War Machine

Kuitti, pioneeripartio. Poistutte vihreältä vyöhykkeeltä.

10. vuoristosaattue jumissa, ei tilanneraporttia.

Tiedoksi: Spartans-saattue on pimeässä pisteessä.

Viestintä on vaikeaa. Varokaa selustaanne.

Kuka täysi ääliö on vastuussa tästä sotkusta?

Kuka läskipää kutsuu minua ääliöksi?

Läskipääkö? Pilasit aamulomani.

Mitä aiot tehdä asialle? -Mitäkö minä teen?

Rystyshierontaa, kulta! Nappasin sinut taas.

Tunnetko tämän tyypin? -Tämänkö? En ole tavannutkaan.

Minulla on täsmälleen sama tatuointi sattumalta.

Oikeastiko? -Hän on isoveljeni, pönttö.

Kiva nähdä, veli. -Samoin.

Mitä tämä idiootti teki? -En tiedä.

Tommy, vähän vieraanvaraisuutta. Tuo kamat.

Annan sinulle oppitunnin fysiikan laeista.

Nämä olisi pitänyt oppia kasiluokalla.

Termodynamiikan ensimmäinen laki.

Energiaa ei voi luoda tai tuhota. Sen täytyy mennä jonnekin.

Täytätte autot Stop Leak -vuotoesto- aineella, joka tukkii tuuletusaukot.

Paine kasvaa, ja jäähdytin hajoaa.

Kuunteletko, Tommy?

VUOTOESTOAINE

Vie se helvettiin.

Tiedän, että se olit sinä.

Mekaanikot paljastavat sinut.

Miksi teet sitä?

Etkö välitä? -Ei, välitän.

Totta kai välitän tästä golfkärrystä, joka hajoaa viiden minuutin välein.

Oma syysi. -Kuuluisimme etulinjaan.

Potkimaan ovia auki, kuten ajattelimme, kun liityimme.

Ajattelimme: "Älä luovuta." Mitä teimme? Luovutimme.

Mistä sinä puhut?

Puhun rangereiden arviointi- ja valintaohjelmasta.

Voi taivas.

RASPistako? -Niin.

Ota Tommy mukaasi. -Hän ei osaa edes tavata "rangeria".

Sisäänotto alkaa kesäkuussa. -Se juna meni jo.

Rangerit ovat kovaa tekoa. -Minä olen tosi vanha. Ja sinä ruma.

Tarkistin vaatimukset. Me kelpaamme. -Jos haluat rangeriksi, ole hyvä.

Et tarvitse lupaani.

Halusin tehdä sen yhdessä. Kuten lupasimme toisillemme.

Me olimme 18-vuotiaita. Sanoimme myös perustavamme thrash-bändin.

Kuvittele nyt.

Sinä ja minä ranger-arvomerkeissä.

Juoksisimme kentän yli Black Hawkeihin. Ensimmäiset saappaat maassa.

Kuulostaa aika mahtavalta. -Niin.

Selvä. Jos haluat sitä, sitten minäkin.

Lupaatko sen? -Aina.

Uskomatonta.

Lisään vain jäähdytysnestettä. -Minä hoidan sen.

Oletko varma? -Joo, häivy!

Olen ihan varma, ettet mokaa.

Hei, Tom. Täytä se.

Meistä tulee rangereita! -Alan jo katua, että suostuin.

Ykköstasoa, muru! Etkö aio hyvästellä?

Nähdään huomenna, kun tukit moottorin taas.

Meistä tulee rangereita!

Ampu tulee!

Kontakti!

Kranaatteja!

Maahan!

Nouse ylös!

KAKSI VUOTTA MYÖHEMMIN

Viisi minuuttia tukikohtaan. Kamat valmiiksi!

75. RANGER-RYKMENTTI

RANGER-KOULUTUSKESKUS, COLORADO

Tervetuloa rangereiden arviointi- ja valintaohjelmaan.

Kaikkien ehdokkaiden on siirryttävä tahdissa vastaanottosaliin heti.

Liikettä! -Saatte pakastepussit.

Pankaa nimenne, paperinne ja arvonne siihen pussiin.

Antakaa henkilökohtaiset tavarat pois. Korut, puhelimet, lompakot, lääkkeet.

Teillä ei ole enää nimeä.

Olette numero!

Olette nyt numero 44.

Seuraava!

Olette nyt numero 198.

Numero 190. -Kyllä.

sena teistä tulee joukkueenjohtaja.

Suostutteko? -Kyllä, kersantti.

Olette numero 7.

Kukas se palasi?

Yksi isku ja olette ulkona. -Jos saan sanoa...

Turpa kiinni. -Okei.

Olette nyt numero 15. Seuraava.

Olette nyt numero 111.

Numero 122.

Ei hitto. Hakenut neljä kertaa, hylätty aina terveyssyistä.

Häneltä tulee ikävuodet täyteen. Onko varasuunnitelmaa?

Ei, kersantti.

na teidät määrätään joukkueenjohtajaksi.

Ilmoittakaa suostumuksenne. -Mieluummin ei.

Kymmenen minuuttia muodostelmaan!

Olette nyt 81.

Kyllä, kersantti.

Rangerit ovat Yhdysvaltain maavoimien keihäänkärki.

Olemme ensimmäisinä maassa joka ikinen kerta.

Kansamme ja liittolaistemme kohtalo riippuu asiantuntemuksestamme.

Ymmärrättekö minua?

