Lust, Caution (Se, jie) (色‧戒)
Stáhnout Burmese titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Burmese
Prvních 200 řádků.
Lust, Caution (2007)
ဂျပန်တွေရှန်ဟိုင်းကိုသိမ်းထားစဉ်ကာလ ၁၉၄၂ ခုနှစ်
ဂျပန်နှင့်ပူးပေါင်းထားသော တရုတ်နယ်မြေ
ဆက်ဆော့မယ် လာ လာ နောက်တစ်ပွဲ
ဒီတစ်ခါတော့ ပိုကံကောင်းမှာပါ
နင့်ယောကျ်ားရာထူးတိုးတာ ဂုဏ်ယူပါတယ်
ဆန်စက်ကအရာရှိလား
အခုဆို ဆန်က ရွှေထက်တောင်တန်ဖိုးရှိနေပြီ
ယီထိုက်ထိုက်ပြောတာနားထောင်
ဘာလို့လဲ ငါကဗုဒ္ဓဘာသာမဟုတ်ဘူး
နင့်ယောကျ်ားကိုတောင် သတိပေးလိုက်သေးတယ်
ဒါပေမဲ့ သူကသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးမှာပဲလုပ်တယ် အိမ်နဲ့ဝေးနေရတာပေါ့
အဲဒီမှာ နင်လည်းပျက်စီးရော
ငါကပျက်စီးနေလို့လား
တစ်အိမ်လုံးသူ့အမျိုးတွေနဲ့ ပြည့်နေတာကို
ဟုတ်လား
သူတို့ကိုထမင်းကျွေးထားရတယ် အလုပ်ရှာပေးရတယ်
ပိုက်ဆံလည်းထောက်ပံ့ရတယ်
ပြောတာပဲ
မတ်ထိုက်ထိုက်ကိုအထင်မလွဲကြပါနဲ့
ဝမ်အစိုးရကို ငါတို့အိမ်ထောင်သည်တွေက ခိုင်းစားနေတယ်လို့ထင်သွားဦးမယ်
ဟုတ်လည်းဟုတ်တာပဲ
ဘုရင်ထက်အာဏာရှိတဲ့သူရှိတယ်ဆိုတာ ဂျပန်တွေသိမှာမဟုတ်ဘူး
ပူတုန်းစားလိုက်
ကျွန်မတော့ ဝနေပြီ မစားနိုင်တော့ဘူး
အခုခေတ်လူတွေကစုကြတယ် ငါတို့က ဗိုက်ထဲမှာစုကြတယ်
ဘာတွေစုကြတာလဲ ယီထိုက်ထိုက်
ကျွန်မယောကျ်ားက ကုန်ပစ္စည်းတင်ပို့ရေးကလေ
ဟောင်ကောင်ပါသွားပေမယ့် သင်္ဘောတွေကဆိပ်ကမ်းကပ်သေးတယ်
တစ်ခုစားမယ်
အနောက်တိုင်းဆေးဝါးတွေ
နင်ရောင်းလို့ကုန်ပြီမဟုတ်လား
ထပ်ဝယ်လာခိုင်းလိုက်
မနေ့က နင်တို့တွေရှူယူကိုသွားတယ်ဆို
ဟုတ်တယ် မတ်ထိုက်ထိုက်က မရောက်ဖူးဘူးဆိုလို့လေ
ဒီလိုပြောတော့ သူတို့ဝိုင်းလှောင်ကြတယ်လေ
ဟောင်ကောင်မှာ ဆိုင်ခွဲနှစ်ခုရှိတယ်
စီချွမ်စားဖိုမှူးတွေက အသုံးမဝင်ဘူး
ဟောင်ကောင်တွေက အစပ်မစားနိုင်ဘူးလေ ဟုတ်တယ်နော်
မနေ့က စားတာ စပ်တယ်မဟုတ်လား
စပ်တာပေါ့ တော်တော်စပ်တယ်
ကိုးဝမ်
နှစ်ဝမ်
ဒါယူမယ်
မတ်ထိုက်ထိုက်မနေ့က မသွားဘူးမဟုတ်လား
သူငါတို့ကိုရှောင်နေတာ
အိမ်မှာပဲနေတာ နင်တို့လည်းဧည့်သည်တွေနဲ့အလုပ်ရှုပ်နေတယ်လေ
