Informace o verzi

Justice League X RWBY Super Heroes And Huntsmen Part One 2023 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
Justice League X RWBY Super Heroes And Huntsmen Part One 2023 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DTS-HD MA 5 1-WATCHABLE
Komentář od dodori252
자막제작 : chroner

Tagy

BluRay
x264
1080
TS
YTS
x265
HD
Zveřejněno: 2023-07-05
Stažení: 31
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Korean

Prvních 200 řádků.

여긴 어디지?

이 옷은 또 뭐야?

루비, 다 처리했어?

응 끝났어!

모습이 조금 이상한데?

저것들은 뭐야?

그림이지!

괜찮아?안 다쳤어?

그림이 레이저를 쏜다고?

잠깐만 기다려, 신참!

확실히 캔자스는 아니네

쳇, 안 통하네

내가 처리할게!

저기… 괜찮은 거야?

평소에는 이것보다 훨씬 강한데 말이지

비컨 쪽으로 간다!

비컨?

우리가 다니는 학교야

학교…였지

너는 셈블런스가 뭐야?

그런 거 있잖아 특별한 힘 같은 거

원래 세상에서는 확실히 알고 있었는데

여기서는… 알아볼 방법은 하나 뿐이지

내 힘이 뭔가 이상해!

걱정 마, 내가 도와줄게!

참고로 나는 루비! 이 쪽은 내 언니 양이야!

괜찮아

너희 세상에서 괴물들 물리치는 요령 같은 게 따로 있었어?

“너희 세상”이라고?

숙여!

고마워

이건 아무것도 아니야

원래는 너희가 말하는 셈블런스 능력으로…

훨씬 더 많은 걸 할 수 있었는데

태양은 지구랑 같아 보이지만

느낌이 좀… 다르네

너희 세상은… 지구 라고 하는거야?

너는 다른 세상에서 왔으니까

그런 거겠지

그렇게 생각하면…

말이 되긴 하는데

너는 이름이 뭐야?

나는…슈퍼맨이라고 불러

글쎄… 싫어

그거 말고 그냥, 평범한 이름 없어?

그래… 그냥 클락이라고 불러

여긴 어디지?

여긴… 렘넌트야

그럼… 여기까지 어떻게 온 거야?

아무것도 기억이 안 나

몇몇 장면들만…

내 친구들이랑 같이 무언가와 싸우고 있었는데…

내가 성인이었나?

머리는 안 다친 거 맞지?

무언가 잘못됐어

이 그림이란 것들… 평소에는 레이저를 안 쏜다고 했어?

그렇지

그리고 평소에는 더스트를 맞는다고

저렇게 흡수하지도 않고

내 탓일 거야

내가 이 세계로 오는 바람에 이상해진 거겠지

고쳐야겠어

이상한 일이 일어날 때는 항상…

무슨 일이든지 잘 알고 있는 사람이 있거든

오즈핀 교수님

미안, 무슨 이야기였지?

공부는 잘 되어 가냐고 물었단다

걱정되니까

아직 새파란 어린아이들이…

그렇게 힘든 일을 하잖니

저는 어린아이가 아니라구요, 엄마

어리광 부리던 시절은 오래전에 지나간걸요

그러니까 걱정이란 거지

그나마 이렇게 잠깐 쉬기라도 하니 다행이지

너희 친구들이 하는 일은…

내가 봐도 정말로 위험하잖니

무슨 일이 있어도 꼭 돌아올게요, 엄마

롤프?

무슨 일이죠?

시에나 칸님이 살해당한 이후로

기라 족장님이 경계령을 내리셨습니다

시에나가? 하지만… 그건…

나는 화이트 팽 단원이었잖아

그래서 순찰을 하던 중 부두에서

이 수상한 자를 발견했습니다

뭐라고 하던가요?

이제…

질문을 좀 해 볼까

대단하네

내 대답은 이거야

해칠 생각은 없어

지도자에게 데려다 달라고 했을 뿐이야

너는 수인이야?

알잖아, 그…

수인 말이야 사람한테 꼬리나 날개가 달린…

너는 누구야?

나는 다이애나 아마존의 공주야

좀 도와줄 수 있을까?

공주님이라

그것도 다른 세상에서 온

어떻게 왔는지 기억이 없다고?