Kyllä, herra ylivääpeli!

Seuraavat kahdeksan viikkoa kuuluvat yhteen vaikeimmista valintaohjelmista.

Olittepa olleet taistelussa tai tulittepa suoraan peruskoulutuksesta,

emotionaalista, fyysistä ja henkistä voimaanne -

rasitetaan äärimmilleen ja vielä lisää.

Jos Jumalan armosta pääsette viimeiseen vaiheeseen,

ryhdytte 24 tunnin simuloituun tehtävään -

nimeltä kuolemanmarssi,

jonka suorittaa ylittämällä tuon maaliviivan.

Silloin olette oikeutettuja ranger-arvomerkkiin, ruskeaan barettiin -

ja tarunhohtoisimpaan rykmenttiin USA:n maavoimissa.

Huomio!

Rangerit näyttävät tietä! -Loppuun asti.

Tervetuloa RASPiin!

Anna mennä, kokelas!

Vauhtia!

Katsotaan, mihin pystytte.

Kestäkää! Mennään!

Me etsimme eliittisotureita.

Parhaimmista parhaita.

Häivy sieltä, 17.

Joka viikko epäonnistuneita pudotetaan.

Aloitimme vasta.

16, 27, 29, 53, astukaa eteenpäin.

Pakatkaa laukkunne. Teitä ei valittu. -Ulos.

Hyvä, 81! -38.

Alas!

Ylös!

Kolmekymmentäyhdeksän! -Alas!

Neljäkymmentä!

Jos harkitsette lopettamista, tehkää se nyt.

Tervetuloa viikolle kolme, kannan vähentämiseen.

Tämä murtui, viekää pois!

Nostakaa jalkoja! -Ei ole häpeä lopettaa.

Useimmat teistä lopettavat.

Onko teissä sitä, mitä vaaditaan?

Rangerit näyttävät tietä!

Numerot 77, 84, 142, astukaa eteenpäin.

Teitä ei ole valittu. Pakatkaa laukkunne.

Neljä viikkoa takana, neljä jäljellä. Pääsitte puoleenväliin.

Mutta jos luulette, että nyt helpottaa, olette väärässä!

Kun liitymme, pääsemme huippusalaisiin juttuihin käsiksi.

Heidän pitää kertoa totuuksia asioista.

Tiedätte, mistä puhun. Alue 51, kuukävelyt, Tupac...

Paskaa. Luuletko, että sinulle luovutetaan salaisuuskirjekuori arvomerkin kera?

Tosi on. -Ei se niin toimi, kaveri.

Mistä tiedät sen, 44? -Olin puolustusministeriössä. Sain luvan.

Oikea kysymys on: miksi saimme paukkupanoksia,

kun täällä on takuulla hyvät metsästysmaat?

Niin.

Muuten ampuisimme 15:en.

Hauska juttu, seiska.

Katsokaa.

Sieltä tulee ensimmäinen.

Missä muut ovat, kokelas? -Takanani, herra kersantti.

Hidasta, Teräsmies.

Me muut näytämme huonoilta.

Juuri tuota tarkoitin.

Meillä on paljon innokkaita sotilaita, jotka osaavat ampua kiväärillä,

mutta käsi pystyyn, jos olette olleet tositoimissa.

Missä palvelitte?

Fort Benningissä. Perus, jatko ja laskuvarjohypyt.

Kunniamaininta. Huippuluokkaa. -Sijoitus, ei sisäsiisteyskasvatus.

Entä sinä, 60?

19K, M1 Abramsin miehistön jäsen.

Peijakas, tankkimies.

Ehkä voit ajaa Lamborghinini parkkiin.

Entä sinä, 81?

12B, pioneeri, 213. taisteluhuoltopataljoona.

Ketä te huolsitte, pioneeri?

Kolmatta prikaatia. 10. vuoristodivisioonaa.

Spartalaisia.

Hyvä.

Katsotaan, mihin teistä on.

Valmiina! Ylös!

Valmiina! Ylös!

Mitä hänelle sattui? -213. auttoi hylättyä saattuetta.

Talibanit ilmestyivät ja tuhosivat yksikön.

Voi hemmetti.

Hän se on.

Kuulin, että hän sai hopeatähden. -Mitä?

Ei hemmetti.

Nasa on havainnut avaruudessa massiivisen kohteen.

Sen uskotaan olevan aurinkokuntamme ulkopuolelta ja se ohittanee Maan...

Luulette ehkä, että Nasa keksii tuon.

Se kulkee läheltä Maan kiertorataa, mutta viranomaisten mukaan hätää ei ole.

Niin.

Numerot 146, 148, 149, askel eteenpäin!

Pakatkaa laukkunne. Teitä ei ole valittu.

Väitätkö, että se tyyppi tosiaan sai hopeatähden?

Niin minä kuulin.

Selviytyjä kantoi veljeään 16 kilometriä tukikohtaan.

Hänen oikea veljensäkö? -Niin minulle sanottiin.

Hei, 81.

Onko se Kandahar-juttu totta? -15.

Älä sekaannu. -Haluan tietää, onko hän sankari.

Kuka helvetti puhuu kanttiinissa?

Älä sano, että se olit sinä, 15. Haluatko jatkaa kiertämistä?

Se olin minä, herra kersantti. -Paskanmarjat!

Ylimääräiset mäkinousut! Kiittäkää numeroa 15!

Miksi olet täällä, 44? -Taistellakseni parhaiden kanssa!