Informace o verzi

서울 촌놈×Seoul Bumpkin E04-NEXT-VIU
Komentář od KURIRMALAM
Ep. 4 [VIU Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:36:34.

Tagy

other
Zveřejněno: 2020-08-03
Stažení: 15
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 144 řádků.

We must be having something good.

Doesn't Yunho look like he lost weight after all that dancing?

You look much better.

I think it got my blood flowing.

Shall we start ordering now?

We have to have the duck soup here.

Absolutely.

Perilla seeds.

There're perilla seeds at the tables of every restaurant in Gwangju.

It's a magical powder. - This is what it is.

It's perilla seeds.

This makes the world of a difference in the duck soup.

There's already so much perilla seeds in the soup.

The soup is thick.

It almost reminds me of chueotang.

It almost looks like biji jjigae.

It resembles soy pulp.

Mix one-part perilla seeds...

to one-part chogochujang.

That's going to be your sauce.

Is this good? - Yes.

It looks delicious already.

The sauce looks good already.

The vegetables look fresh.

We should eat it before it's done. - Put in the vegetables.

We should blanch the vegetables.

What? - About this much.

I don't think there's room for more vegetables.

You can still put in some more.

You should boil it until just wilted.

Pick it out when it's wilted.

You might get full from the water parsley.

Please enjoy it. - Enjoy.

What do you think? - My gosh.

Isn't it amazing? - It's thick, isn't it?

It tastes good. - The soup is thick.

I've never tried this in Seoul.

This isn't something we can eat in Seoul.

I've never tried this before. The water parsley is...

This is really good.

Do you like it?

Yes. I love it.

I'm not sure if I can eat this now.

I think everything is delicious in Gwangju.

I agree.

I think everything is delicious in Gwangju.

I've been eating only the water parsley.

This is how I eat it.

It's so good. - It's really delicious.

Isn't this great? - I love dishes like this.

You should keep adding water parsley until you run out of it.

We usually order extra water parsley several times.

This is good.

You just said we might get full from the water parsley.

Now I understand what you mean. - You know what it means.

The water parsley tastes so good.

Can you add some computer graphics of water parsley?

Computer graphic? - Yes. Over here.

Computer graphic of water parsley?

How much do you want?

The more the merrier.

I will add a sheaf of water parsley for you.

Your face in a sheaf of water parsley.

In the water parsley field.

Take a look at this duck meat. It looks very firm.

It looks like the meat from a pork backbone soup.

How is it?

It's like medicine.

It's really good. - Is it that good?

I can tell it's good for health.

Maybe it's because they cooked this for over two hours.

The meat is really tender.

And it doesn't have a bad smell.

I bet athletes would eat this a lot.

The baseball players...

of Tigers come here a lot. - I guess so.

We should hurry and recover our strength here...

so we can move on to the next schedule.

Yunho. - Really?

Do we have something else to do?

Yunho. - Yes?

You should go home.

This is no joke. - What's next?

This is really good.

I eat this duck soup with rice.

Fill a third of the bowl with the soup.

Do you mix it with rice? - And I put...

rice into the soup like this.

Then I eat it as it is first.

The duck meat is really good.

It's amazing.

I don't want to swallow it, but it goes down smoothly.

For the second bite, I eat it with ripe kimchi.

They have ripe kimchi here for a reason.

I should eat it with this kimchi.

I thought it'd taste good when it's mixed together.

Gosh, it must be even better with kimchi.

Take a big bite of it.

I bet it's better with kimchi. - It really is.

I love it. - It's wonderful, isn't it?

Yes. - It's the best.

This is crazy.

I had a great meal here.

I know. Thank you for the food.

No, it's okay.

Please let me pay.

Thank you. - He's paying it with his card.

Thank you so much. - No problem. My pleasure.

Yunho has always been...

a special friend to me.

But I was afraid he wouldn't feel the same way...

about me.

Fortunately, I realized that he feels the same way with me.

I'm very grateful now.

Today has brought back a lot of great memories for us.

We had a lot of fun.

I think today will be one of the happiest...

moments of my life.

He said that earlier. - I'm really happy.

I was deeply touched.

The whole day was like a real treat for me.

Thank you so much.

It's not easy to talk...

about my friends and memories with them on a TV show.

I know.

Thank you for letting me do such things.

And we will keep filling in the page...

of our memories...

which you made for us today.

We are about 250m away from our destination.

Are we going to eat it there? - Sure.

You should call Moon Se Yoon.

Se Yoon or... - Shall we call someone else?

Can you ask Yoo Min Sang if he's from Seoul now?

You know we're from Gwangju.

You must eat fried chicken in Gwangju.

You think you're too full to eat. - Sure.

Seriously, I can't eat anymore.

I can't eat. - I'm telling you. You can eat it.

If we can eat it, it means the food is really good.

I agree. - Do you agree?

I admit it's really good.

I'm sure you will say the exact word immediately.

It's that good.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left