Eiyuu Kyoushitsu (Classroom for Heroes)

Buổi huấn luyện đặc biệt của Học viện Rosewood, Đấu trường sinh tồn...

Là buổi học quý giá để mọi người

thi đua kết quả rèn luyện...

Đáng lẽ ra là vậy cơ mà...

Chỉ có mỗi cha thắng thôi.

Yên tâm đi!

Vẫn còn tớ mà!

Với khả năng phòng ngự tuyệt đối của ngọn giáo mũi khoan này...

Ờ, chiêu ấy phiền ra phết.

Cố lên Leonard!

Cậu là người cuối cùng đấy!

Chống trả lại cậu ta đi!

Thi thoảng cậu cũng nên thua đi, Blade à.

- Thua đi! Thua đi! - Sao chỉ nói mỗi tớ vậy?

- Thua đi! Thua đi! - Vì hầu hết mọi người đều bị chủ nhân đánh bại đấy ạ.

Đành vậy thôi ha.

Leonard! Xin hãy cố lên!

Cho dù lưỡng bại câu thương thì vẫn phải dâng hiến chiến thắng này tới ngài bằng mọi giá!

Tôi xin thề với My Lord, Arnest Flaming!

Leonard ơi, cố lên!

Nào, Anna cũng cổ vũ đi!

Leonard vẫn chưa bị hạ à?

Sao người còn lại cuối cùng lại là cậu ta chứ?

Blade là kiểu để chừa cà rốt lại cuối cùng ha.

Kiểu thích ăn trước ghét để sau chứ gì.

Leonard, đứng lên đi!

Dẹp ba cái đầu lâu đi!

Nào, tiến lên thôi!

Biết ngay.

Vì đó là Leonard mà.

Bất kể người ta có nói gì, nhưng vì My Lord ở sẽ bên mình...

Cuối cùng cũng được ăn cơm.

Nào, đi ăn thôi.

Cảm ơn.

Quả nhiên là tớ không thể địch lại cậu.

Ngươi thật là...

Mao...

À không, hơi nằm ngoài dự tính của ta chút thôi.

Không, mình vốn đã biết rồi mà.

Blade đúng là rất mạnh.

Núi cao còn có núi cao hơn, vẫn biết đó là điều hiển nhiên nhưng mà...

Nếu thắng được Blade, chắc chắn Empress sẽ...

Có thắng nổi không?

Đúng rồi! Đầu tiên phải sửa sang vũ khí đã!

Để vậy liệu có ổn?

Cậu nói về việc gì vậy, Maria?

Cậu muốn thắng Blade nhưng lại không thể, dù thua trận nhưng vẫn tươi cười thoải mái...

Cứ như vậy thì liệu có ổn không?

Cậu biết chuyện gì đó à?

Tớ chẳng biết gì cả.

Nhưng tớ muốn là người sát cánh với Blade, chứ không phải người đứng phía sau cậu ấy.

Tớ sẽ rất bực bội nếu thua.

Tớ còn chưa phải là đối thủ của cậu ấy.

Nhưng một ngày nào đó, tớ chắc chắn sẽ đứng cạnh cậu ấy bằng thứ sức mạnh này của tớ...

Cậu... thích Blade ư?

Không phải! Không phải theo ý đó!

Cậu thấy đó, Mao vẫn hay nói thế mà.

Kẻ giết ngươi sẽ là ta!

Như thế đó.

Kiểu tuyên bố là kình địch ấy.

Cậu muốn giết Blade ư?

Ơ, không. Tớ không hề nghĩ như vậy đâu.

Ngay cả Mao cũng không thật sự định làm vậy...

Hả? Việc đó là thật á?

Nghiêm túc ư?

Tớ ngộ ra rồi.

Đó là cách cậu khích lệ tớ nhỉ.

Leonard đang xếp bản thân ở chiếu dưới so với Blade.

Tớ không thể chịu được khi thấy cậu mất đi cảm xúc muốn thắng và ngang hàng với cậu ấy.

Xin lỗi. Tớ ích kỷ quá.

Cậu ngẩng đầu lên đi.

Chính tớ mới là người phải nói lời cảm ơn.

Tớ phải giành chiến thắng.

Tuyệt đối, phải thắng cậu ta.

Nếu không thì My Lord sẽ không để mắt đến tớ.

Tớ sẽ ủng hộ cho cậu!

Tớ cũng sẽ ủng hộ cậu!

Vâng!

Có thể đợi một chút được không?

Ủng hộ, ủng hộ cái nỗi gì?

Rốt cuộc thì chỉ là về mặt tinh thần thôi.

Vớ vẩn, hoàn toàn không đáng để nhắc tới.

Trò chơi tình bạn cũng hay đấy! Thanh xuân này nọ cũng ghê!

Ủng hộ về mặt tinh thần cũng ra gì phết đấy! Nhưng mà...

Là cậu ta đấy! Siêu sinh vật đó đấy! Mấy cái đó có thể đánh bại cậu ta ư?

À không, chuyện đó...

Không phải tớ chỉ trích các cậu hay gì đâu.

Nhưng nếu các cậu nghiêm túc với ý định đánh bại cậu ta thì tớ sẽ giúp một tay!

Đúng, không phải về mặt tinh thần mà sự giúp đỡ của tớ mang tính thực tế.

Tớ sẽ dùng những tế bào não màu xám này của tớ!

