The Three Musketeers (Samchongsa / 삼총사)
Stáhnout Arabic titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
______________
Shining Stars
.سأغادر لـفترة لأعطى كلانا بعض الوقت
أعتقد أنها معجبة بك
مرحباً فى إنجو
إسمى هو كمي سوك هان الحاكم المحلى
... نحن فقط سـ نجلس و نشاهد
... بينما يتشاجرون فيما بينهم
فى أى وقت ... ؟
جِد سيونغ بو و مين سو
لدىَ مهمة عاجلة لهم - أجل -
أين هو يونغ جول دا ؟
من هى هوية الجثة ؟ - ! أيها القائد -
إنه بارك دال هيانغ
! لقد توفى ، سيدى
! لقد طلبت قطع رأس فورى
... بما أنك تُصر على تعليمى
... شكراً لك
... لأكون صادقاً
...إنها فرصة العمر لأتعلم من القائد
إنها جيدة للغاية لأفقدها
هل سنبداً فى الحال ؟
.... لكننى لم أحمى بعد
ما خطبك ؟
هل أنت ثمل ؟
إدخل الرجال
أعتقد أنه ثمل
لقد هاجمنى فجأة
ما هذا ؟
لما تُهاجمنى ؟
أخبرنى
! الأن
... لقد أخبرونى أن أتفقد
... إن كان جول دا قد قتلك بعد
ماذا؟
... لقد طلبوا منى أن أتفقد
هل تلك هى الغرفة ؟
أجل ، سيدى
إنها مغلقة
إنه ميت
ماذا عن الرأس ؟
الرأس مفقودة
ربما قد ألقى بها بعيداً
الوقت متأخر
أحدهم سيكون هنا قريباً
أجلسه على الكرسى - أجل سيدى -
لما أنت هنا ؟
... القائد طلب مننا أن نبقى خارجاً
لما لا يأتى ؟
الجميع ينتظرون
القائد
سأدخل ، سيدى
! أيها القائد
إنه ليس هنا
إذاً أين قد يكون ؟
هل كان هذا حقاً بارك دال هيانغ ؟
ربما هى جثة حارسنا
مستحيل
إذاً أين هو بارك دال هيانغ ؟
! لابد أن تكون رأس بارك دال هيانغ فى الجوار
! جدها - لنذهب الأن -
! سيدى
! سيدى
! سيدى
! أخرج الجميع ! الجميع
! لا
! سيدى
! تحرك ! نحن بحاجة للتأكد
نحن أصدقائه
! لقد قلت الجميع
! تحقق من هوياتهم أولاً ! أخرجهم
! سيدى
! سيدى
.. ماذا بحق السماء
أين هو ؟
إنه ينتظر هناك
الأمير وصل اليوم
... لقد قال فقط أنه صديق لـ بارك دال هيانغ
...و لكم يُكشف عن هويته
لقد طلب أن يُقابل المسؤول
... لابد من أنه غاضب للغاية
... لـ يأتى وحده
أحضره فى صندوق
المعذرة ، سيدى ؟
ما الذى تعنيه ؟
أجل ، سيدى
Oh!
