The God Who Wasn't There

The God Who Wasn't There

Stáhnout Greek titulky

Informace o verzi

The God Who Wasnt There
Komentář od akran

Tagy

other
Zveřejněno: 2008-01-09
Stažení: 29
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Greek

Prvních 200 řádků.

H Beyond Belief Media παρουσιάζει

ένα ντοκιμαντέρ του Brian Flemming

Η Γη περιφέρεται γύρω από τον Ήλιο.

Αλλά, δεν ήταν πάντα έτσι.

Ο Ήλιος κάποτε περιφέρονταν γύρω από την Γη.

Έτσι πίστευαν για εκατοντάδες χρόνια.

Μέχρι που ανακαλύφθηκε ότι δεν ήταν έτσι.

Και για μερικές εκατοντάδες χρόνια μετά πίστευαν το ίδιο.

Αλλά τελικά μετά από πολύ προσπάθεια,

η Γη άρχισε επιτέλους να περιφέρεται γύρω από τον Ήλιο.

Η χριστιανοσύνη έκανε λάθος για το ηλιακό σύστημα.

Μήπως έκανε λάθος και για κάτι άλλο;

Αυτή η ταινία είναι για το τι συνέβη, καθώς αναζητούσα τον Ιησού.

"Ο Ιησούς ήταν ο κύριος και σωτήρας μας και είχαμε ξεφύγει από το δρόμο του Θεού,

αλλά μας αγαπούσε τόσο πολύ που έστειλε τον μοναδικό του υιό έτσι,

ώστε να γίνει το ενδιάμεσο ανάμεσα μας.

Στους ανθρώπους που δημιούργησε κατ' εικόνα και καθ' ομοίωση."

"Ποιος ήταν ο Ιησούς. Ο Ιησούς ήταν ο μεσσίας στους εβραίους.

Και ήταν ο σωτήρας της ανθρωπότητας."

"Είναι ο υιός του θεού, που ήρθε να μας σώσει,

και ήρθε εδώ να δώσει την ζωή του για τις αμαρτίες μας."

"Ο Ιησούς είναι κάποιος που ήρθε στον κόσμο μας ως άνθρωπος,

ήρθε και πέθανε για εμάς, έχυσε το αίμα του, ώστε να λυτρωθούμε."

"Ο Ιησούς ήταν ο υιός του θεού, ο μοναδικός υιός του θεού.

Και αυτή είναι η καλύτερη απάντηση που μπορώ να δώσω."

"Ήταν κάποιος που ήρθε με την απίστευτη αγάπη του για τον κόσμο,

να δώσει την ζωή του για όλους. Έτσι, για μένα ο Ιησούς είναι ο σωτήρας μου."

"Δεν μπορείς να ξέρεις αν η θεωρία είναι αληθινή, μέχρι να την δοκιμάσεις.

Έτσι, γιατί δεν δοκιμάζεις τον Ιησού;

Κοιτάξτε πόσο ευτυχισμένοι είναι οι χριστιανοί, όταν μιλάνε για τον Ιησού.

Πώς είναι τόσο ευτυχισμένοι;

Θέλω και εγώ να είμαι τόσο ευτυχισμένος.

Φυσικά, αυτά δεν είναι τα μόνα πρόσωπα της χριστιανοσύνης.

CHARLES MANSON Αποκαλούμενος "Ιησούς Χριστός" ενέπνευσε πιστούς να σκοτώσουν 11 ανθρώπους

PAT ROBERTSON Σκληροπυρηνικός κληρικός/πολιτικός Πρότεινε το βομβαρδισμό του Υπ. Εξωτερικών

DENA SCHLOSSER Ένθερμη χριστιανή Έκοψε τα χέρια του μωρού της για τον Θεό

TIM LaHAYE & JERRY B. JENKINS συγγραφείς της σειράς "Left Behind"

Ζουν για τη μέρα που οι μη χριστιανοί θα ριχθούν σ' ένα λάκκο φωτιάς "ουρλιάζοντας και στριγκλίζοντας"

86 ΞΕΡΟΨΗΜΕΝΟΙ ΟΠΑΔΟΙ μιας παρόμοιας αποκαλυπτικής φιλολογίας

Λοιπόν, υποθέτω πως πρόκειται για μπέρδεμα.

Στην περίπτωση που δεν έχετε ακούσει την ιστορία, ιδού μια σύντομη έκδοση.

Όλα ξεκίνησαν εδώ, σ' αυτό το χωράφι κάποιοι βοσκοί κοιμόντουσαν

και τους ξύπνησε ένα αστέρι.