Cảm ơn... cơ mà...

Ngươi là ai ấy nhỉ?

Eliza!

Trời không tạo ra người đứng trên người.

Thiên địa nhân không cho phép kẻ siêu việt tồn tại.

Tớ rất vui vì các cậu đã có mặt ở đây ngày hôm nay.

Nè, sao cậu lại là chủ tịch?

Ngược lại, tại sao Empress lại ở đây?

Vì đây là cuộc họp nhằm đánh bại Blade mà.

Tớ muốn tẩn cậu ta ra bã!

Thủ tiêu là sở trường của tôi.

/(Kiếm sĩ - Clay) Đủ rồi đó, mau chóng lên nào.

/(Kiếm sĩ - Clay) Tiến hành thôi.

Dù chúng ta sinh khác ngày

nhưng một khi đã kết nghĩa đồng chí

thì sẽ có thể thách thức kẻ siêu việt trái luân thường...

- Nói cái gì vậy? - thì sẽ có thể thách thức kẻ siêu việt trái luân thường...

Leonard, quyết tâm lên! Quyết tâm!

Quyết tâm!

Nói cách khác, những người ở đây tuy có những ý định khác nhau nhưng

đều mong muốn giành chiến thắng trước siêu sinh vật phải chứ?

Với tớ thì Blade hạnh phúc là được.

Cha ơi!

C-Có ai có kế hoạch cụ thể gì không?

Tớ có! Tấn công lúc ngủ say!

Đầu độc chăng?

Gì mà hèn vậy?

Không! Không hèn gì hết!

Nếu nói tới hèn phải kể đến cái tên siêu sinh vật ấy mới đúng!

Chúng ta, nhân loại yếu đuối

dám khiêu chiến với cả siêu sinh vật!

Đương nhiên là được phép dùng mọi thủ đoạn rồi!

Tớ muốn đấu một cách đường đường chính chính.

Cậu thấy đó, chẳng phải Blade chỉ dùng mỗi kiếm thôi à?

Phân thắng bại bằng loại vũ khí mà cậu ấy dùng không giỏi như giáo hay cung thì sao nhỉ?

Vậy thì có khác gì so với tấn công khi ngủ hay đầu độc đâu.

À thì... chính là thế đấy.

Ý My Lord muốn nói tóm lại là mỗi người nên

khiêu chiến cậu ta bằng cách mà bản thân thấy vừa ý.

Là vậy đó.

Đ-Đúng... Đúng đúng!

Đó là những gì tớ muốn nói đấy!

Thật không?

Thật mà!

Nào các bạn!

Ngay tại đây, chúng ta hãy thề sẽ lật đổ Blade

và tuyên bố khẳng định chiến thắng nào!

Làm tất cả vì mục đích thảo phạt siêu sinh vật!

Đường đường chính chính!

Chuẩn bị tinh thần đi, Blade!

Tiến lên nào!

Cảm ơn vì cây giáo nhé...

Vừa mới sửa xong mà.

Tiếp theo là tớ ha.

Quả nhiên đánh vào lúc cậu ta thức là không thể mà!

Ngon, đang ngủ, đang ngủ kìa.

Đúng như mong đợi!

Iona?

Khoan, khoan, khoan... Đợi đợi... Đợi đã!

Này, không phải ta là đồng minh sao?

Tự động kích hoạt thôi.

Lúc ngủ cũng không ăn thua ư?

Nếu vậy thì tớ sẽ là người kế tiếp!

Bằng cây giáo đã được phục hồi này...

Blade, hôm nay tớ sẽ vượt qua cậu!

Cậu nên dừng lại đi thì hơn đấy.

Không cần phí lời thêm nữa!

Chiến đấu thật công bằng nào!

Băng dính cũng không ăn thua ư?

Tớ và Mao sẽ trả thù cho chủ tịch!

Có sơ hở!

Kẻ giết ngươi sẽ là ta đây...

Đang xưng tên mà... thật hèn hạ!

Đây là tất cả những gì mà tớ có.

Đối với tớ, Blade hạnh phúc là được.

Biết ngay mà.

Nếu hai đứa mình ra tay...

Thì chẳng phải sợ gì hết!

Đằng đó có một chị gái đang khỏa thân kìa!

Có chị gái khỏa thân thì sao?

Chị gái...

Khỏa thân...

Chuẩn bị tinh thần đi cha ơi!

Cay quá đi mất.

Ngon không?

Bị vấp rồi! Té chết mất!

Không thành công rồi.

Cậu ổn chứ?

Tiến lên!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

Oẳn tù tì!

Tì! Tì! Tì! Tì! Tì! Tì! Tì!

Này là bong gân rồi.

Cổ tay tên đó mạnh quá!

Em kém trong trò oẳn tù tì ghê ha.

Nóng quá!

Nóng, nóng!

Đừng cố quá.

Chịu chịu chịu chịu!

Nghĩ gì mà lại làm thế?

My Lord!

Cái tên siêu sinh vật đó!

Anna...

Bình tĩnh đi.

Đúng rồi! Lần tới sẽ phân thắng bại bằng bốc thăm!

Làm một phiếu thăm chỉ có thua và đưa cho Blade...

Các bạn, ý nguyện ban đầu của chúng ta là gì nhỉ?

Gì vậy ta?

À thì...

Đang tra cứu...