Heartfall Arises (驚心破)

Ketika kau memandang jauh ke dalam sesuatu

Itu menjadi semakin tidak lazim.

Kota ini, bangunan ini....

Jalanan ini, orang-orang di dalamnya..

Bahkan diriku sendiri.

Lalu ada suara mengatakan padaku...

Ketika kau menatap jauh ke dalam sebuah jurang...

Jurang juga menatap ke dalam dirimu.

Pembunuh berantai yang paling terkenal kekejamannya di Hong Kong...

Masyarakat memanggilnya Jendral.

Menurut data statistik...

Semua korban tidak berhasil lolos dari perbuatan tersangka.

Sampai saat ini...

Tiga pria telah dibunuh.

24 jam sebelum kematian mereka, mereka masing2 menerima surat kematian.

Bahkan mereka mencoba kabur

Tak ada pengecualian.

Kita punya waktu kurang dari 30 menit untuk menyelamatkan Ben Lam.

Konglomerat perumahaan HK.

Bisakah kepolisian HK melindunginya dan menangkap si Jendral?

Seluruh kota sedang menyaksikan.

Ibu, 30 menit sudah di hitung mundur.

- Haruskah kita siapkan umpan? - Tentu saja kita siapkan.

Kami dalam perjalanan, ganti.

John, pusat memberitahu kita.

Semuanya memburu Jendral dan kau masih bermain catur?

Kau ini bagaimana?

Perangkap ini di sebut "Menggoda Harimau".

Beritahu Ibu Ho, jangan buang-buang waktu.

Ahli sejati harus melihat melalui permainan dan lawannya.

Kau tahu apa itu lawan?

Sudah cukup, aku selalu kalah.

Untuk menang, kau perlu gunakan otak mu bukan temperamen mu, paham?

Memanggil Pusat, jendral dalam rute 3 menuju bandara.

Tuan Leung ingin menyegel jembatan Ting Kau.

Dimengerti! Telepon SDU untuk meminta bantuan.

Angkat tangan!

Awas!

Tersangka melarikan diri.

Ibu, sekarang bagaimana?

Beritahu VIPPU untuk ganti lokasi.

Tuan Lam, kita pergi ke tempat yang aman lainnya.

Bisa kau mengaturnya?

Jika tidak, katakan saja tidak.

Jendral!

Dia pantas mati.

Tapi itu bukan keputusan mu.

Bisakah hukum berjuang untuk keadilan?

Kau sendiri tidak bisa. Menyerahlah.

Tak akan pernah.

Awas

6 BULAN KEMUDIAN.

Kau akan kalah.

Kau bahkan tak bisa menatapnya, tapi dia menatap mu.

Kau bermain dengan seseorang, bukan dengan meja.

Tunjukkan padaku.

- Bidak 4 menyeberang ke 5. - Penasehat 6 naik ke 5.

Seri.

- Kita main lagi. - Kau butuh istirahat.

- Kau ini pasien. - Begitu juga kau.

Kalian berdua pasien.

Silahkan kembali ke kamar kalian masing-masing.

Pacar mu?

Bisa kau beritahu? Apa yang kau kerjakan?

Kelak ku beritahu padamu. Kau barusan ketemu?

Kelak ku beritahu padamu.

Ayolah.

Tuan, kau juga harusnya berada di kamar mu. Kau juga seorang pasien.

- Aku Calvin Che. - John Ma.

- Kita tanding ulang. - Kita tanding ulang.

"12 Bulan Kemudian"

Ini memori ponsel.

Ini adalah Robert. Warga negara Amerika, usia 28 tahun, berat 118 kg.

Ini di ambil 16 bulan setelah operasi.

Yang ini juga Robert.

Berat 68 kg.

Ini di ambil 3 bulan setelah operasi.

Tidak, dia tidak melakukan operasi penambahan berat badan.

Dia mengalami pencangkokan jantung.

Ini Tommy, pendonor jantung.

Dia meninggal karena gagal ginjal. Jantungnya di berikan pada Robert.

Ini adalah makanan kesukaan Tommy.

Makanan kesukaan ku juga.

Psikolog Amerika, Gary Schwartz pernah melakukan penelitian..

Dia mengatakan sampai 10 persen dari pasien pencangkokan organ..

...telah mewarisi rasa donor mereka.

Pikiran dan bahkan perilaku.

Sel-selnya mengandung data biologis dari genetik manusia.

Selama pencangkokan organ..

Data tersebut mungkin telah disalin ke pemilik baru.

Robert tidak hanya mewarisi jantungnya Tommy...

Tapi juga kesukaannya pada kentang goreng.

Berat badannya dari 68 kg menjadi 118 kg.

Professor, ini adalah kelas psikologi kejahatan..

Kenapa bicara tentang pencangkokan organ?

Jika kau dapat pencangkokan jantung dari seorang pembunuh,

Apakah kau juga mau membunuh?

Kita akan lanjutkan besok.

Sedang terburu-buru? Analisis kejiwaan lagi?

Bahkan orang buta bisa melihat itu. Tidak ada untuk di analisis.

Itu akal sehat.

Jangan berkata apapun. Kau butuh bantuan ku?

