Boot Tracks (Tomorrow You're Gone)

Boot Tracks (Tomorrow You're Gone)

Tomorrow You're Gone

Stáhnout English titulky

Informace o verzi

Tomorrow Youre Gone 2012 720p BRrip x264 GAZ YIFY
Komentář od aliyeehaa

Tagy

brrip
x264
720p
720
Zveřejněno: 2013-04-21
Stažení: 71
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

My dear Charlie,

When you get' out...

you're going to feel free as a bird.

There is not much more a man could want.

Fuck all, I mean, who would disagree?

I bet you'd love a good meal for all these years you spent

not able to eat some lobster.

You did right...

by letting me right the wrong that Chester is doing.

He's the one that needs to be punished.

To me, it can't get more unfair.

He killed your spirit Charlie.

Take heart though,

his time's up...

I'd place money on it', if I could.

But you have me to get you started out.

Whatever ever you're think how you feel in leavin' that cage,

get ready for surprises.

Here it is almost as crazy as there...

Soon you will see yourself, '

but you have me to get you started out.

Cheers!

The Buddha.

J' Man don't stand a chance.

J' In a one sided romance...

J' Most lovers are tha-a-a-.

J' The rest just lose their minds.

A” Whoa!

J' I hear voices...

fiah-suss su su su... l' whoa-sus sus su...

J' -suss su su 5a... J' -suss su. - -...

J' I hear the foot' tracks... .1 J' Ha cha ch ch...

J' I found the gas. Whoa...

J' I'm so sad with regret,

J' 'Cause lyin? Been happy yet.

J' And I don't expect to be...

J' Not in the way love treats me.

I Woah.

J' I hear those voices again.

J' Thirty years I tell you J' I need them.

J' Whoa! J' Wha su su su.

J' Why you can even J' hear the foot' tracks.

Sir...

a friend told me I might be able to rent a room here for a night or two.

Really, he must not be a very good friend,

cause we're all filled up buddy.

There a guy named Lorne Corral here?

My friend told me Lorne would be sure to set it up.

What'd you say your friends name was?

Billy Pettigrew.

The Buddha sent you here?

That's right.

Hey, Troy.

You got a room? Of course l have a room...

always got a room for a friend of Buddha's.

Hey, I need a favour, can you cover here for me.

I reckon I'll be on my way.

muchos gracias charlie!

Sorry.

Listen, entrance for room outside you got to go through the bar,

out to the left and around back, okay.

You'll see it. Okay? Hey listen...

If you need anything, I mean anything at all.

Don't be scared.

Okay. Thank you.

Hello!

You want to shut the hell up!

Hey!!

Fuck!

No! Calm down and...

Stop it!

In this hell hole Chuck.

God and the Devil mimic each other.

It's near impossible to tell them apart.

A smart man...

only wants someone he can trust.

I thought I had such a friend but I was deceived.

He stole my money and took my freedom...

but that wasn't half as bad as what he did to my heart.

If you can't trust another soul you got nothing.

You're dead.

You do know...

why you're here, don't you Charlie?

I understand.

But' why me.

Consider it a favour.

It' is for you.

Not for me.

You talking about this man?

It's the one you want dead...

the one that climbed into little Charlie's head

and made it his own.

He's still there.

He's still giving the orders.

I can hear him.

Sometimes...

I hear him better than I hear you.

Good afternoon.

You have good visit last night?

What do you know about me having a visitor?

Nothing. I...

"I just figured you" had a long night with someone.

I mean, it's afternoon.

Why don't you stay out of my business

and I'll stay out of yours.

Hey, partner.

You want to make a fiver?

What do I have to do for it?

Get a gym bag out of locker 130.

Why don' you get it?

Hey, hey...

Get the bag first, huh.

130.

Hey!

Agh!

Who sent you?

Who gave you the fucking locker number?

No one did!

Agh!

Agh!

Looking at $189.50.

So how do you like my new shoes.

"." You know what they're saying to me?

They're saying here there's nobody's mark.

A guy with his head on his shoulders

an eye to the future.

Somebody who knows how to take care of business.

Take care of what?

Nice.

What kind of boots are those?

You mean my ventilated gold diggers?

I save those for special occasions.

How do you know this one isn't?

Which one?

This one.

I never said it wasn't.

I'm Florence.

The way it works now is you say what you want me to call you.

Sam.

For Samuel?

For Samson.

Strong guy got done in by Delilah.

I've never heard that.

You ain't read the Bible?

Mine's the next stop.

Is that Willimette?

Oto, Willimette's a whole different neighbourhood.

Where you from then?

South a ways.

You ain't giving away no secrets, are you?

Go ahead.

Ain't that why anybody talks to strangers?

I figured people got a lot of reasons to.

Have you got business in Willimette?

Later I do.

What are you gonna do till then?

Eat something.

There's a pizza joint right below my place.

They only got take out, but it's pretty good.

My ex left a few things when he split.

0h yeah?

I, I got to keep a clear head, so.

For your mysterious business in Willimette?

You got anybody Samson?

Like how I ain't got nobody...

except an ex?

I had a dog.

The guy I left it with

when I was in jail said it got run over by lumber truck.

How long was you in jail for?

Four years.

You smoke weed?

I just told you about that.

Mm, gotta keep a clear head.

Was it a big dog?

It was medium big.

Looked a lot like a Border Collie...

some Sheppard in it.

Did you treat her good Samson?

Yeah, till I left it with who I told you about I did.

You think he didn't die how he said it did?

I think I trusted a good dog

to a son of a bitch who killed it

for the money I sent him each week to feed it.

I loved a cat to death for six years that died.

That's too bad. I'm sorry.

His name was Gold.

On account of his colour.

Do you mind if I smoke Sam?

No.

Your your ex still got a key?

He hasn't used it far as I know.

So no roommate's gonna pop in?

Was us coming here Samson...

was that my idea or yours?

Well, I ain't clear on that either.

You want to watch a movie?

You got one any good?

I got one starring me.

How's that?

More English subtitles for Boot Tracks (Tomorrow You're Gone)

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left