Batwoman
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
هماهنگ با نسخه تلویزیون HDTV Time 42:07
دنبال یک زن گمشده می گردم
سبزه با گونه پر
ناجور بودنش مثل عکس اون دختره که اونجاست
نمیدونم
خب رییست رومن سایونیز چطور؟
گاهی هویت بلک ماسک رو اتخاذ می کنه
من فقط یک نگهبان امنیتی ام
تپانچه مسلسل
گرونتر از وسع یک مامور امنیتیه
بله ولی این سلاح قشنگ از ویژگی های چهره های دروغینه
حالا چیزی که میخوام بدونم رو بهم میگی
...یا بریم بررسی کنیم که رییست
محصولاتشو روی حیوانات آزمایش کرده یا نه؟...
من بهت هیچی نمیگم
به اندازه بویی که داره درد داره؟
بیا امتحان کنیم
یادت باشه
...حالا . میخوای بدونی
با یک ریمل ، چه کار میتونم بکنم؟...
خیلی خب باشه
فقط میدونم که مخفی شده
دخترش چی؟- نمیدونم-
باید باور کنی
و باورش کردی؟
میخواستی چه کار کنم؟
کل محصولات رو امتحان کنم؟
و من تنها کسی ام که حس می کنم مشکوکه؟
اثری از کیت در دوربین های ترافیک نیست
و تشخیص چهره هم نتیجه ای نمیده
...هیچکدوم از بیمارستان ها در 20 مایلی
...کیت ، سرسی یا هرکسی با این مشخصات رو...
پذیرش نکردن...
چند وقته نیست؟
ده ساعت؟
مدت زیادیه مخصوصا در گاتهام
خب . چه کار کنیم؟ بشینیم و منتظر بمونیم؟
نتیجه ای نگرفتی؟- ...فقط یک مست متخاصم در هولد-آپ
جوری وانمود می کنه که انگار مالک اونجان...
! هی
! یالا
یه شیشه خالی داریم
بله اون مست که وانمود می کنه مالک اینجاست
ظاهرا واقعا هست
یک دور دیگه؟ خخخخخ
سریال بَتوُمَن - فصل 2 - قسمت 17 کین ، کیت
...اون همه فناوری خفاشی داریم و تنها جایی که
دنبالش نگشتیم ، داخل بطری تکیلا بود...
آب روی میز کنار تخت
زباله دونی کنار تخت
سر رو جابجا می کنیم
مری
منو یادت اومد
گفتی از کجا همو می شناسیم؟
خیلی خب آروم شروع می کنیم
چطوره؟- خوابه-
حداقل فعلا
ولی برگردوندیمش ! پس ایول
قطعا ایول
...بچه ها. از حمله به مری
به پیچوندن سوفی رسید... ...و بعدش سراغ
نصف لزبین های گاتهام در یک بار عمومی رفت...
کسی نگران نیست وقتی بیدار شد میخواد چه کار کنه؟
...خب. اگه من می فهمیدم که خاطره ام پاک شده
و دوباره برنامه ریزی شدم که یک سوپرمدل مُرده باشم...
منم 12 ساعت ، داخل بار ولو می شدم
...اگه ما اینطور ترسیدیم
دیگه ببینید چی سر اون میاد...
اون به زمان نیاز داره
و از پذیرشش متنفرم
ولی شاید بابام راست می گفت
کیت ، خواهرشو میخواد
اون یکی خواهرشو
لطفا منو ترک نکن
با من باش
خدای من
درمانش کن
آلیس. اون مُرده- نه. نمُرده-
کاری از من برنمیاد
جونشو نجات بده و گرنه می کشمت
این اوشن رو برنمیگردونه
مترجم: فواره Instagram/thefawareh
میدونم چه حسی داره
درد غیرقابل تحمل
و یک پوچی بی حس کننده همه همزمان سرت میان
انگار داری همه اش رو یک جا می بینی
از میلیون ها مایل دورتر
ولی جلوت رخ میده
میدونم
بخاطر توئه که میدونم
...بخاطر همین اینجایی
که بینی و دلت خنک بشه؟...
نه
اینو برای هیچکس نمیخوام
حتی تو
پس چرا اینجایی؟
بخاطر کیت ـه
اون خوبه حالش خوبه
...فقط
...اومدم ازت تشکر کنم...
که نجاتش دادی...
ببین برام چه بهایی داشت
باید وقتی فرصتش رو داشتم باهاش می رفتم
چه خبره؟
خب. فهمیدم که کیت در حافظه اش چند تا شکاف داره
شاید بتونه از پشتیبانی به سبک قدیم استفاده کنه تا مثل اولش بشه
...فکر کنم در خاطره اش
بیشتر از شکاف داره ، لوک...
