Reunited Worlds (다시 만난 세계)

Συγχρονισμός κι υπότιτλοι από την ομάδα Έραστές Ξανά💕@Viki Απόδοση στα ελληνικά: linaraxx, marietta_memories

Είμαι νεκρός.

Δώδεκα χρόνια πριν...

Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού του τελευταίου έτους μου στο λύκειο, πέθανα σε ηλικία 19 ετών.

Σονγκ Χε Σονγκ 14 Ιουνίου 1987 - 14 Ιουνίου 2005

Σόνγκ Χε Σονγκ, θυμάσαι πότε έβγαλες αυτή την φωτογραφία ;

Επιστροφή στον Κόσμο Επεισόδιο 1o

Γιατί δεν έρχεται;

Χε Σονγκ, έλα εδώ γρήγορα!

Γρήγορα!

2005 Τσονγκ χο Τέχνες Γυμνάσιο Τσονγκ χο

Τζονγκ Τζον Ουόν, Πως είναι τα μαλλιά μου;

Δεν παίρνεις την φωτογραφία αποφοίτησης σου για αστείο; Είναι είναι τόσο χαζό.

Γιατί; Το κάτω τμήμα δεν θα φαίνεται. Η φωτογραφία θα είναι απο την μέση και πάνω.

Δεν γνωρίζεις ότι οι φωτογραφίες αποφοίτησης περνούν από γενιά σε γενιά; Θες αλήθεια να βγείς έτσι;

Τι έχει το πρόσωπό μου; Πες μου

Αν σου πω, θα γίνω κακιά.

Τί;

- Χαμήλωσε - Αχ

Τόσο;

Μείνε ακίνητος

- Γιατί γελάς; - Βάφτηκες;

Δεν θα βγάλω φωτογραφία αποφοίτησης;

Είσαι άσχημη.

Αχ, σοβαρά. Κλείσε τα μάτια σου.

Δεν θέλω.

Κλείσε τα μάτια σου όταν στο λέω με το καλό.

Ορίστε.

Τζονγκ Τζονγκ Ουόν! Σονγκ Χε Σονγκ!

Πω πω, κοίτα πόσο κοντά είναι! Είναι κατάλληλο για ενηλίκους;

Είναι κατάλληλο απο 19 ετών και άνω. Δεν μπορούμε να βλέπουμε τέτοια πράγματα.

Έι, Τζονγκ Γον. Υπάρχει μία κάμερα εκεί, πρέπει να βγάλετε και φωτογραφίες γάμου.

Τις βγάζουν γυμνές στις μέρες μας, τελείως γυμνές.

Χο Μπανγκ, καθαρματάκι! Θα σου κλείσω το στόμα μια για πάντα.

- Εντάξει, εντάξει! - Θες να πεθάνεις;

Ο Χουανγκ Χι δεν θα γίνει ποτέ άνθρωπος.

Έι, Χε Σονγκ. Είσαι τελευταίος. Βιάσου.

Ά, κατάλαβα, πρόεδρε.

Πρόεδρε όταν τελειώσουν όλοι, ας βγάλουμε μία φωτογραφία εμείς οι έξι.

Εντάξει, Χονγκ Τζιν Τζου. Χε Σονγκ τελείωνε!

Εντάξει.

Όταν θα βγάλεις την φωτογραφία, μη πιέσεις πολύ τα μάτια σου . Θα μοιάζεις σαν χαζό.

Έι πες, είμαι καλός;

- Χάσου! - Αχ, σοβαρά. Εντάξει, επιστρέφω αμέσως.

Θα βγάλω την φωτογραφία μου!

Κάθισε ίσια.

Κοίταξε ακριβώς εδώ.

Ναι.

Σονγκ Χε Σονγκ, αυτός ο χαζούλης. Γιατί είναι τόσο νευρικός;

Μαθητή, χαλάρωσε λίγο το πρόσωπο. Προσπάθησε να χαμογελάσεις λίγο.

Εντάξει.

Μαθητή, τι συμβαίνει; Χαμογέλασε φυσικά.

Ναι.

Χαμογέλα λίγο περισσότερο.

Για να δούμε. Χαμογέλα.

Μην ανησυχείς,Μην ανησυχείς.

Τα άκρα του στόματος σου θα πρέπει να ανασηκωθούν ελαφρά.

Σονγκ Χε Σονγκ.

Περνάει γρήγορα ο καιρός. Πέρασαν ήδη 12 χρόνια.

Έι, Είμαι ήδη τριανταένα.

Ένα μικρό αγόρι που πηγαίνει στο νηπιαγωγείο στη γειτονιά με φώναξε Άτζουμα.

