Ben 10 Alien Swarm

Ben 10 Alien Swarm

Stáhnout Farsi Persian titulky

Informace o verzi

vmt-ben10as-xvid
Komentář od Amir36
اميدوارم لذت ببريد

Tagy

XviD
Zveřejněno: 2010-08-03
Stažení: 62
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 200 řádků.

.::امـيــر36 با افتخار تقديم مي کند::.

.::امـيــر36 با افتخار تقديم مي کند::. .::اميدوارم از فيلم لذت ببريد::.

.::اميدوارم از فيلم لذت ببريد::.

ترجمه شده در تاريخ 1389/05/12

«بِـــــــــن 10»

.

.:

.::

.:: :

.:: ::

.:: ::.

.::V ::.

.::Vi ::.

.::Vic ::.

.::Vict ::.

.::Victi ::.

.::Victim ::.

.::Victim_ ::.

.::Victim_1 ::.

.::Victim_13 ::.

.::Victim_136 ::.

.::Victim_1365 ::.

.::Victim_1365@ ::.

.::Victim_1365@Y ::.

.::Victim_1365@Ya ::.

.::Victim_1365@Yah ::.

.::Victim_1365@Yaho ::.

.::Victim_1365@Yahoo ::.

.::Victim_1365@Yahoo. ::.

.::[email protected] ::.

.::پذيراي نظرات شما عزيزان است::. «بـاتـشـکـــر»

.::پذيراي نظرات شما عزيزان است::. «بـاتـشـکـــر»

«بـاتـشـکـــر»