Άγγελος Κυρίου τους παρουσιάστηκε και τους είπε ότι

ένας νέος βασιλιάς γεννήθηκε στην Βηθλεέμ, και έτσι έγινε.

Και τότε οι βοσκοί ξεκίνησαν να βρουν τον νεογέννητο βασιλιά.

Εν τω μεταξύ στην Βηθλεέμ, η παρθένος Μαρία γέννησε χωρίς επιπλοκές.

Το νέο για τον καινούριο βασιλιά που τον λέγαν Ιησού είχε διαδοθεί σ' όλη τη χώρα

και 3 μάγοι έφτασαν με δώρα και

όλοι γιόρταζαν την γέννηση του μωρού Ιησού.

Η ΣΦΑΓΗ ΤΩΝ ΝΗΠΙΩΝ

Ο βασιλιάς Ηρώδης έμαθε για την γέννηση του νέου βασιλιά

και έστειλε τον στρατό του να σκοτώσουν όλα τα αρσενικά μωρά στην περιοχή.

Έτσι, άγγελος Κυρίου ήρθε να προειδοποιήσει τον Ιωσήφ

και έτσι μπόρεσε να φύγει με την οικογένεια του στην Αίγυπτο.

"Όταν ο Ιησούς ήταν 12 χρονών ο Ιωσήφ και η Μαρία

τον πήγαν στην Ιερουσαλήμ για το Πάσχα, όπως συνηθίζονταν".

"Καθώς επέστρεφαν σπίτι με συγγενείς και φίλους, ξαφνικά αντιλήφθηκαν

πως ο Ιησούς δεν ήταν μαζί τους".

- Μήπως είδατε τον Ιησού πουθενά; - Όχι, δεν τον είδα.

Νόμιζα πως ήταν μαζί σας.

Τον χάσαμε, ενώ φεύγαμε από την Ιερου- σαλήμ, αλλά νομίζαμε πως ήταν με εσάς.

"Μετά από αναζήτηση 3 ημερών, αποφάσισαν να πάνε στο ναό και να ρωτήσουν."

"Και εκεί ήταν, καθισμένος ανάμεσα στους δασκάλους

ακούγοντας τους και κάνοντας ερωτήσεις,

και όλοι όσοι τον άκουσαν ήταν έκπληκτοι με την κατανόηση και τις απαντήσεις του"

Γιε μου, γιατί μας το έκανες αυτό;

Ο πατέρας σου και εγώ σε ψάχναμε με αγωνία.

Γιατί με αναζητούσατε;

Δεν ξέρατε πως θα ήμουν στον οίκο του πατρός μου;

Και μετά ο Ιησούς αγνοείται για 18 χρόνια.

Όταν επανεμφανίζεται είναι 30 χρονών και έπρεπε να βαπτιστεί.

Έτσι πήγε στον Ιωάννη τον Βαπτιστή, που του έκανε την εξυπηρέτηση.

Και μετά την βάπτιση, ο Ιησούς περνάει 40 ημέρες και 40 νύχτες στην έρημο,

όπου του έβαζε πειρασμούς ο Σατανάς.

Και μετά ξεκίνησε τα θαύματα.

Λάζαρε, δεύρο έξω!

Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΗΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ

Και μετά ο Ιησούς πήγε στην Ιερουσαλήμ, ήταν πολύ θυμωμένος με τις ντόπιες αρχές

Τα αισθήματα ήταν αμοιβαία.

Αυτός ο Ιησούς, ξεσηκώνει τον κόσμο από την Γαλιλαία μέχρι την Ιερουσαλήμ

με τα ψευδοκηρύγματά του.

Θα κάνεις μεγάλη χάρη στη χώρα, αν βοηθή- σεις ν' απαλλαγούμε από τον ψευδοπροφήτη.

Ο Ιησούς ήξερε πως θα πεθάνει την επόμενη μέρα και έτσι

ετοίμασε ένα τελευταίο δείπνο με τους μαθητές του.

Δεύτε λάβετε, φάγετε. Τούτο μου εστί το σώμα το υπέρ υμών κλώμενον.

Φάτε το, για να με θυμάστε.

Σας λέω, δε θα πιω ξανά από τον καρπό του αμπελιού

μέχρι την μέρα που θα πιω μαζί σας στο βασίλειο του πατέρα μου.

Απαιτώ στο όνομα του Θεού να μας πεις, αν είσαι ή όχι ο χριστός.

Σας λέω εδώ, ενώπιόν σας, πως θα δείτε τον γιο του ανθρώπου

να κάθετε στα δεξιά του Πατρός.

Διέπραξε βλασφημία! Γιατί καθόμαστε ακόμα και τον ακούμε;

Όλοι ακούσατε την βλασφημία του. Ποια είναι η απόφαση σας;

Θάνατος στον βλάσφημο! Πρέπει να πεθάνει!

