L'immensità

L'immensità

Stáhnout French titulky

Informace o verzi

L immensita 2022 MULTi 1080p WEB EAC3 5 1 H264-LiHDL
Komentář od lolo1734
France : Camille d'Arcimoles

Tagy

web
AC3
1080
HD
Zveřejněno: 2023-05-16
Stažení: 37
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce French

Prvních 200 řádků.

Envoyez-moi un signal.

Un signe.

Ils t'ont répondu ?

Tu sors ?

Bizarre.

Qu'est-ce qu'il y a de bizarre ?

Quand tu te maquilles, soit tu sors, soit tu as pleuré.

Non, je ne sors pas et je ne pleure pas.

Quoi ?

Maman, c'est quoi, ce sang ?

C'est un client de papa qui nous a apporté un lapin.

Pyjamas, tout de suite !

Salut.

- Maman, j'ai fait un nuage ! - Très joli.

Mange.

- C'est quelle couleur ? - Vert. Mange.

Non, c'est violet.

Ca m'est égal, mange.

Attendez, c'est interdit !

Faut pas y aller, c'est dangereux.

Allez, trouillard.

Maman veut pas.

C'est des gitans, on rentre à la maison. Allez.

Qu'est-ce que vous faites là ?

- Vous êtes des gitans ? - Toi-même !

Non.

Les ouvriers habitent ici.

C'est bon, on peut y aller.

C'est moi qui décide.

Décide, alors.

Comment tu t'appelles ?

Andrea.

Sara !

Elle s'appelle Sara.

Allez, Gino, sors.

Adri, lave-toi bien.

La petite grenouille est encore dans l'eau !

Allez !

- Je m'amusais. - C'est bien.

Adri, vas-y.

- Qu'est-ce que t'attends ? - Que vous sortiez.

D'accord, laissons la place à la demoiselle.

Gino, allez.

- Adri, allez. - Encore une minute.

Allez.

On y va.

Va, mon amour.

- Bonne nuit. - Bonne nuit, maman.

Bonne nuit.

Non, j'ai pas envie.

Arrête !

Je te dis que j'ai pas envie.

J'ai dit non !

- Je te dis que j'ai pas envie. - Allez...

J'ai dit non !

Elle a dit non !

Laisse-la.

Va dans ta chambre !

Laisse-la !

Laisse-la !

Ne la touche pas !

Il m'a rien fait.

Tu dors ici ?

Oui, je reste un peu et je retourne dans mon lit.

Petit Jésus de ma vie

Tu es un enfant, comme moi

C'est pour ça que je t'aime tant

Et que je t'offre mon coeur

Prends-le

C'est le tien, pas le mien

A demain.

Qu'est-ce que vous voyez ?

On dirait des microbes avec des points.

C'est le noyau de la cellule.

Une chose en cache toujours une autre.

On est comme ça dedans, nous aussi ?

Oui, on est aussi un peu comme ça.

C'est plus important ce qu'on a dedans ou dehors ?

Le corps du Christ.

Amen.

Le corps du Christ.

Amen.

C'est pas possible, ce pays de merde !

Dis-moi, j'appelle une ambulance ?

D'accord, salut.

Elle va bien. Pas vrai ?

Tu te sens mieux ?

Oui, maman. Je me sens mieux.

Bonjour.

- J'attendais le Dr Palombelli. - Je le remplace.

- Je suis le Dr Laghi. - Enchantée.

Bonjour.

Allez dans votre chambre.

- Comment ça va, jeune homme ? - Bien.

Maman aussi.

- N'est-ce pas, madame ? - Oui.

- Comment tu t'appelles ? - Andrea.

Adri, comme Adriana.

Désolée.

Tu peux t'asseoir ?

Respire fort.

Les bronches sont dégagées.

Tu as respiré quelque chose de spécial

avant la crise ?

C'est important.

J'ai mangé plein de "corps du Christ".

Que veux-tu dire ?

Qu'est-ce que tu as mangé ?

Je suis allé à l'église et j'ai pris des hosties.

Et ensuite, que s'est-il passé ?

Je me souviens pas.

Mais pourquoi tu as mangé toutes ces hosties ?

Comme ça.

On s'était juré de tout se dire.

Ils doivent me faire un miracle.

Qui ? De quel miracle tu parles ?

Toi et papa, vous m'avez mal faite.

Je suis pas Adriana.

Tu n'es pas Andrea non plus, mon amour.

Tu vois ?

Je viens d'une autre galaxie.

Et t'as pas les pouvoirs pour me changer.

On le fait ?

Jusqu'où ?

Jusqu'aux ballons.

En criant ?

Bien sûr, en criant !

Poussez-vous !

Salut.

T'es qui, toi ?

Tiens.

C'est Andrea, un ami.

Salut, Andrea.

On danse ?

La belle dame !

Bonjour.

- On peut rester un peu avec toi ? - On t'offre un café.

Ignore-les.

- Tu es charmante. - Allez-vous-en !

Une seconde !

- Où allez-vous ? - Allez-vous-en !

Monte, Adri.

Calme-toi, gamin !

Dégagez !

Calme-toi !

Dégagez !

Pourquoi tu fais ça ?

C'est des connards et toi, t'es trop belle.

Tu peux arrêter d'être aussi belle ?

Calme-toi,

c'est fini.

Et je ne suis pas belle, je suis moche.

Je suis affreuse.

- Regarde ta mère. - Arrête !

Comme elle est moche.

Regarde ta mère...

Arrête.

- Comme elle est moche, ta mère ! - Ca suffit.

Tu veux parler ?

On chante ?

Arrête !

Prêts ?

Un, deux, trois !

Papa, accélère !

Virage à gauche !

A gauche !

Doucement, s'il te plaît.

Les voilà.

Bonjour, désolés pour le retard.

Descendez pas de la voiture.

Partons tout de suite, sinon on n'arrivera jamais.

Felice, roule pas comme un escargot !

Alberto, je t'en supplie, ne commence pas.

Je plaisante.

- Ton frère est stupide. - Je sais.

Allez, c'est parti !

S'il te plaît, ne faites pas les fous.

C'est parti !

Tu peux regarder la route ?

Virage à droite !

Si tu continues, je saute de la voiture.

Je saute de la voiture !

Arrête, on s'amuse un peu.

Ca ne m'amuse pas, moi.

Allez, on est en vacances !

- Tu sais piloter un bateau ? - Non, mais j'aimerais bien.

Pourquoi t'enlèves jamais ton T-shirt ?

Je vais brûler.

Mets-toi de la crème.

J'aime pas ça.

Pourquoi on sort pas ensemble ?

Pourquoi tu la fermes pas ?

Pardon.

C'est qui, lui ?

Va voir.

Au revoir, maman.

Bon voyage.

J'y vais ?

On y va.

Mets ta main là.

More French subtitles for L'immensità

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left