Pulimurugan (പുലിമുരുഗന്‍)

Bere, cara!

Manikutty, stop!

Manikutty, don & APOS; t eseguire. Stop.

Chi è quello?

Non dovresti & APOS; t piedi da solo qui!

Tiger vaga in questa foresta.

Haven & APOS; t già visto qui prima!

Venendo da lontano ..

... Per soddisfare Murugan.

Qual è il problema? Ha fatto il Tiger entrare anche lì?

Un mostro!

Tutto quello che ho avuto...

... Che Tiger (PULI) ha portato via.

Devo incontrare Murugan.

Beh, questo è il mio nipotino.

Dallo a zio, cara.

Don & APOS; t andare in giro qui. Ottenere all'interno della baracca

2 anno fa, questo bambino & APOS; genitori s sono stati mauled a morte da una tigre a strisce.

Prima prime luci dell'alba,

Murugan lanciò la sua lancia e ucciso la tigre.

Ho anche sentito un sacco...

... Su Puliyur Selvaggio Hunter Pulimurugan!

Se tutto quello che ho sentito è vero,

Allora solo Murugan mi può aiutare!

La vera Murugan è molto più di quello che avete sentito!

Come Signore Krishnan per Kamsan,

Signore Rama, per Ravan,

Murugan anche preso incarnazione per distruggere questi mangiatori di uomini!

Prendete.

Zio... che dire di questo?

Murugan & APOS; arma s - non è una catapulta,

", Ma una lancia

Mother..look quello zio mi ha dato

Signore Murugan & APOS;.! S SPEAR

Avere pappa e prendere un po 'per padre anche

Take it, cara

Father..Father ..

Affrettatevi UP

Inseriscila

Come..Here

"O nuvola cattivo in cielo,"

". Don & APOS; t pioggia, cara"

"I bambini nella capanna dormono"

"Per cantare ninna nanna"

"tua madre non è più"

"Nel ninna nanna di dolore vicino a te, si dorme"

"Con pap per mangiare, i miei si gonfia seno cara"

"Per farà dormire sul mio seno,"

"Il mio cuore piange, cara"

"Con piedini toddling, si camminava"

"Oggi i miei occhi si riempiono di lacrime"

"Il mio cuore è pieno, cara"

"Vedendo ridere, battendo le mani,"

"La foresta ed i flussi di ridere cara"

"Caro, sorridi"

"La mamma è in cielo, lontano"

"Come una stella batter"

"O nuvola cattivo in cielo,"

"Don & APOS; t pioggia, cara"

"I bambini nella capanna dormono"

"Per cantare ninna nanna"

"Tua madre non è più"

"Nel ninna nanna di dolore vicino a te, si dorme"

"O aquila, in bilico sopra"

"Con un occhio di seguito"

"Non lasciare che la tua caduta ombra su i miei bambini - sono soli"

"0 Dea, proteggere e guardare dopo che i bambini senza madre"

"Caro, sorridi"

Avere, figlio... mio piccolo.

Inserimento foresta e taglio alberi illegalmente?

Hey you!

Muruga, correre ..

Stand lì.

Dico SFOP!

Eccolo!

Vieni!

Spostare!

Murugan, correre.

Run!

Scappa mio figlio.

I miei figli! Scappare senza tornare indietro.

Ho detto scappare.

Alzati e vieni!

Devo uccidere!

... Uccidi che Tiger!

Fissare saldamente.

bambini, perché sei qui?

Murugan vuole uccidere il Tigre che ha ucciso suo padre

Ha istituito una trappola!

Tiger caccia di prede, non potrà mai venire alla ricerca di una trappola!

Pertanto, è necessario andare a Tiger & APOS; s Den e uccidere!

Questa è la legge della foresta!

Zio!

Rapida, Murugan!

Quando & APOS; D cresciuto,

Pulimurugan diventato il protettore di questo Puliyur!

Ma... ora Murugan non è qui

L'intero villaggio lo sta aspettando.

Dove ha Murugan andare?

Si tratta di una grande storia.

Qualche giorno fa, alcuni amici di Manikuttan è venuto a Puliyur.

Come molti di più miglia da percorrere?

Solo 10-20 miglia!

-E 'Un elefante selvaggio! - Selvatico Elefante?

Solo per altri 7-8 miglia, questo elefante minaccia sarà lì!

Dopo di che, sarete liberi di elefanti!

Poi, ci sono solo le tigri!

Striato Tigre!