"Ήταν ακόμη πολύ νωρίς το πρωί, όταν ο Πιλάτος έμαθε τα νέα".

Ο ήλιος δεν έχει ανατείλει ακόμα, γιατί έπρεπε να έρθω εδώ τόσο νωρίς;

Ο αρχιερέας απαίτησε να σας φωνάξουν, κύριε.

Θέλουν να δικαστεί αμέσως αυτός ο άντρας.

Ιδού ο βασιλιάς σας, θέλετε να σταυρώσω τον βασιλιά σας;

Στο σταυρό! Στο σταυρό!

Πατέρα

στα χέρια σου παραδίδω το πνεύμα μου.

Και μετά ο Ιησούς αναστήθηκε από τους νεκρούς.

"Αναλήφθηκε ψηλά και ένα σύννεφο τον πήρε από τα μάτια τους".

"Ο Ιησούς που έφυγε από εσάς και πήγε στους ουρανούς

θα επιστρέψει με τον ίδιο τρόπο που τον είδατε να πηγαίνει στους ουρανούς".

Θα είμαι μαζί σας πάντα

μέχρι το τέλος του κόσμου.

Μετά τον θάνατο και την ανάσταση του Ιησού

με δικά σας λόγια, τι έγινε μετά; Πώς διαδόθηκε ο χριστιανισμός;

JOY, ΚΟΡΗ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΗ ΟΛΗ ΤΗΣ ΤΗΝ ΖΩΗ

Ο χριστιανισμός διαδόθηκε από τους πεντηκοστιανούς, νομίζω

Και με την δύναμη του αγίου πνεύματος, πιστεύω, τα ευαγγέλια διαδόθηκαν.

Γιατί οι χριστιανοί είναι τόσο συγκεκριμένοι για την ζωή του Χριστού,

αλλά είναι μπερδεμένοι για το τι έγινε, αφού έφυγε;

Και ήταν σύμφωνα με το σχέδιο του Θεού, γιατί αν κοιτάξετε την ιστορία θα δείτε

πως ο Θεός έχει φτιάξει ορισμένες καταστάσεις και γεγονότα

για να βοηθήσει την διάδοση των ευαγγελίων στο κόσμο.

Δεν τους λένε οι χριστιανοί ηγέτες τι συνέβη;

Ξέρετε τίποτα για το πώς διαδόθηκε ο χριστιανισμός τα πρώτα χρόνια;

Διαδόθηκε.

από στόμα σε στόμα.

Απ' όσο ξέρω, διαδόθηκε

μέσω της ιστορίας

Ήρθε το άγιο πνεύμα και τους έδωσε την δύναμη και τη δυνατότητα

να μιλάνε για τον Ιησού και να τον διαδώσουν σ' όλο το κόσμο.

Ας γυρίσουμε πίσω στο χρόνο να δούμε τι πραγματικά συνέβη.

Πολύ πίσω

Ας γυρίσουμε στον πρώτο αιώνα, την εποχή του Κυρίου μας.

Ο Ιησούς Χριστός λέγεται πως έζησε εδώ τις πρώτες 3 δεκαετίες του αιώνα

πεθαίνοντας γύρω στο έτος 33.

Τα ευαγγέλια ήρθαν αργότερα.

Ο Μάρκος ήταν ο πρώτος που έγραψε και τα άλλα 3 είναι εμπνευσμένα από του Μάρκου.

Ο Μάρκος αναφέρει την καταστροφή του εβραϊκού ναού, που έγινε το 70 μ.Χ.

Έτσι, όλα τα ευαγγέλια ήρθαν μετά από αυτό.

Πιθανότατα πολύ αργότερα.

Υπάρχει ένα κενό 4 δεκαετιών ή και περισσότερο.

Τα περισσότερα που ξέρουμε γι αυτή την περίοδο είναι από έναν άνθρωπο

που λέει πως είδε τον Ιησού να του μιλά σε ένα όραμα.

Είναι ο Απόστολος Παύλος, ή αλλιώς γνωστός ως ο Σαούλ της Ταρσού.

"Μετά από πολλές μέρες κοπιαστικού ταξιδιού, το καραβάνι του Σαούλ

ήταν κοντά στον προορισμό του, την Δαμασκό."

Το ταξίδι είχε σχεδόν τελειώσει.

Τότε, ξαφνικά

- Αφέντη, είναι άρρωστος! - Το φως! Το φως!

Σαούλ, Σαούλ, Γιατί με καταδιώκεις;

Εσύ είσαι κύριε;

Ο Παύλος λέει πως ο Κύριος του είπε να διαδώσει τον λόγο του Ιησού Χριστού.