ငါတို့ကိုဒကာခံမယ်ပြောထားလို့ ပျောက်သွားတာ
ဟိုနေ့ကခေါ်တော့ မအားတာဘယ်သူလဲ
မတ်ထိုက်ထိုက်နဲ့သွားတွေ့ရတာ မယုံရင်မေးကြည့်
အဲဒါကြောင့် အဲဒီနေ့ကို တမင်ရွေးလိုက်တာကိုး
နင့်မှာခြေအိတ်တွေကျန်သေးလား
ရောင်းကုန်သွားပြီ
နောက်မှပိုယူထားမယ်
အေးပါ
အခုတစ်လော ရှန်ဟိုင်းမှာပစ္စည်းတွေ ပြတ်နေတယ်နော်
သွားတိုက်ဆေးတောင် မှောင်ခိုဈေးမှာသွားဝယ်ရတယ်
နင်မြို့မှာနေတုန်း ငါနဲ့လာနေရမှာ
သူအသက်မရှင်လောက်တော့ဘူး
ဂျပန်တွေက စစ်ဆေးဖို့ လာခဲ့မယ်တဲ့
သေလားရှင်လားမပြောဘူး
မသေသေးဘူးလို့ပြောလိုက်
ဆရာ ဗိုလ်ချုပ်ထိုက်ချိုတို့က အမေရိကန်လက်နက်တွေကိုရှာနေပါတယ်
ငါသူနဲ့ဒီညတွေ့မှာ
သူ့အတွင်းရေးမှူးက ဒီည ညစာစားပွဲကိုဖျက်တယ်လို့လှမ်းပြောတယ်
မနက်ဖြန်မှာ ဂျပန်ရုံးချုပ်ကိုသာ အစီရင်ခံစာပို့ပါတဲ့
ဒီနေ့ပြန်လာမှာလား
ဟင့်အင်း ချိန်းထားတာရှိသေးတယ်
ကျွန်မအမျိုးက ရုရှား တော်ဝင်မျိုးနွယ်ဆီက စိန်ယူလာတယ်
ရုရှားငမွဲတွေတော့သွားပါပြီ အတုမဟုတ်ပါဘူးနော်
- ဒီနေ့တော့ စောလှချည်လား - အင်း
ရှင်ဒီနေ့ကံကောင်းတယ်
မစ္စတာယီရောက်လာလိမ့်မယ်
ကျွန်မအလှည့်လား
လှသားပဲ
ဘယ်နှကာရက်ရှိလဲ သုံးကာရက်လား
ဒါလေးလား ငါတော့ပုံတုံးနေပြီထင်တာ
ပင်ဖန်းမှာလည်း ငါးကာရက်စိန်ပြတယ်
ကြီးပေမယ့် နင့်လောက်မတောက်ဘူး
ငါ့ကိုကျတော့ဘာလို့ ခေါ်မပြတာလဲ
ငါတောင်ခဏလေးပဲကြည့်ခဲ့ရတာဟဲ့
ပင်ဖန်းပစ္စည်းတွေကထူးခြားတယ်
လူလုပ်စိန်တောင်ရှိတယ် ဒီလူကြီးကမဝယ်ပေးဘူး
အဲဒါကအခုဘယ်လောက်တန်နေပြီလဲသိလား
မင်းစိန်ဆိုရင် ၁၀ ကာရက်ကျော်ရှိတယ်
စိန်ဆိုတာ ငုံးဥမှမဟုတ်တာ
ပြီးတော့ ကျောက်တုံးပဲကို
ကြီးတော့ လက်လှုပ်ရတာ အဆင်မပြေဘူးပေါ့
ဝယ်လည်းမဝယ်ပေးဘဲ လာပြောနေတယ်
ဟဲ့ ငါနိုင်ပြီ
ငါးနဲ့ အကုန်အဖြူ
နင်နိုင်ပြန်ပြီ
ရှင့်ကြောင့်ပဲ မစ္စတာယီ စိန်အကြောင်းလာပြောနေလို့လေ
- သူပွဲဖျက်တာ - ကျေးဇူးပဲ မစ္စတာယီ
မစ္စတာယီ ကျွန်မတို့ကို လိုက်ကျွေးသင့်တယ်
ဒါပေါ့ ဘယ်သွားချင်လဲ
ရှူယူမှာအနောက်တိုင်း အစားအစာတွေရှိတယ်
ရှူယူမသွားဘူး တခြားဈေးကြီးတဲ့နေရာရွေး
ကျွန်မမေ့နေတာ