چی میگی؟
کیت خوب نیست و نمیتونیم عجله کنیم
آسیب غیرقابل تصوری دیده
...یک دکتر دیوانه اونو هیپنوتیزم کرده
که باور کنه که یک ابرشرور نقابدار... باباشه
و مسئول بهبود حالش ، آلیس بوده
و تازه این چیزاییه که ما میدونیم
خب. من کیت رو می شناسم اون از حمله گاز، جون به در برد
از پرنده بمب انداز ، از دختری که فکر می کرد خون آشامه
از اینم جون به در می بره
لازم نیست منو قانع کنی
من هم اون دفتر رو خوندم
پس میدونی چقدر مقاومه
تا حالا هیچوقت از یک مبارزه پا پس نکشیده
پس خوش شانسیم که برگشته
درسته
اینطوری میخوای بهم بگی با هم در یک کلوپ کتابخونی بودیم؟
دیدی؟ هنوز یادته که چطور زرنگ باشی
یادم رفته بود که چقدر دلتنگ این قضیه بودم
بله. تو دقیق این آمار و اتفاقات رو ثبت می کنی
گفتم اگه چند تا خاطره رو تحریک کنم
صدای خودت ، دست خطت
...شاید خوندن درباره کسی که بودی
یادت بیاره که کی هستی...
کتاب تفننی مخصوص ساحل نیست ...ولی
خوبه. چون ظاهرا یادم اومده که از ساحل خوشم نمیاد
پس داری پیشرفت می کنی
و دارم به یاد میارم که چرا دوست بودیم
بله فقط دوست
...و من چه جور دوستی ام اگه
...یک چیز باحالتر از این کتاب قدیمی و خاکی برات نیارم..
که خاطراتت رو راه اندازی کنه؟...
مگه اینکه یادت رفته باشه چطور سوارش بشی
سلام بابا
دستت چطوره؟
بیشتر نگران توام ، عزیز دلم
چه حسی داری؟
راستش سپاسگزارم از تو
برای اینکه منو از زندگی کیت کین نجات دادی
تی شرت کنسرت و یک گوشواره؟
باید یک چیز ضدحال بپوشه
بیشتر بهش میاد
ولی بار باحالی داشت
میشه وقتی کارمون تموم شد مال من بشه؟
مطمئن میشم وقتی کارمون تموم شد سالم بمونه
ههه
بیا این باید برای شروع ، به ما کمک کنه
ظاهرا کیت کین عادت داشته که احساساتشو به قلم بیاره
...اگه بتونی کل این خاطرات که میگه
بتوُمن بودن سخته رو... ...تحمل کنی
از نظر فنی ، راهنمای ورود به غار خفاش رو به دست میاری...
آفرین عزیزم
...و همین که هرچی برای برگردوندن جزیره ام
...لازم دارم رو بگیرم...
کمک منو برای به زانو درآوردنش داری...
بله تو هم میای
سلام؟
هی رایان
امیدوار بودی که کیت باشم
نه. منظورم اینه که ...بیخیال
فکر نمی کنم همه اینا بخاطر من باشه
تقریبا مطمئنم که میدونم کدوم خاطره رو میخوای برگردونی
خیلی خب مچم رو گرفتی
خب تو ، کیت و بتومن شماره 1
مثلث عشقی زیبا و پر درامیه
...خب. اگه بخشی از تاریخچه مون باشه
که یادش نیاد... شاید بدترین قسمتش نباشه
خب. از اینجا کجا میرین؟
ظاهرا منم باید همین رو ازت بپرسم
...اگه قراره کیت زندگی اش رو پس بگیره
باید اتاقشو هم پس بگیره...
...ببین. اگه جایی میخوای که ولو بشی
یک کاناپه بسیار راحت دارم...
مرسی ولی یه جا جور کردم
یکم کوچیکه ...ولی نمای خیلی قشنگی
از رودخانه داره...
دختر ...میدونی که صرفا بخاطر برگشتن کیت
لازم نیست همه چیز رو پس بدی...
لباس مال اونه من فقط براش گرم نگهش داشتم
تو لباس رو متعلق به خودت کردی
همونطور که بتومن رو مال خودت کردی
...تو خودت رو به تمام آدم ها
در گاتهام ثابت کردی...
یک نفر هست که خودمو بهش ثابت نکردم
و اون تنها کسیه که میدونه این کار چیا لازم داره
کیت به کاری که کردی افتخار می کنه
مثلا اینکه گذاشتم ...بلک ماسک ، شهر رو بگیره
و حالا با سافیا تشکیل تیم داده؟...
خب. نمیخوام چیز بیشتری اضافه کنم
ولی میتونی استخدام یک کروهای سابق رو هم بهش اضافه کنی
تو خیابون پیچیده که جایزه خوبی میده
...همه شما با نیت پاک قلبی
Batwoman subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Batwoman
- Batwoman S3 All · 36 downloads · 2022-07-19
- Batwoman S03E12 HDTV 720p · 25 downloads · 2022-03-07
- Batwoman S03E11 HDTV 720p · 32 downloads · 2022-03-04
- Batwoman S03E13 720p WEB hevc x265 RMTeam · 35 downloads · 2022-03-03
- Batwoman S03E12 720p WEB-DL 10bit x265 PSA · 32 downloads · 2022-02-24
- Batwoman S03E11 720p WEB-DL 10bit x265 PSA · 40 downloads · 2022-02-21
- Batwoman S03E10 720p WEB hevc x265 RMTeam · 38 downloads · 2022-02-19
- Batwoman S03E09 720p WEB-DL 10bit x265 PSA · 39 downloads · 2022-02-18
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.