Και το έκανε με πάθος.

Η καρδιά σας δεν είναι σωστή ενώπιον του Θεού.

Ξεριζώστε αυτή την αδυναμία σας,

διότι βλέπω πως είστε στο χείλος της απώλειας.

Ο Παύλος ήταν λίγο αντιπαθητικός, όμως η σωτηρία που πρόσφερε από τον Θεό

που αποκαλούσε Ιησού, έγινε πολύ δημοφιλής.

Ταξίδεψε πολύ και στο πέρασμα του άφηνε πίσω του νέους χριστιανούς,

οι οποίοι σχημάτισαν την πρώτη χριστιανική εκκλησία.

Ο Παύλος έγραψε πολλά γράμματα γύρω από τον χριστιανισμό.

Συγκεκριμένα έγραψε γύρω στις 80 χιλιά- δες λέξεις για την χριστιανική θρησκεία.

Αυτά τα κείμενα αντιπροσωπεύουν σχεδόν όλα όσα έχουμε

για την ιστορία του χριστιανισμού κατά την διάρκεια του κενού των 4 δεκαετιών.

Και εδώ είναι το ενδιαφέρον κομμάτι:

Αν ο Ιησούς ήταν ένας άνθρωπος που είχε ζήσει πρόσφατα,

κανείς δεν το είχε πει στον Παύλο.

Ο Παύλος δεν είχε ακούσει ποτέ για την Μαρία, τον Ιωσήφ

την Βηθλεέμ, τον Ηρώδη, τον Ιωάννη τον Βαπτιστή,

δεν είχε ακούσει ποτέ για κάποιο από τα θαύματα,

δεν αναφέρει τίποτα απ' όσα υποτίθεται πως είπε ο Ιησούς.

Δεν αναφέρει πως ο Ιησούς είχε κάποιου είδος κλήρου.

Δεν ξέρει για κάποια είσοδο στην Ιερουσαλήμ,

Δεν αναφέρει τον Πόντιο Πιλάτο, τον εβραϊκό όχλο, ή κάποια δίκη.

Ο Παύλος δεν ξέρει τίποτα απ' αυτό που λέμε ο "βίος του Ιησού",

εκτός από αυτά τα τρία τελευταία γεγονότα.

Και ακόμη και αυτά, ο Παύλος ποτέ δε τα τοποθετεί στη γη.

Όπως και οι άλλοι σωτήρες θεοί της ιστορίας,

ο Χριστός του Παύλου, ο Ιησούς, πέθανε, αναστήθηκε

και αναλήφθηκε, όλα με τον μυθολογικό τρόπο.

"Αν ο Ιησούς υπήρξε στη γη

δεν θα ήταν ούτε καν ιερέας." (προς Εβραίους 8:4)

Ο Παύλος δε πιστεύει πως ο Ιησούς ήταν κάποτε ανθρώπινο ον.

Ούτε καν γνώριζε την ιδέα.

Και αυτός είναι ο σύνδεσμος ανάμεσα στο κενό από την υποτιθέμενη ζωή του Ιησού

και την εμφάνιση του πρώτου ευαγγελίου για την ζωή του.

Γι' αυτό δεν ακούτε τους χριστιανικούς ηγέτες

να μιλάνε για τα πρώτα χρόνια της χριστιανοσύνης.

Γιατί μόλις ενώσεις τα γεγονότα, η ιστορία είναι πως

ο Ιησούς έζησε,

όλοι τον ξέχασαν,

και μετά τον θυμήθηκαν.

Όμως γίνεται ακόμη πιο ανατρεπτικό.

Η αλληγορική λογοτεχνία ήταν ιδιαιτέρως κοινή εκείνη την εποχή.

RICHARD CARRIER ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ Πιθανότατα ο ίδιος ο Παύλος δεν πίστευε πως έγραφε ιστορία.

Έγραφε ένα συμβολικό μήνυμα,

έγραφε ένα ευαγγέλιο, "τα καλά νέα".

Και τα συμβόλισε χρησιμοποιώντας, βιβλικούς παραλληλισμούς

παραλληλισμούς από παγανιστικές θρησκείες, κ.τ.λ.

Υπάρχουν και τα άλλα ευαγγέλια που χαρακτηρίστηκαν απόκρυφα.

ALAN DUNDES Καθηγητής του Folclore, UC Berkeley

Είναι η απόκρυφη καινή διαθήκη και η απόκρυφη παλαιά διαθήκη

ιστορίες που θεωρήθηκαν πολύ φολκλορικές και τις απέρριψαν,

The God Who Wasn't There subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left