واسم چي آوردي، پسر؟

من بايد واسه چيزي که مي خواي تماس بگيرم، کوين

اين عاليه، و من تورو وصل کنم به

نشونم بده

من فقط يه واسطه ام

تو خريداري؟

بستگي داره! چي مي فروشي؟

تکنولوژي فضايي هارو

جنسِ خوب

رنگشو بپا

اين چيه؟

نمي دوني؟

تو هم نمي دوني! ميدوني؟

اين يه اسلحه ست؟ شليک مي کنه؟

اين مي تونه چيزي رو بترکونه؟

ببين، اين اطلاعات براي

کسي که قصد خريد داره، مهمه

اين تکنولوژي فضايياست، مرد

ارزشش بالاست

مي خواي بخري يا نه؟

دلسردم کردي

بذار با شرکام مشورت کنم

شرکا؟

تو چيزي در مورد شرکا نگفته بودي

بهت نگفتم

تو با اون کار مي کني؟

راستش، من با اون کار مي کنم

کوين واقعاً کار نمي کنه

اون فقط اطراف وايميسته، و ماهيچه هاشو گرم مي کنه

آره، چطوره ماهيچه هامو با صورت تو گرم کنم؟

اين دلقک کيه مرد؟

نمي تونستم بهت بگم، من فقط يه واسطه ام

ما فقط چند نفر از انسان هاي قانونمنديم

که اين گامبويه بي عرضه، وقتمونو هدرداده

چي گيرمون اومده؟

من هرگز مثل اينو نديده بودم، بن

اين پيچيدست

بايد سري 9 از آخرين مدل باشه

حالا هرچي که هست

توجه اينو به خودش جلب کرده

شماها چه تونه؟

من قبلاً خريدارايي مثل شما رو نديده بودم

تو قبلاً هيچ کسي رو مثل اونا نديده بودي

چون اونا مثل شماها آدماي کثيف بازار سياه، نيستن

اينا لوله کشن

منظور تو اينه که اينا مي خوان پول اين جنسو با درست کردن دسشوييم بدن؟

لوله کشا نيروي امنيتي مخفي بين سيارات هستن

جهان رو نجات ميدن، ولي ما مجبور نيستيم

اوه، درسته، البته

ما پليساي خارج از جو هستيم

يا ممکنه، ما آتشنشانايي از از آتلانتيس باشيم

تو چطور در مورد اين لوله کشايي که فکر مي کني ماهستيم، اطلاعات بدست آوردي؟

من همه چيزو راجع به لوله کشا مي دونم

و همچنين شيوه اي رو که شما پيش گرفتين

بن

النا؟

امکان نداره

اوه، تو هنوز منو يادت مياد؟

باعث افتخاره

الو؟

کسي مي تونه بگه اينجا چه خبره؟

کوين، اين النا وليدوس هستش

اون يکي از بچه هاي لوله کشهاست، مثل ما

نه مثل تو، گوئن

هيچ کودوم از اجداد من فضايي نبودن

من هيچ قدرت خفني ندارم که بهش تکيه بکنم

ما خيلي وقت پيش، رفتيم دنبال يه چيزي بگرديم

بعد، ديديم پدر النا مارو ترک کرده

و رفته

و ما ديگه از تو چيزي نشنيديم

اين چيزيه که اونا به تو گفتن؟

که پدر من از گروه لوله کشا خارج شده؟

باتوجه به اينکه تو قدرت بيشتري

از همه ي لوله کشا رو هم داري

جالبه که زياد نمي دوني

پس چرا به من نمي گي؟

چه خبره؟ تو با اين تراشه ها اينجا چکار مي کني؟

من اينجام تا تورو پيدا کنم

لوله کشا درست خبردارت نکردن

من به کمکت نياز دارم، بن

موضوع پدرمه! اون دزديده شده

به پليسا بگو

اونا نمي تونن کمک کنن

ناپديد شدن پدرم به اين چيپ ها مربوطه

ما کمکت مي کنيم پيداش کني، النا

تو يکي از لوله کشا هستي، و يک دوست

واقعاً هستم، بن؟

واقعاً؟

چون زندگي در سه سال گذشته واقعاً سخت بوده

من هرگز نمي تونستم بهت بگم تا باهام دنبالش بگردي

اين چيه؟

النا؟

- من ني دونم - اين يه خيانته

يه تله ست، بن

نه! قسم مي خورم که کار من نيست، من فقط کمکتو مي خواستم

نمي خواستم چيزيو به بهت تحميل کنم

پس

اونا رو به ما برگردونيد

کوين، من فکر مي کنم

در مورد اينکه اين چيپ هاي کامپيوتري معمولي نيستن، حق با تو بود

پايين بمون

گوئن

بن

من معنيه صندلي عقب ماشين رو شايد ندونم

اما اين ممکنه زمان خوبي واسه استفاده از ساعتت باشه

نيست

من فکر مي کنم داره بهم ميريزه، يا شايدم يه چيزه ديگه

عصبانيش نکن رفيق! اگه نمي توني کنترلش کني

مي دونم که يکي ميتونه

چه خبره؟

اينا همشون خيلي عجيبن

بزن از اينجا بريم، مرد

اونا فقط چيپ نيستن

اينا يه نوع از تکنولوژي نانوئه فضاييا هستن

حملشون خيلي دقيق تنظيم شده

بايد کلي نبوغ پشتشون باشه

من نمي دونم اون نابغست يانه

اما من فکر ميکنم که هدايت کننده ي اينا رو پيدا کرديم

اين خوب نيست

حاضري يا نه

زودباش، ميمون عنکبوتي

سرماي زياد؟

اون کار مي کنه

وايستا، گوئن

حالت خوبه؟

آره! ممنونم

اين ديگه کيه، النا؟

نمي دونم

پس بذار بفهميم کيه

نه

گوئن

گوئن، حالت خوبه؟

آره، خوبم

اون کيه؟

من فکر مي کنم، منظورت اينه که اون کي بود؟

النا؟

اگه دنبال دوست دخترت مي گردي

من فکر مي کنم جذابيت قيافت، واسش زيادي بود

کوين راست مي گه، اون باعث اين جريان شد

واقعاً؟

من زياد مطمئن نيستم

اين همش از بالا تا پايين نادرسته

آره! اين جريان با اون دوست دختر موتور سوار احمقت شروع شد

النا دوست دخترم نيست، کوين

ما اون موقع 13 ساله بوديم

داستانش باهم جور در نمياد، بن

تکنولوژيه فضايي هارو تو بازار سياه مي فروشه

واسه اينکه لوله کشارو پيدا کنه، اونم زماني که پدرش تنها بوده؟

اون گفت که يه اتفاقي واسه پدرش افتاده

به زماني برگرد که اينجا زندگي مي کردن، و ما حقيقت رو در مورد اونا نگفته بوديم

اگه اين مورد هستش

پدر بزرگ مکس، چيزاي جديي داره که واسمون توضيح بده

متأسفم

اون دختر قديمي به پيستون هاي تازه اي احتياج داره

راه ديگه اي وجود نداره

- سلام، اِد - سلام، بچه ها

ميريم اون پشت يه چيزي برداريم

هي بن! فردا ميري بازي؟

آآآه

اميدواربود بيام، مالي

ولي چندتا کار جدي دارم، آآآآه

مثل تکليف خونگي

تو بنجي رو مي شناسي

فقط کار مي کنه و بازي کردن تو کارش نيست

واقعاً

ببين، اين بهترين کاريه که من مي تونم واسه تو انجام بدم

من واستون هزينه تراشي نمي کنم، فقط ماشين تعمير مي کنم

More Farsi Persian subtitles for Ben 10 Alien Swarm

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left