Mononogatari 2nd Season (Malevolent Spirits: Mononogatari 2nd Season)

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

بد نبود

ولی نتونستی از پسش بربیای

فقط میخواستم مهارتت رو بسنجم

ببخشید، هیوما

کاری که باید بکنی رو انجام بده

..همینطوره

قول دادم

روت حساب میکنم، هیوما

!اینم یه قول مردونه

.و سنگینیش رو حس میکنم

خب، هیوما سان، مراقب خودت باش

میخوای تموم راه تا یاچیماتا توی توکیو رو رانندگی کنی؟

زمانبره

میخوایم رفتنمون از اینجا تا جای ممکن مخفی بمونه

...بوتان

بیا

سنجاق سر، آینه دستی و یه کم جوهر

همیشه با خودت داشته باششن

ازت محافظت میکنن

برمیگردیم، ملکه

حتما. می بینمتون

ارواح منحوس

Dead Son :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

آشفتگی

کادموری

وقتی برای حرف زدن نداریم

این مهر و موم تکمیل شده

!آفرین

تیم ماتسو کجاست؟

شنیدیم اولیو یه کم پیش مهر و موم کردن

...ولی، چهارتا ولگرد تا قبل از ظهر

صبح آشفته ای محسوب میشه

آره

حق با توئه

یه حس عجیبی دارم

کاری از دستمون برنمیاد

محکوم به فناییم، نه؟

...مخصوصاً از این نظر

نظر تو چیه ناگاتسوکی بوتان؟

اوه، داره امتحان فیزیک میده؟

دپارتمان ادبیاتمون مقدمه فیزیک درس میده؟

دوتا امتحان فیزیک هم هستن

،اگه مقدمه رو برداره فکر کنم از پسش بربیاد

داره توی انگلیسی، ژاپنی و ریاضی هم خوب پیش میره

جدی؟

!الان زنگ میزنم

!خیلی ممنون

حتماً خیلی سخته که بچه ات امتحان ورودی داشته باشه

مرسی که باهاش حرف زدی

ببخشید که تایم استراحتت رو گرفتیم

،شاید خیلی گولاخ به نظر بیاد ولی پای بچه اش بیاد وسط موش میشه

خوشحالم که تونستم کمک کنم

پسر واقعاً بچه خوبی هستی

!آره

اگه میخوای مال تو

یه سری از کالاها اینجا فروش میرن

کالا؟

.اینم طلسم کیوتو سینومه، ساککون

ساککون؟

یه سای (کرگدن)؟ مثل سینومه؟

!ساکون، کرگدن عدالته

،اون از کیوتو در برابر سایه ها محافظت میکنه ،به هر قیمتی به اهدافش میرسه

و نسبت به هرکسی از تمام پتانسیلش استفاده میکنه

به هر حال مفهومش همینه

...گرچه یه کم خجالتیه و راننده بدیه

درست مثل نماینده کادوموری

به هر حال ایده ساککون به ذهن اون رسید

...اوه که اینطور

دخترا عاشق ساککونن

میگفت هرکی میاد کیوتو یکی میخواد

،و اینهمه محصول درست کردیم

ولی همه شون گوشه انبار خاک میخورن

ولی فکر کنم من از ساککون خوشم میاد

مفهومش یه کم عجیبه ولی همینشو دوست دارم

جدی؟

پس اینم مال تو! و این

!اوه ممنون

اینکه یه دختر کالجی مثل تو ازشون استفاده میکنه

!تبلیغ خیلی خوبی میشه

مرسی که کمکم کردی، ناگاتسوکی-سان

به عنوان تشکر، اینم یه کم دانگو

!راحت باش

!اینم دایفوکوی مورد علاقه ام

!یه کم سیب زمینی شیرین پخته شده هم خریدم

چرا باید به یه دختر سیب زمینی شیرین پخته شده بدی؟

اینقدر بده؟