Se si tratta di fronte, ci & APOS; s non c'è bisogno di avere paura a tutti!

Perché?

Ci ucciderà di sicuro ,! E allora perché avere paura?

Zitto e guidare. Don & APOS; t spaventano l'inferno fuori di me!

E 'troppo freddo oggi.

Vieni. Questa è la tua stanza.

Che cosa piace avere per cena?

Ciò che è disponibile, fratello?

Secchi chutney pesce e farinata calda!

Dov'è il bagno?

Quello.

- Serpenti qui? - No!

Basta controllare e diffondere il foglio prima di andare a letto.

C'erano due piccoli Russell Vipers ieri!

- Oh no! Qui? - Si!

Gosh! Fantasma!

Oh mio Dio! A Ghost in bagno!

Don & APOS; t andare lì. Ho visto un fantasma vicino al ventilatore.

che possono essere Poongai Sash " !

LS Esiste un "Sashi" in mezzo a fantasmi?

Non è un fantasma, ma un guardone

Peeping è il suo lavoro principale.

Fammi vedere.

Don & APOS; t dire sciocchezze

Mi aspettavo alcune signore!

Ci sono nessun signore?

- No - Ugh! Che è troppo male!

Beh, don & APOS; t ripetere questo.

Dimenticato di introdurre un l'altro.

Sono Sashi! Poongai Sashi!

Sono un cacciatore!

Sono sempre un incubo per gli animali selvatici!

Vieni, noi sedersi e discutere.

Don & APOS; t essere spaventato. Siediti.

I don & APOS; t fuoco contro gli esseri umani!

Bisogno di organizzare qualsiasi bottiglia?

Non necessario. Ce l'ho.

Buona! Prendilo!

Prendete un paio di occhiali e un pò d'acqua

Gli abitanti del villaggio mi rispettano molto don & APOS; t so perché!

Ooh! Bottiglia! Dammi.

Don & APOS; t ingoiare la bottiglia.

Sai una Mr. Balraman?

Vedo! Quindi si sta cercando per petardi!

E 'molto vicino a me

Balramettan & APOS; s cracker sono veramente buono!

Se si imposta il fuoco a 10, almeno un scoppierà di sicuro!

Sarò in grado di incontrarlo?

Nessun punto vederlo oggi.

In questo momento, sarà alto come un aquilone!

Noi & APOS; lo incontreremo di mattina.

Questo è il grande villaggio Puliyur.

Come PULI (Tiger) entra qui, ha ottenuto il suo nome come Puliyur!

Andate a sposarsi presto. Conservare occhieggiando sempre!

Si è spaventato ?! Venire.

Baletta! 3 Tea!

Un po 'forte!

Chi sono?

I miei amici dalla città.

Eventuali problemi familiari tra te e tuo marito?

È haven & APOS; t dormito insieme per 3-4 giorni!

Zitto briccone!

Senza cultura!

Questo villaggio non sarà mai riforma!

Oh Dio, perché doesn & APOS; t il alleggerimento Srike su quel tipo?

Popolazione è drasticamente venuta giù solo per voi.

Lo temono, nessuno lasciare le loro mogli dormono accanto a loro.

A causa della sua indiscreti!

Che cosa porta Moopan (capo tribù) venire qui tutto il senso?

Qual è il problema, Moopan?

- La scorsa notte, Tiger è entrato Thookuparai! - Poi?

Portato via Cheeru & APOS; s moglie Thenamma!

Devo vedere Murugan.

Perché incontrare Murugan?

I responsabili sono felicemente ripieno all'interno!

Siamo impotenti a meno che non ricevere ordini da parte del governo.

Come se si gira giù per le montagne se si riceve ordini

Lasciami, per favore! Cercando di caccia alla tigre con questo tornio,

Sarà solo rovinare la mia famiglia!

Ho tre figlie.

Solo 6 mesi in più per la pensione!

Come sapete, in questo caso,

Murugan ha più esperienza che gli agenti forestali

Murugan deve solo venire a intrappolare il Tiger

Signore Ayyappa! Si prega di essere con Murugan!

Didn & APOS; t fare la tigre vostro veicolo ?!

Si tratta di una tigre? Isn & APOS t un leopardo?

Questo è per voi ragazzi!

Ma per noi questo è Tiger! Striato Tigre!

Signore Ayyappan andato al foresta per andare a prendere il latte Tigress!

In Puliyur, Tiger non è Signore Ayyappan & APOS; s veicolo

Ma Murugan