Κάνει μια αφόρητη ζέστη.

Αχ τι δροσερό.

Χε Σονγκ, στο μέλλον όσα παιδιά θα έχεις;

Δεν είμαι σίγουρος.

Ένα ή δύο; Δύο ή τρία;

Θα έχω πέντε.

Μου αρέσει να έχει φασαρία να μιλάμε πολύ, με πολλά μέλη στην οικογένεια.

Έι,

αλλά και πάλι πέντε είναι λίγο...

Αν θέλεις να έχεις πέντε παιδιά, το ξέρεις πως πρέπει να δουλέψεις σκληρά έτσι;

Έι, Τζονγκ Τζονγκ Γον!

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο τα παιδιά λένε συνέχεια ότι είσαι κολλημένη με το σεξ.

Απλά επειδή είμαι άτακτη;

Είναι αμαρτία;

Σε παρακαλώ συγκρατήσου.

Είμαι κάνεις να νρέπομαι.

Αν θέλεις να κερδίσεις αρκετά για να φροντίσεις πέντε παιδιά, σου λέω πρέπει να μελετήσεις σκληρά.

Τι ακριβώς σκέφτηκες;

Το πρόσωπό σου είναι κατακόκκινο.

Έι, δεν εί- είναι έτσι.

Τι εννοείς; Γιατί τραυλίζεις;

Ώχ, κολλημένος με το σέξ.

Σκέφτηκες ακριβώς αυτό, έτσι;

Όχι, σου λέω.

Όχι σου λέω δεν το έκανα!

Πες μου, τι σκέφτηκες;

Τι κάνεις- Φύγε από κοντά μου!

- Το έκανες. - Όχι σου είπα.

Άχ , δεν το πιστεύω! Τι πρόβλημα έχεις;;

Αχ, σοβαρά. Αυτά ήταν νιότη μας.

Δεν υπάρχουν όμορφες αναμνήσεις;

Γιατί σκέφτομαι αυτές τις τόσο άθλιες αναμνήσεις;

Πραγματικά δεν μπορώ

Ας γυρίσουμε στη Σεούλ.

Ας φύγ...Ωχ Θεέ μου.

Αμάν πια, μ'αυτή η τσάντα...

Τα λουριά στο σακίδιο μου είναι κοντά

Κι εσύ στο κόλπο είσαι;

Τι είναι αυτό;

Πόσο υπέροχο..

Έι, για κοίτα εκεί.

-Τι; - Αυτό!

- Τι; τι; τι είναι αυτό; -Έι, έι!

Τι είναι αυτό;

Έι, παιδιά! Κάτι φοβερό γίνεται έξω. Βιαστείτε!

Τέλειο!

Τί είναι αυτό;

Έι! παιδιά, Πάμε έξω! Πάμε έξω να το δούμε!

Είναι καταπληκτικό.

Τι καλά που κοιμήθηκα.

Σονγκ Χε Σονγκ Λύκειο Τσονγκ χο.

Τί είναι αυτό;

Τί συμβαίνει;

Γιατί κοιμάμαι στην ταράτσα;

Ουάου, τέλειο. Τί είναι αυτό;

- Τί είναι αυτό; - Είναι τόσο κουλ.

Ουάου.

Ουάου, είναι καταπληκτικό.

Πόσο διασκεδαστικό πράγματι!

Είναι σύννεφο ή κάτι άλλο;

Μήπως οφείλεται σε αεροπλάνο;;

Έι, μα δεν υπάρχει κανένα αεροπλάνο.

- Έι. - Τί είναι αυτό;

Τί έπαθε αυτός;

Τι σχολική στολή φοράς;

Ποιοι είναι όλοι αυτοί? Σονγκ Χε Σονγκ, Γυμνάσιο Τσονχο.

Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι? Σονγκ Χε Σονγκ,Τσονγκ Χο. Γυμνάσιο.

Το λογότυπο του σχολείου είναι ίδιο με το δικό μας.

Είναι το ίδιο με το λογότυπο του σχολείου μου.

Αυτή δεν είναι η στολή του σχολείου μας.

Έι, τι κάνεις εδώ με αυτή τη στολή;

Είναι ύποπτος.

Έι, έλα εδώ.

Είπα έλα δώ.

Τί έγινε;

Τι συμβαίνει;

Πως έγινε αυτό;

Τζονγκ Γον, Τζονγκ Τζονγκ Γον!

Τί; Αυτός; Έι, ήσουν στη ταράτσα.

Έι.

Κάθισε.

- Τί κάνεις; -Ναι.