånd mot den nuvarande makten
och som tar tillbaka makten till folket
och behåller den makten. Okej?
Jag upplevde det som om...
...det blev en djup spricka i vårt land
när det gäller hur vi förstår varandra
och hur vi pratar med varandra.
Sen i december fick jag ett samtal från Isra som sa:
"Du har blivit nominerad till Brand New Congress."
Och jag bara..."Va?"
Jag kommer från New York
så det blir inte demokrat mot republikan.
Det blir etablissemanget
mot vilken stackars förvildad katt som helst som kan stå upp mot dem.
Och om du sen står upp mot dem
fångar de in dig och konsumerar dig.
Jag trodde aldrig att politik var nåt för mig.
Men när jag sitter här med alla er känner jag...
Vi kan åstadkomma nåt stort tillsammans.
Jag måste nog göra det nu, på grund av er.
Ni måste vara modiga, för de kommer att komma efter er.
PASTOR DARRYL GRAY
Det är inget skämt. De kommer att komma efter er.
Så ni måste vara modiga.
Ingen äger er än.
Ni är inte skyldiga någon någonting.
Så, spring.
Människor väntar på att ni ska komma ut ur detta rum.
Och åka hem till Florida och till Georgia
och Alabama och New York.
De vill känna framtidshopp igen.
Vår framtid finns i det här rummet.
QUEENS, NEW YORK
ETT ÅR TILL PRIMÄRVALET I NEW YORK
Jag är nervös.
Vad säger man? När de frågar: "Vem är det?"
Vad svarar man då?
Hallå?
Jag heter Mathew och jag värvar röster
för en kandidat som heter Alexandria Ocasio-Cortez
för Demokratiska partiet 2018.
Kan vi prata nån minut?
Nej, tyvärr, det går inte.
-Okej, tack. -Tack.
Det gick lätt.
Jag pratar inte engelska.
-Vad pratar ni? -Grekiska.
Jaså, grekiska?
Varför släpper man in människor som är här illegalt...
De säger bara: "Okej, vi förlåter dig."
Det är inte rättvist.
Jag är demokrat, men det är inte rätt.
Ja, jag tror...
Jag röstade på Trump men jag är demokrat. Hon med.
Det är så konstigt, för att prata med en grupp människor...
...är mycket lättare.
I början...
...är den grundläggande frågan: "Varför just du?
Varför tror du att du kan göra det här?"
Och anledningen för mig var
att ingen annan gjorde det.
Så vem som helst kan göra det. Eller hur?
No comments yet. Be the first to leave one.