Mengerti, ini Jendral.

Jangan lakukan itu! Biar aku selesaikan.

Polisi memasang perintah di media. Bagaimana kau tahu?

Kau tukang ramal atau penyamar?

Ini adalah analisis kejiwaan.

Aku takkan lanjutkan itu sekarang, kau mungkin tidak mengerti.

Jangan berkata apapun. Aku akan bantu dengan satu kondisi.

Ibu!

John, berhenti mengganggu ku.

Ijinkan aku kembali ke Unit Kejahatan.

Aku katakan untuk terakhir kalinya..

Memasukkan mu kembali diputuskan oleh Boss dan dokter mu.

Kau mengalami pencangkokan jantung,

Mempertahankan mu di kesatuan, terbaik yang aku bisa lakukan untuk mu.

Aku sudah sembuh total. Aku tak bisa kerja di balik meja.

Kalo gitu berhenti saja.

Jika kau terus-terusan mengganggu ku. Kau bahkan tak punya kerjaan di balik meja.

Aku pikir John Ma yang paling cocok.

Main catur tanpa melihat?

Ini tidak di hitung. Aku menipu mu.

Mau tahu apa yang ku pikirkan?

Pembunuhnya adalah peniru Jendral. Itulah sebabnya kalian ikut denganku.

Tepat sekali.

John, professor Calvin Che adalah psikolog kejahatan.

Dan konsultan kami dalam kasus ini.

Milton Ko dari Interpol.

Dia bertanggung jawab atas Satuan Tugas Khusus.

Mari kita layarnya.

Ben Lam?

Benar, dia dibunuh pagi ini.

Kami menerima pertanda kematiannya sebelum fajar.

Tapi dia dibunuh kurang dari 3 jam.

Di bagian Asia lainnya, terdapat dua kasus serupa.

Ma, maukah kau menerima tantangan?

Jika aku menyelesaikan kasus ini, aku mau kembali ke Unit Kejahatan.

Penghargaan adalah motifasi terbaik. Aku pikir itu perlu.

Ibu Ho memberikan persetujuaannya.

Selamat datang.

Terima kasih, pak.

Tanding ulang?

- Sulit dapatkan taksi di sini. - Biar aku mengantar mu.

Kenapa aku?

Kau memegang stir kemudi dengan kedua tangan mu..

Dan kau hanya melaju dengan kecepatan 40 sampai 50.

Kau bukan tipe orang bijak.

Kau pasti benar-benar ingin kembali.

Semua polisi ingin menangkap orang jahat, tidak diam di rumah dan memasak.

Apa karena Jendral?

Aku menangkap satu, aku bisa menangkap yang lainnya.

Bagus! Aku setuju dengan mu. Aku memilih orang yang tepat.

Tolong turunkan aku di depan.

Omong-omong, gerakan yang kau buat Aku benar2 berpikir itu Jendral.

Bagaimanapun, aku psikolog kejahatan.

Sudah lama aku tidak makan ini. Aku lapar sekali.

Ini di bumbui dua kali.

- Sudah siap? - Hampir.

Ayo kita makan.

Enak!

Apa?

- Kau suka masakan pedas? - Tentu saja, masa tidak suka?

Mungkin tidak.

Tak apa.

Jangan paksa dirimu.

Makanlah jantungnya.

Kau tidak khawatir aku berubah?

Setiap orang berubah selama tidak untuk yang lebih buruk.

Selamat ulang tahun.

Buat keinginan.

Ayah, kau yang terbaik.

Kau baru saja temukan?

Sudah lama aku mau arloji ini.

Ibu, bagaimana kau tahu?

Akan ku lakukan apa saja untuk membuatmu bahagia.

Aku cemburu sekarang.

Biar aku ulangi kata-kata itu.

Akan ku lakukan apa saja untuk membuat kalian berdua bahagia.

Terdapat dua kasus serupa di Asia. Pertama dua bulan yang lalu.

Sherman Ko, mantan direktur dari Rumah Sakit HK.

Tenggorokannya di gorok di Vila Taiwan.

Bidak catur di sumbat dalam mulutnya.

Sebulan kemudian, konglomerat Malaysia tuan Nali...

...sama di bunuh di halaman belakang rumah nya.

Ben Lam yang nomor tiga.

Menurut laporan kepolisian...

Luka-luka fatal dari semua korban..

Ditemukannya bidak catur di TKP.

Cocok dengan Jendral M.O. Tapi dia dibunuh 18 bulan yang lalu.

Sejauh ini, kita tak punya petunjuk baru.

Semua korban pernah di tuntut, tapi tak ada yang di hukum.

Robin Hoodism.

Seperti Jendral, sang pembunuh ingin menjadi pahlawan super.

Menurut statistik, Jendral tidak punya kaki tangan.

Dia tidak menikah, tak punya saudara kembar.

Orang tuanya meninggal. / Tidak ada kaki tangan. Itu jendral yang baru.

Jika begitu kasusnya, pembunuhnya akan melanjutkan membunuh.

Kita harus menangkap dia secepat mungkin.

Sejauh ini ada pertanyaan?

- Kau tidak setuju? - Ayo pergi sekarang.