!من عاشق سیب زمینی شیرینم

!دیدی؟؟

ولی میخوای این همه رو بدی بهم؟

هی، چیزی نیست

داری سخت تلاش میکنی

ولی جوونا عاشق غذات توی سالن غذاخوری شدن

چی، مزه قبلیشو دوست نداشتی؟

...اوه، نه اینطور نیست

دارم سعی میکنم سلامت و تغذیه !رو متعادل کنم

،منم دارم سخت کار میکنم !ولی هیچوقت برام سیب زمینی شیرین نمی خری

...خب، این برای تشکرم از ناگاتسوکی-سان بود

هی، میخواید با هم بخوریم؟ ،واسه من خیلی زیاده

و وقتی با هم تقسیم کنیم بیشتر می چسبه

!آره

!بریم تو کارش

!یه خوردنی بزنیم بر بدن

!خوبه! همه شون عالی به نظر میان

خیلی خب، منم یه کم چای بذارم

!خیلی ممنون

واقعاً خوب داره جا می افته

...و تازه امروز کارشو شروع کرده

،دوماهه به صورت تمرینی اینجام

با اینحال هیچکس بهم لبخند نمی زنه

!اینم از این

چطوری؟

اینطوری زل نزن

اینطوری بداخلاق تر به نظر میای

باید از ظاهر و رفتار بوتان یه کم یاد بگیری

دستتو بکش

فوکی و سوزومی کجان؟

یه کار دیگه براشون پیش اومد

این روزا کلی سوکوموگامی ولگرد پیدا میشن

دیدی؟

.فهمیدم. داریم میایم

کار داریم

این روزا کلی کار هست نه؟

بریم

!می بینیمتون

!مراقب خودتون باش

!اوهوم

!می بینیمتون

غیبت هائوری و بقیه درز کرده؟

احتمالاً تا الان کرده

از چندنفر خواهش کردم پست منو بگیرن

تا بتونم برگردم سر محافظت از بوتان

راجع به تو هم یه کم پرس و جو کردم

،اگه بخوای بری شکار من از بوتان محافظت میکنم

مزخرف نگو

وظیفه و کار من همینجاستت

فکر کنم پیشنهاد بی ادبانه ای بود

بوتان چان، می بینمت

!می بینمت

همینطوره

!مراقب خودت باش

.بوتان

هیوما سان

کلید دوجو رو قرض گرفتم

میتونیم بریم یه هوایی تازه کنیم

میای با هم بریم؟

اوه حتماً. بریم

خب امیدوارم بقیه هم همینقدر سخت تلاش کنن

هوف، اصل جنسو ببین

چرا ما باید مسئول نظارت سومابیکی باشیم؟

...والا تو توضیحات شغل من نبود

میتونستیم از زیر کار در بریم

نظرته؟

اوچیکی کون، تو خیلی وجدان کاری داری

بعضی وقتا اعتیاد به کار پیدا میکنی

اینطوری با جاسوسیمون اختلال پیدا میکنه

اوه، ببین دارن چیکار میکنن

هی، گروه شوتاست

ها؟

وایسا بینم

یه جای کار می لنگه

کادوموری

!کارت خوب بود، ماتسو سان

!ممنون

!ولی انصافاً، سر و ته یه کرباسن

،انگار اصلاً براشون مهم نیست !ولی هی میان و بیشتر میشن

این دیگه چه کوفتیه؟

شکار

توما

ایدا

هیگوچی

کیتاگاوا

آکاهوری

یامادا

ماتسویاناگی

شکارکردن

کاتو

اوئدا

شکارکردن

فوجیساوا

آره، با گروه کیتاگاوا دیدار کنید

سوزوکی

کاواگوچی

آره آره لطفاً همینکارو بکنید

اومه چی بود؟

بله، داشت میرفت محل بعدی

آها

امروز خیلی کار داریم

البته پیش بینیش می کردم

هائوری و بقیه که نیستن، ولگردا میان ،دنبال ناگاتسوکی بوتان

و تعدادشون روز به روز بیشتر میشه

...ولی این افزایش تعداد وحشتناک