Dragon Ball Z

''Kehancuran Planet Namek!? Cahaya Setan menusuk ke tanah''

Betul juga. Tampaknya kau betul-betul manusia Saiya super.

Muncul karena emosi yang meletup dari hati yang damai, ya?

Pantas saja. Sekeras apapun usaha Vegeta, dia tak akan bisa menjadi sepertimu.

Kuririn-san...Dende...ayah pasti akan menang melawan Freeza! Dia pasti akan menang, dan membalaskan dendammu, Kuririn-san dan Dende!

Sial!

Betul-betul sial! Aku bisa dipecundangi Orang Saiya seperti dia--

dari Bangsa monyet! Mustahil! Aku tak mengira bakal begini jadinya!

Sambungan dengan Pasukan Ginyu telah terputus,

dan sinyal dari Scouter Freeza-sama juga menghilang!

Apa yang telah terjadi di Planet Namek!?

Mungkin sudah saatnya!

Zaman baru!

Zaman baru?

Freeza, yang telah memusnahkan semua keturunanku, telah berhasil dikalahkan!

Dasar bodoh!

Komandan!

Kita masih hidup sampai sekarang, berjaya di alam semesta, itu semua karena Freeza-sama!

Dan tidak hanya itu, dia telah berjanji bahwa suatu hari nanti, suku-ku akan dinaikkan derajatnya!

Dan sudah pasti suku kalian juga!?

Freeza-sama adalah penyelamat alam semesta! Pengkhianat tak akan diampuni!

Ada sinyal terlihat! Itu Freeza-sama!

Kekuatan yang sangat luar biasa!

Oh benar! Freeza-sama pasti sudah mulai serius!

Ada satu lagi! Pancaran tenaga siapa yang besar ini?

Ada apa!?

Ada lagi, pancaran tenaga yang besar mendekati Freeza-sama!

Apa!? Akan kuberikan tingkatan tenaganya.

Kau sudah kalah, Freeza.

Aku adalah Freeza! Kau bilang aku sudah kalah!?

Itu dia!

Pesawat yang dikendarai oleh ayah!

Masih belum juga!? Kalau kau tak segera menyelesaikannya, aku akan marah!

Aku kan sudah bilang mudah saja untuk menyelesaikannya! Kalau saja kau tak menyuruhku cepat-cepat.

Ada orang yang menaiki pesawat Goku!

Aku telah memasang sensor di sana.

Siapa itu?

Gohan-chan!

Piccolo-san, tunggu sebentar ya.

Gohan-chan!

Ibu!

Gohan-chan! Kau masih hidup, kan!? Syukurlah! Syukurlah!

Ibu!

--Gohan, bagaimana dengan Goku!? Apa yang kau lakukan!?

Bagaimana dengan Goku dan Kuririn!?

Ayah sedang bertarung melawan Freeza.

Kuririn-san sudah meninggal.

Apa kau bilang!? Maaf, aku tak bisa menjelaskan detailnya sekarang, aku harus pergi.

Aku mau menjemput Bulma-san!

Gohan-chan! Jangan pergi kemana-mana! Kau tetaplah di sana!

--Aku menunggumu di sini! Tunggu, Gohan! Tunggu!

Aku lebih memilih bunuh diri,

daripada dibunuh olehmu!

Terserah.

Dasar bodoh. Kau kira aku akan mati? Kaulah yang akan mati.

Aku masih bisa hidup di ruang angkasa. Tapi bagaimana dengan Orang Saiya seperti kau?

Akan kulenyapkan planet ini!!

Hancurlah!!