어렴풋이 기억나는 장면에서는

나는 분명 어른이었을 건데

지금은 전혀 그런 느낌이 안 들어

16살이 된 기분이야

어떻게 그런 일이 있을 수가 있어?

내 말이

확실히 알고 있는 건…

원래 세상으로 돌아가는 게 늦어질수록

더 많은 사람이 다칠 거라는 거야

꼭 돌아가야 해

내 팀원들이 도와줄 수 있을 거야 양한테 전화해 볼 게

블레이크, 아틀라스의 CCT 가 먹통이 된 지 오래됐잖니

잊어버린 거야?

그…

모르겠어

그러면, 비컨으로 가야지

무슨 말을 하는 건지 전혀 모르겠다

CCT 는 대륙 간 통신 시스템이야

왕국들이 서로 통신을 주고받게 해 주는데

그게 안 된다면

오즈핀한테 가보는 게 최선이지

왜 아직 CCT가 복구되지 않은 거지?

놀고 먹느라 바쁜 건 아니겠지

한가롭게 파티나 한다니, 이해할 수가 없어요

아버지, 통신이 먹통인데

태연하게 뭐 하시는 거예요!

와이스, 고작 몇 달 동안 친구들이랑 떨어져 있는 것도 못 참느냐

이상이 있다는 걸 알면서도

더스트를 나눠줘서 사람들을 돕지 않는 건 여전하시네요!

CCT를 고치는 건 내 책임이 아니잖니

우리가 안 하면, 누가 하는데요?!

무슨 이야기를 하다 말았죠?

그 외골격 슈트 얼마나 큰지 보셨나요?

뭐야

누가 변장 파티인 줄 알고 왔나 보네

“로마가 불탈 때 네로 황제는 노래를 불렀다”

아버지한테 대드는 모습을 봤어

어쩔 수 없는 것 같아

다른 사람들의 곤경은 무시하는 그 습성

어느 우주를 가도 부자들은 다 똑같지

나도 파티는 별로 안 좋아해

그래서 비밀의 방에 숨어있곤 했지

너도 그런 곳이 있어?

나는… 더스트 연구실이 그나마 가장 숨어있기 좋은 곳일까

더스트라고?

특별한 더스트를 말하는 거야?

아니면 일반적인 더스트?

슈니 가는 일반적인 더스트를 취급해

사용할 수 있는 천연 에너지원은 전부 사용해야 하니까

그렇지

더스트는 천연 에너지원이니까

그래

웬만한 상류층 가문은 다 알고 있다고 생각했는데

연구실 출입 권한이 있는 사람이면 더욱이

조금 먼 데서 왔거든

미스트랄? 아니면 베큐오?

맞아

멀리도 왔네

브루스 웨인이야

미스트랄에 가본 적은 있어?

화물칸에 숨어 탈 수는 있을 거야

모르겠어

기억나는 게 있어?

친구가 아니고, 가족이에요

브루스 웨인이라고 했지?

도둑이야!

연구실 키가 사라졌어!

파티를 피해서 비밀의 방에 숨어있는다고 했잖아

와이스, 잠깐만! 나를 좀 도와줘

좀도둑을 도와줄 리가 없잖아

무언가 이상해

나라면 알아낼 수 있을 것 같아

너도 기억이 서로 안 맞물리고 있는 거잖아

머릿속이 뒤죽박죽이 된 것처럼, 그렇지?

부탁이야

꼭 찾아내겠습니다

도둑 여기 잡았어요!

와이스, 들어줘!

나는 사실 베큐오나 미스트랄 출신이 아니야!

렘넌트 사람이 아니라고!

연구실로 가서 내가 왜 여기로 왔는지

어떻게 돌아가는지 알아내야 한다고!

이건 좀 신선한데

수인이다!

잘 안되네!

클락은 어떻게 잘 날아다니는 거야?

화이트 팽의 일원이 틀림없군

하지만 슈니 가는 테러리스트 따위는 두렵지 않다

끌고 가라

화이트 팽이라고?

와이스, 너는 알고 있잖아!

우리만 무언가 이상하다고!

왜 너는 안 지치는데?

여기까지 계속 달려왔는데!

그러게. 이게 내 셈블런스인가 봐

그림자에만 안 들어가면 돼

셈블런스가 그… 물리적인…

뭐라고 그랬더라?

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left