Fall in Love With Me (Ai Shang Liang Ke Wo / 愛上兩個我)

1/2 by G.NA and Aaron Yan

Fall In Love With Me

Subtitles brought to you by the In Love With Me Team @ Viki

Why are you so worried about me?

Because...

You're very important to me.

Tao Zi,

can you close your eyes?

I have a surprise for you. Hurry up

and close your eyes.

Don't steal a look.

This cake was made using the instructions you gave me.

I made it all by myself.

Thank you.

I spent my two birthdays with you this year.

It won't be for just this year.

Make a wish.

Happy Birthday.

You seem to be in a good mood today.

Why are you asking me that?

Because you keep smiling.

Am I?

Yes, you are.

Am I?

Is it because of Xiao Lu?

Miao Miao,

when I'm with him, I feel really happy.

I have a very peaceful feeling.

So you...

really like Xiao Lu?

Xiao Lu gave me many surprises.

I know he really cares about me

and wishes that I'm happy.

Furthermore,

I've never met someone who cared about me so much.

Since today is cancelled,

let's go somewhere for a walk.

No, I'm not in a good mood today.

I don't want to affect you.

Miao Miao,

I'm really sorry about today.

You guys wanted to celebrate my birthday with me, but I disappointed you guys.

Next time, we'll find another date, and we'll go out and have some fun,

okay?

Okay.

Sleep early. We will be really busy with Samsung's case later on.

Good night.

Good night.

Butler Fu!

What?

Do you think I would be frightened like you?

I've developed my concentration.

Eat breakfast.

Weren't you going fishing?

Taking a break is too boring.

I thought that battling with you would be more interesting.

You seem to be in a good mood. - Not bad.

That "Falling Snow with the revolving carousel" date,

you're really happy, right?

Isn't it all because of your help? Thank you.

Master,

I think there's one thing that I must remind you about early on.

Say it.

Miss Tao is strong and capable,

and really cares for other people.

She definitely is a good girl that should be cherished.

But since Xiao Lu is someone who does not exist,

I think you should let her fall in love with

the one she hates the most, Lu Tian Xing,

and not just Xiao Lu.

I'll cut some fruit for you.

If Miss Tao falls in love with Xiao Lu,

and then later finds out that Xiao Lu is just a fiction created by Lu Tian Xing,

she will be very angry and disappointed.

Which version of me do you see?

Which version of me do you fall in love with?

I want to be your only safety net.

I want you to fall in love with both versions of me.

This is for you, Tao Zi.

What is this?

Take a look.

Why did you suddenly think about giving me vitamins?

Because prevention is better than treatment.

You took care of me all day yesterday, so I'm afraid that you might be infected.

This is to save your life.

Oh,

thank you.

Vitamins are not meant to be put in the storage. They are for you to take.

Here.

I want to see you take it.

Ok.

Thank you.

You should let her fall in love with

the one she hates the most, Lu Tian Xing

and not just Xiao Lu.

Today, OZ is shining so brightly. (meaning there's a brightly shining couple)

After a few days, is the presentation of Samsung's Advertising Script.

Brother Leo, will you please give a run down of that day's schedule for everyone again?

Okay.

Everyone, take this new product home and test it for yourself.

Then we have to start producing our presentation's

props.

So the script we can see...

Why are you giving me so many pens?

Don't you have to do this?

You're so strange.

Okay, Brother Leo, let's have a rehearsal after our meeting.

Okay, then can I continue talking?

Yes, you can. - Okay.

We have to start creating...

Here, this is for you.

Okay. I forgot that I had to eat.

You just said that you have to be really truthful when you write the advertising plan.

Yeah. When composing the advertising plan, you definitely can't lie to yourself.

You have to definitely believe in the product's value.

This is why Leo Burnett said, "This is a good product"

and not, "This is a good advertisement." Do you understand?

Oh.

I didn't know you had to think about these.

It doesn't matter if you don't know. You can slowly learn.

I believe that you can write a good advertising plan one day.

There are shallots.

Thank you. - No problem.

You must be really tired lately. Eat more.

No worries, I'm on a diet.

On a diet?

Why do you need to diet? - Yes, I do.

Eat quickly. - You're so silly.

Eat more green capsicums.

If you don't eat it, I'll feed you.

Here.

Make sure that you have three balanced meals a day.

Brother Leo.

What's wrong?

I like you.

I'm so full.

Then let's exercise since we've eaten.

Hey, then you should learn this from me.

Let's just walk normally.

Tao Zi. - Xiao Lu.

You first. - You first.

What do you want to say? - What do you want to say?

I want to say...

How about I go first?

I want to say...

What do you want to say?

How do I tell you that I am Lu Tian Xing?

Let's go home.

Let's go.

Miao Miao, it's time to go.

Let's go.

Miao Miao, what's going on?

Did something happen?

I'm fine.

You're crying, and you still say you're fine?

Tell me what happened, okay?

Yesterday, I confessed to Brother Leo.

I like you.

Why are you suddenly saying this?

Because I really like you.

You couldn't have not known right?

Miao,

there's so much work with the company right now. I think

we should focus on our work first

and try to make OZ profitable.

Let's talk about other stuff later.

You're not going to answer me?

Brother Leo, why

don't you have a girlfriend?

Why are you suddenly thinking about this?

I don't even have time to think... I have to go home later,

because I don't think my storyboards are perfect, so I have to go.

You should go home early, too.

Don't be sad.

I think Leo didn't reject you, right?

Well, he also didn't answer me.

Not answering is the same as rejection.