သုံးနာရီမှာချိန်းထားတာရှိတယ် လုံးဝမေ့နေတာ
မဖြစ်နိုင်တာ ဘာလို့ခုနကမပြောလဲ
ဒါတရားမဝင်ဘူးနော်
ကျွန်မအမျိုးသားကိစ္စပါ
လုံးဝမေ့နေတာ
မစ္စတာယီ ကျွန်မအစားဆော့ပေးမလား
ခဏနေပြန်လာပါ့မယ်
အခုမှကံကောင်းပြီမှတ်တာ
ကျွန်တော်ချိန်းထားတာရှိလို့ နောက်မှကစားပါ့မယ်
မတ်ထိုက်ထိုက် အကျင့်မကောင်းဘူး
ကျွန်မယောကျ်ားရဲ့ပိုက်ဆံတွေ တဖြည်းဖြည်းနဲ့ပြန်ရလာပြီ
ဒါဆို လျောင်ထိုက်ထိုက်ကိုခေါ်လိုက်မယ်
စံမားရေ လျောင်ထိုက်ထိုက်ကိုဖုန်းဆက်ပါဦး
ညနေစာနင်ဝယ်ကျွေးရမယ်
မတ်ထိုက်ထိုက် ထိုက်ထိုက်ကသူ့ကားယူသွားပါတဲ့
ကားစောင့်နေပါတယ်
သြော် သဘောကောင်းသားပဲ ဒါပေမဲ့ ဒီလိုလုပ်စရာမလို
ကောင်းပါပြီ
ကျေးဇူးပဲ အခုဆင်းခဲ့မယ်
ရှန်ဟိုင်းမှာကားနည်းတယ်နော်
ဆီဖိုးကဈေးကြီးလွန်းလို့လေ
မတ်ထိုက်ထိုက် ရှန်ဟိုင်းစကား တော်တော်ပြောတတ်တာပဲ
ကျွန်မအမေက ရှန်ဟိုင်းကလေ
ဂျပန်တွေလာသိမ်းတော့ ကျွန်မတို့ဟောင်ကောင်ပြောင်းသွားတာ
ဟုတ်လား
ဒီနိုင်ငံခြားသားတွေက တစ်နေ့ကို ယွမ်နှစ်ဆယ်ပဲရတာ
ပေါင်မုန့်ကြမ်းလောက်ပဲ ဝယ်စားနိုင်တယ်
ဘယ်အချိန်လာပြန်ခေါ်ရမလဲ
မလိုဘူး ကားငှားလိုက်မယ်
- ကော်ဖီပေးပါ - ကောင်းပါပြီ
ဖုန်းသုံးလို့ရမလား
ရပါတယ်
ထူးဆန်းတယ် နံပါတ်မှားလို့လား
ဟဲလို
ဟဲလို အစ်ကိုနှစ် ငါပါ
အင်း
ငါအခု ကက်စလင်းကဖေးမှာ
အိမ်မှာအားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား
ပြေပါတယ်
ငါလည်းပြေပါတယ် မအားလို့ဖုန်းမဆက်ဖြစ်တာ
ဒီနေ့ဈေးဝယ်ထွက်မလို့
ဖုန်းချလိုက်တော့မယ်နော်
အင်း
ဘာမှပြောစရာမရှိတော့ဘူးပေါ့
မရှိတော့ဘူး
ဒါဆိုဖုန်းချလိုက်တော့မယ် ဒါပဲ
စတော့
လွန်ခဲ့သောလေးနှစ်က
ဂျပန်တွေကိုနိုင်အောင်တိုက်ခဲ့ ပြန်လာရင် လက်ထပ်ကြမယ်
ဘာလို့သွားပြောတာနဲ့ တကယ်လက်ထပ်နေရမယ်
ငါလို့မပြောပါဘူး
ပြီးတော့ ယောကျ်ားတွေအားလုံး စစ်ထဲပါသွားတာ ဘယ်သူနဲ့လက်ထပ်ရမှာလဲ
ငါတော့မယူဘူး နင်ပဲယူလိုက်
ကွမ်ကျိုးကိုဂျပန်တွေဖမ်းသွားပြီဆို
ဟောင်ကောင်မှာပိုလုံခြုံပါ့မလား
ဗြိတိန်တွေကာကွယ်ပေးထားရင်ပေါ့
နင့်အဖေကအင်္ဂလန်ကမဟုတ်လား
နင့်ကိုဘာလို့ခေါ်မသွားတာလဲ
