Atomic

Max: He wants us to catch a plane to Morocco to deliver the uranium.

This is baal's temple. We destroyed it.

You think bringing that statue back here makes up for it?

Nothing makes up for it. They're heading for deir ez-zor province.

That's where the caliphate was. Our jihadi's going home.

Go on with your journey, Max. This is where I'm supposed to be.

JJ, you can't just leave me here!

JJ, please. I'm begging you. They've got my girl.

You should have told me the truth! Us soldier: Drop your weapons!

These guys are ours!

You used a 200lb bomb when you knew there were women and children there?

You kidding me? The yanks worried about collateral damage?

It's your boy. It's kamal. I had it checked out.

If you help us, we will find a way for you to see him.

You can have a different life if you help us. That's what I want.

What would you say if I told you I wanna let them continue their mission?

I'd say that's madness.

All it needs now is the uranium.

Alam: 'You have the uranium?' Yeah. We got it.

And I think I've found a way to get back.

The moment the heu reaches the buyer, we intervene. It's over.

I'm going to kill them after they give me the uranium.

Did you hear from them? Yeah. That's the location they sent me.

Good.

You know what you're doing?

Yeah.

Deliver the goods.

Then you guys swoop in with your black hawks and your big guns,

and you save me and laetitia.

Then you make me disappear -

passports, tickets, the whole lot.

Somewhere they'll never find me.

The full package, just like we agreed.

I don't see many black hawks?

Or many guns. All our people are in place, in the city.

Ready and waiting for you.

I'm not gonna lie to you, Max. This is gonna be dangerous.

But soon, you can be on your way out of here.

You and your girl.

Rest of your life in front of you.

Remember.

You're working for us now.

We are gonna at least try to get them out?

We're talking about a drug trafficker and a jihadi here.

Who's gonna miss them?

The girlfriend? She's just collateral damage?

I feel very sorry for the predicament she finds herself in.

(Busy chatter)

Max. It's this way.

You put a tracker on them?

Not them, the backpacks.

We track the heu all the way to the handover to the buyers.

They have to take both pieces of uranium to the cartel.

And once the cartel have it...

It will lead us to the jihadi buyers.

Is there any indication of where these 'buyers' might be?

Not yet. Well, are they here?

Are they in the city? In the Medina? In the riad?

Or any sign of anyone who might be involved in building a bomb?

Cassie, you need to relax.

Relax? Are you kidding?

There are two pieces of highly enriched uranium out there.

Max?

Slow down. This is the way.

Wait. This is good for us.

Now we've got the yanks helping us, I think we've got a chance.

What did they promise you? New identity?

You and laetitia riding off into the sunset?

Something like that. What did they offer you?

My son.

He didn't die when the house was bombed.

He survived. He's in a fucking refugee camp in Italy.

Mate... that's amazing!

What's wrong? Don't you wanna see him?

Course I do! But I know how they work, Max.

I know what they do.

They betray people like us. We're expendable.

All they care about is who wants this. Well, I have to trust them.

We walk into that place, they don't care about what happens to us.

I have to go there. They've got laetitia.

I know.

But now I know my son's alive, and I might die.

I'm not doing it. Well, how else you gonna get to see him?

I don't know. But we can't both walk in there together!

So, we don't go in there together. We do it like a drug deal.

It's the cartel, after all.

They need both ingots, yeah. Right.

So. I'll go in first with mine.

Make sure laetitia's ok. Then I'll bring them to where you are.

They get yours, and then we'll be off. Right?

It won't work. It will work.

You never even have to set foot in there. You just stay out here.

Please. She's relying on me.

Ok.

We'll have to find somewhere public.

Thank you. Thank you. Please, let's go.

Shirokova: Has the uranium arrived in the city yet?

Alam: Yes.

We think they are here. Think?

And do you have any indication yet who might be helping the couriers?

We have to protect my father's interests.

Nothing moves here without our knowledge.

This is good. Lots of people here.

I'll be there.

You have to be there.

You have to promise me.

I promise. I'll be here.

What the fuck are they doing?

Who's the one not moving? Analyst: Mohamed Aziz.

Where is it? Fountain square.

We could have men there in 12 minutes. I'll go.

Stay where you are. We've people out there. I'll speak to him.

Cassie! I'll make him go to the riad.Cassie. Stand down!

Keep a close eye on her.

Woman: (On comms) Subject one approaching the target.

He's entering the riad.

Now.

This is for you.

Alam: One. One. For now.

And the other one?

I'll take you to it... when I know laetitia's safe.

Ok.

Trailer.

Here she comes.

Max!

Max! Tell them.

Tell them, please!

No! No! Please!

Let her go!

I'll get him. Please. (Gasping)

I'll get him. I'll get the ingot.

Just let her go, please. Stop!

No, please. Please.

Tish. It's gonna be all right!

Mohamed.

You need to get out of here. I think people are

watching. Why didn't you go to the location?

Because we knew we'd die the minute we walked in there. You knew that.

I know how this works. I know how the betrayal happens.

It's happened to me before.

You need to be honest with me.

Am I gonna see my son?

What deal did you make to get the information about him?

To get this?

You're not gonna see him.

You're gonna be handed back over to the British.

Wait, but this is about something bigger than you and your son.

You have to listen to me, Mohamed.

Nah.

I won't listen to you.

He's supposed to be here.

He's supposed to be there!

He promised.

He's on the move. We can see that. Where to?

Come back, Cassie. Where to?

Moving north to the square.

On my way. Cassie, we have people out there. No, keep them back!

I got this. Fuck!

Hold 'em off.

Americans?

The CIA?

This is getting out of hand.

Are you nervous?

Aren't you?

"Your visit to the lab yesterday"

"It was an unnecessary risk"

Perhaps this might be a good time to leave?

"We don't want to attract attention."

"You're staying here."

"Until the end."

"He wasn't there, was he, Blondie?"

That is...

Very disappointing, Max.

Is that your friend?

"Send it to everyone."

"And what about him and the girl?"

"Everything in its own time."

Ok.

Charity for the sake of God.

One dirham, please.

Money. Money.

Fuck.

Tish.

I am so, so sorry.

I never thought anything like this would happen.

To you, that is.

I always thought something like this would happen to me.