Panzer World Galient (機甲界ガリアン)

عاصِف سهلٍ في البلدةُ وقعتِ ،النومُ لآلافِ السنين

عالمُ المُدرعُ جالينت

استيقظُ النفس يستمِلون الذين أُولئِك

مجموعتي عن مفقود،تائهٌ طِفلٌ إني

.صحيحاً سأجعلهُ

ذهنِكِ في الصورُ

صوتُكِ سماعُ

.لكِ يقول اللامكان مِنَ

.سيُنعش قرِيباً

إبني،عالمي

.سنفعل ماذا سنُخبِرُكِ

.حقيقياً سأجعلهُ

في يديك القمر هِلالِ مِثل السيفَ هذا أمسِك الآن

الرِيح مَثل وأجري

ترجمة محب الكارتون

رفع البلوري:محمد آيزن

.الكونُ العظيمُ الشاسِع،تُغطيهِ أسرارٌ يكتنِفها الغمُوض

الحامِل معها الكثيرُ من الأسرار،إنها تحمِلُ بِداخِلها الحياة الأبدية

.في أنحاء مِن هذا الكونِ الشاسع،تعيش المخلوقات بِطمع التارِيخ يُعيدُ نفسهُ من ازدياد في الإخفاقات

.هذا تاريخُ هلالِ المجرة

.هذه الدورة تُكرِرُ نفسها لِعشراتِ الآلاف مِن السِنين في كوكبِنا آرست،الخامِس في نِظام ألُوستانت

.والآن،بدأت دورة جدِيدة

بِداية الأُسطورة

الحلقة

01

!إنهُم يُشعِلون أخشابَ النار

!إنهُ الأمير!وهو مُبتهِجٌ ويحتفِل

!ولد!كم هو ميمُون

.أحسنتِ،فيليا

!يبدو قوياً

!سوف أُسمِكَ جُوردي

.جوردي؟اسمٌ جميل

تهانينا،يا صاحِب الجلالة.بهذا،أصبح مُستقبلُ مملكةُ فولدِر مضمُون

!الأميرُ جُوردي،أنتَ الضوءُ الذي سَيسطعُ في المُستقبل

راكِبُ الخُيول مِن ماردر؟

نعم،جلالتَك.الحُصُون التي على الحُدود قد دُمِرت،وحتى الأراضي المُحيطة بالقلعة قد تم وضعُها على المَشعل

...نحنُ لم نكُن مُستعِدين

...إنهُم لن يدعُنَنا نهرُب!قصرُ فولدِر سيكُونُ كافِياً

صاحِب الجلالة،ماردر عدوٌ جبار يستخدَمُ السِحر المُظلِم.أرجوك،يجب أن تضع في عينِ الإعتِبار أسوأ النتائِج

!لا تدعُهُم يقترِبون أكثر مِن ذلِك!أسرِعوا

أنا،آسبيث،سأقِفُ هُنا.خُذوا الأميرة!والسيد الصغير وغادِرُ القلعة

!إذا قُمتُ بالهرب،ستكُونُ نِهايةُ القلعة

!القلعة جاهِزة.الآن أسرِعوا

!كلا

تركُ الرِجال والفِرار سيجعلوني أشعر بِالعار!سأُقاتِلُ حتى النهاية

!إنه أكثرُ أهميةٍ أن تبقى على قيدِ الحياة

!آسبيث

!أنتَ ستحمي فيليا والأمير

!أنا أئتمِنُهم إليك

!صاحِبَ الجلالة

!ماذا تفعل،آسبيث؟خُطوة مُضاعفة

!لا تدعِ العدو يتقدم أكثر مِن ذلك

ملِكتي،يجِب علينا أن نُسرِع!-أينَ فولدر؟ -

جلالتهُ،يحارِبُ مع الجيش،الأن،يجِبُ!أن تهروبُ إلى مكانٍ آمن

...إنني أرفض!مكاني هو بِجانِبِ فولدر

!هذا غيرُ مُمكِن.هذه رغبةُ جلالتهِ - لِحِماية السيد الصغير

.حسناً،فلنُسرِع

.إسمح لي

!تماسكوا،أُصمُدُ يا رِجال!لا تضطرِبُ

...فِيليا...جوردي...إعتني بِهم آزبيث

!يجِب علينا أن نُسرِع

.ملِكتي،دعِنا نتحرك

!أُوه!لا

!لا!جوردي

!آزبيث،خُذ الأمير وأهرُب

!أُهرُب،آزبيث