ငါ့မောင်လေးကိုခေါ်သွားတယ်လေ
အမေဆုံးတော့ သူလာခေါ်မယ်လို့တော့ပြောတယ်
ဒါပေမဲ့ အခုစစ်ဖြစ်နေပြီ
ငါတော့အိမ်မပြန်တောဘူး
စစ်ပွဲကြောင့် ငါဟောင်ကောင်သွားခွင့်ရတယ်
အခုကစပြီး တစ်ကမ္ဘာလုံး လျှောက်သွားမယ်
ညနေကျရင်ရေကန်ဘေးမှာစုံမယ်
အတူတူပြန်ကြတာပေါ့
အင်း
ဟေး လိုင်ရှူကျင်
တွေ့မှတွေ့ပါ့မလားလို့
ခုန်းယူမင် နင်ငါ့ကိုမှတ်မိသေးတယ်
အင်း မင်းသရုပ်ဆောင်တာကြည့်ဖူးတယ်
လင်နန်းတက္ကသိုလ်ရဲ့အမျိုးသမီးဇာတ်အဖွဲ့မှာလေ
ငါတို့ဇာတ်အဖွဲ့အသစ်လုပ်ထားတယ်
မနက်ဖြန်နေ့လယ်မှာ လူရွေးပွဲလုပ်မှာ
ဒါပေမဲ့ အမျိုးသမီးအဖွဲ့က အမျိုးသားတွေနဲ့ရောလေ့မှမရှိဘူး
ငါတို့ကဧည့်သည်ကျောင်းသားတွေဆိုတော့ စာသင်ခန်းတွေငှားထားတယ်
အတူတူတွဲလုပ်ရအောင်လေ
ဒါဆိုအရုပ်အိမ်ဇာတ်ကား တိုက်မယ်လေ
အဲဒီကားက နိုရာစကားပြောတွေသိတယ်
အခုခေတ်မှာ ရှေးခေတ်ကားတွေကို ဘယ်သူကြိုက်တော့လို့လဲ
တော်လှန်ရေးအတွက်ရန်ပုံငွေများအောင် နိုင်ငံရေးပြဇာတ်ကချင်လို့
မင်းလည်းလူရွေးပွဲလာဖြေပါ
ငါကလူသစ်ပါ စင်ပေါ်မတက်ဖူးဘူး
ကိစ္စမရှိပါဘူး
အားလုံးကျရာနေရာ သရုပ်ဆောင်ရတာပဲ
ဟောင်ကောင်သားတွေ အေးအေးဆေးဆေးနေချိန်မှာ
စစ်သားတွေကရှေ့တန်းမှာ အသက်လုပြီးတိုက်နေရတယ်
ငါတို့ပြဇာတ်နဲ့ သူတို့မျိုးချစ်စိတ်ကိုလှုံ့ဆော်ပေးရမယ်
ဘယ်လိုဒါရိုက်တာကြီးလဲ ဘယ်သူ့စကားမှလည်းနားမထောင်ဘူး
ဒါပေမဲ့ တော်လှန်ရေးအတွက်ဆိုတော့ ငါတို့မိန်းမတွေလည်းပါသင့်ပါတယ်
သူနဲ့ပဲအလိုက်သင့်နေပေးလိုက်ရင်ရော
သူတော်တော်ဆန္ဒပြင်းပြနေတဲ့ပုံပဲ
သူ့အစ်ကိုကဂျပန်တွေနဲ့စစ်တိုက်ရင်း ဆုံးသွားတော့
သူ့မိဘတွေကိုသူ့ကို စစ်ထဲမဝင်ခိုင်းဘူး
အဲဒါကြောင့် ဒီလိုဖြစ်နေတာ
ငါလည်းသူ့ကိုစစ်ထဲမဝင်စေချင်ဘူး
အမိမြေကိုပြန်တော့ ကျွန်မစိတ်တွေက
ဘယ်ဘက်နည်းနည်းတိုး
ရပြီ အဆင်ပြေပြီ
စမ်းကြည့်မယ်
ဘာတွေရေးနေတာလဲ
Lust, Caution (Se, jie) subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Lust, Caution (Se, jie)
- Lust Caution 2007 720p BluRay x264 · 201 downloads · 2019-03-29
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.