ما الذى أحضرك طوال الطريق إلى هنا سا صاحب السمو ؟
لا تنادينى بهذا
لا أحد يجب أن يعلم أننى هنا
أجل ، فهمت
أحتاج لسماع لـ هذا الهراء بنفسى
ما الذى تعنيه سيدى ؟
إنها قضية قطع رأس واضحة
ربما هؤلاء الحمقى تفوهوا بمعلومات خاطئة
هل مازلتما غاضبين ؟
هل جعلتم الأمير يأتى كل الطريق إلى هنا ؟
أنت متأخر للغاية سيدى
. أنا أتفهم حزنهم على فقدان صديقهم
لكن القاتل ، يونغ جول دا إختفى
لا يُمكنهم الإنتقام
أنا متأكد أنك سمعت عن يونغ جول دا
ما هذا ؟
... بعض الرجال جائوا من اللا مكان
... و هربوا معه
كم هو محظوظ
مازال حياً بعد جريمتا الزنا و القتل
أين هو الأن ؟
كيف لى أن أعلم هذا ؟
هل ترغب فى أن تقاتلنى حتى النهاية ؟
صاحب السمو
لما تقول هذا ؟
أنا لم أقم بفعل شئ
... لقد حققت للتو فى مظهر الجريمة
و نصحت السلطات بـ تولى الأمر
هذا كل شئ
إنه هنا
صحيح
كنت سأطلبك ، هو سيونغ بو
لدىَ شئ لأجلك
ما الأمر ؟
متأكد من أنك تبحث عنه بيأس
لقد وجدنا الرأس أخيراً
لقد وجدناه اليوم للتو
لقد كنت على وشك أخبارك أيضاً
أين تقول أنك وجدتها ؟
لقد كانت تحت الأرض فى غرفة الجنرال
... أنا متأكد من أن يونغ جول دا كان ثمل للغاية
... ليتذكر تخبئتها هناك
... هذان الرجلان كان لديهم أمال عالية
... أن بارك دال هيانغ مازال حياً
... لأن الرأس كانت مقطوعة
. أعتقد أنك هنا لنفس السبب
عليك أن تتقبل الأمر الأن
إنه ميت بالتأكيد
من الصعب التعرف على الهوية بما أنها متحللة
لكنها وجدت فى مسرح الجريمة
من غيره سيكون ؟
.. بما أننا تحققنا
... من فضلك إهتم بها للنهاية
أعتذر
... رجلك
... رجلك الموثوق مات بلا جدوى
أعتذر لسماع هذا
... لذا أصعب شئ تقوم به فى العالم هو
... أن تودع حارسك الموثوق..
! سيدى
! إهدأ
! دعنى
! لنذهب
! توقف
ما الذى تفعلونه ؟
! سيدى
ما الذى تفعله ؟
! أوقفهم - ! أجل سيدى -
هل أنت بخير ، سيدى ؟
! عتقلهم فى الحال
! أجل ، سيدى
الأن هم حقاً فى مشكلة
أى نوع من الناس سيفعلون هذا ؟
سيدى
! أيها الوزير
... بدون سبب واضح
لما قد يُرسلكِ إلى هنا ؟
.... هو هو يحاول أن يهجرنى
بسبب كل تلك الطفولية ؟
أمى
أنتِ قلقة كثيراً
لكن هناك شئ ما خاطئ
لقد أرسلكِ إلى هنا
و هو مازال فى الينبوع
هل هو مع إمرأة أخرى ؟
ليس الأمر هكذا أمى
صاحبة السمو
إدخلى
... لست متأكده إن كان يجب أن أخبركِ
لكن هناك شخص طلب رؤيتكِ
من ؟
قالت أنكِ ستعرفين مى ريونغ
هل كنتِ بخير يا صاحبة السمو ؟
مَن هى ؟
أمى ، هل يُمكنكِ أن تُعطينا بعض الخصوصية ؟
... ذاك اليوم
... ظننت أنِ ستغادرين للأبد
لما أنتِ هنا مجدداً ؟
لدىَ ما أخبركِ به
ما الأمر ؟
لقد أتيت للتو من أنجو
إنها هوية بارك دال هيانغ
لقد مات فى أنجو
هل هى أخبار سيئة ؟
ظننت أننى سمعت بـ موت احدهم
لقد جعلت الخصى كيم يعد
لكن كل هذا الأن بلا فائدة
... سمعت أن
...دبوس الشعر كان فى حجرة يونغ جول دا
إننى بحاجة لأبلغ عما سمعته
لكن كل هذا مُختلق
ما الذى ستفعله
...إن حدث شئ ما للأميرة
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.