The Last Island

Help me.

Ben je in orde?

Nee.

Het is mijn been.

We hebben het overleefd.

De meeste niet.

Zijn ze allemaal dood?

Ik heb ze niet allemaal gecontroleerd.

Iemand zou moeten gaan kijken of ze...

Het spijt me, meisje.

Bent u in orde?

Ja, ja.

Nee, niet echt.

Maar ga maar naar de anderen kijken.

Kom jij met mij mee?

Echt niet.

Ik ga niet terug naar binnen.

Ga, kind, ga.

Ik ga met je mee.

Het bloedt niet veel.

Luister...

Luister.

Nou, met hem lijkt het goed te gaan.

Ik laat hem straks wel uit.

Ze weten altijd waar elk passagiersvliegtuig is.

De positie is te zien op de radar en staat in de computer.

Ze worden allemaal gevolgd via satelliet.

Ze zullen ons inmiddels wel missen.

Maak je maar geen zorgen.

Wat gebeurde er in vredesnaam?

Waarom zijn we neergestort?

Ik lag te slapen.

Ik weet niet wat er is gebeurd.

De motoren vielen uit.

Ze draaiden rustig en plotseling nog rustiger.

Weet iemand waar we zijn?

Op een onbewoond eiland.

Wat als ze ons niet kunnen vinden?

Oh, ze zullen ons vinden.

Morgen niet, dan overmorgen wel.

Het zal te laat zijn.

Lijken rotten snel in de tropen.

We kunnen niet wachten om te zien of ze ons morgen komen redden,

want als ze ons morgen niet redden,

zullen de lichamen ontbinden en zullen veel moeite hebben

om ze netjes uit het vliegtuig te halen.

We hebben geen keus.

Als ze er bij zonsopgang niet zijn, moeten we ze eruit halen.

En dan wat?

Wat gaan we met ze doen?

We moeten het vliegtuig met de doden erin opblazen.

Er is genoeg brandstof.

We willen dat het vliegtuig gezien wordt door onze reddingswerkers.

We zullen ze moeten verbranden.

Is er geen andere manier?

Mevrouw Godame?

Het is echt een verlaten eiland.

Wat?

Er zijn hier geen mensen, Jack.

Bidt u, mevrouw Godame?

Soms.

Ik bid dat we gered zullen worden.

We moeten allemaal bidden.

Leer geduld te hebben, mijn zoon.

Dat is belangrijk.

Oh geweldig.

Kunststof bloemen.

Precies wat we nodig hebben.

Wat zit hierin?

U.E. Jensen, Zweden.

Ver van huis, meneer Jensen.

Nick kan hier beter eens naar kijken.

Pierre?

Pierre?

Kun je iets horen?

Alles is dood.

Ik heb elke frequentie geprobeerd.

Nick.

Nick, geef mij de verrekijker, man.

Geef mij de verrekijker.

Wat is er?

- Ik dacht een vliegtuig te zien. - Waar?

Rechtstreeks daar.

Rechtstreeks daar.

Sean, flair, flair.

Flair, flair!

Pierre.

Pierre.

Wat is er?

- Wat zag je? - Het leek op een vliegtuig.

- Er was daar iets. - Waar?

Eerlijk tegenover God.

Wat het ook was, het is nu weg.

Verzinsel van je verbeelding, jongen.

Nee, dat was het niet.

Ik weet zeker dat ik daar iets zag.

Laten we ontbijten.

Waar kom je vandaan, Joanna?

Ik woon nu in Toronto, Canada.

En je beroep?

Ik ben een advocaat.

Met de zaken in de rechtszaal.

Ja.

Zullen ze je missen, de criminelen?

Ik verwacht dat ze inmiddels een vervanger hebben gevonden.

Ze moeten komen.

Ze moeten wel.

Misschien moeten we de gevonden zaden planten, voor het geval dat.

Ja, misschien.

Wat is het punt?

Ze komen ons halen.

Ik zeg je, ze zullen hier snel zijn.

Ik ben het zat om hier te slapen.

Morgen ga ik een mooi plekje zoeken

onder de bomen in het gras.

Ga je een hut bouwen?

Nou ja, misschien geen hut.

Een shelter of zoiets.

Voor de zekerheid.

Dat zal niet nodig zijn.

We zullen gered worden.

De Heer zal daarin voorzien.

Tot dan zullen we voor onszelf moeten zorgen.

Waarom komen ze niet, verdomme?

Ze hadden hier al eeuwen geleden moeten zijn.

Ze kunnen ons niet zomaar kwijt zijn, zo'n groot toestel.

Hey, wat is het? Wat is het?

Zit er iemand op?

Jezus verdomde Christus.

Wat is er met hem gebeurd?

Mogelijk vloog een olietanker in brand.

Misschien vloog de wereld in brand.

Voel je je goed?

Ik heb de meeste van mijn kinderen verloren.

Ik denk dat we de laatste mensen zijn.

Als er iets vreselijks met de wereld is gebeurd,

is het omdat God zijn schepping heeft getuchtigd.

Het is een straf voor onze zonden.

Daarom stortte het vliegtuig neer.

Vol zondaars.

Als we gered willen worden, moeten we dat doen

door onszelf te vernederen en onszelf op de proef stellen

in de handen van de Heer.

Oh, hou op, Nick.

Ik wil de hand van de Heer niet om mij heen hebben.

En ik zou het fijn vinden als je die schijnheilig

voor jezelf houdt.

Ik krijg er de kriebels van.

Lachen.

Oke.

Ik wil vier exemplaren, alsjeblieft.

Op dezelfde dag geleverd.

Geen probleem.

Oke...

sigaretten.

Camera's.

Deze schoenen zijn erg aantrekkelijk, Joanna.

Heel erg jij.

Ze zullen mij de schoonheid van het bal maken.

Nee.

Gelukkig voor jou dat ik pacifist ben, rotzak!

Ik heb het al, Jimmy. Ik heb het.

- Konijn. - Het is niet jouw beurt.

Ik kom via de zijkant.

Ik heb een drievoudig woord.

Antiek.

Antiek, dat is 10, 14, 15, 16, 17, 18.

Dit doe je altijd.

Ik heb het woord.

Hey.

Oké, is het nu mijn beurt?

Ik ben aan het leren.

Konijn.

Het grote witte konijn.

De schaal.

Ze groeien in het water.

Ze zwemmen als koppels.

Ze gloeien.

Dit noemen ze een "koffervis".

En hij is helemaal gepantserd.

Dit is misdadig, verdomme! Misdadig!

Ze zijn zo zeldzaam.

Verdomde idioot, onze munitie verspillen.

We hebben die kogels nodig.

Hey, hey, hey.

Rustig aan.

Ik ben degene die hier de moorden pleegt.

Is dat begrepen?

Je hebt een hele zeldzame vogel vermoord!

Ik was het niet.

Hij was het!

Het was Jack!

Ik wilde hem niet vermoorden!

Ik schoot alleen maar wat in het rond.

Het was gewoon een ongeluk.

Godverdomme.

Ik wilde die verdomde vogel niet vermoorden.

Verdomme.

Het was een ongeluk.

Eerlijk gezegd hou ik van vogels.