Dragon Ball Z

"Besok, aku akan mengalahkanmu!! Tantangan Goku"

Sedang apa kalian!?

Larilah!

Larilah dari sini!

Ayo! Ini kesempatan kita, No. 16!

Baik...

Ayo, No. 16!

Sial, kalau mereka sampai lolos!

Sialan...

Monster tak berguna!

Tenshinhan-san bertahanlah.

Tapi pancaran tenaganya turun dengan cepat!

Meriam tenaga dalam milik Tenshinhan... memakan banyak energi.

Walaupun begitu dia telah menghentikan pergerakan Cell.

Kalau terus begini...

Hentikan, Tenshinhan!

Jangan pakai jurus meriam tenaga dalam lagi!

Hentikan!

Tapi, yang bisa menghentikan Cell saat ini hanya aku...

Selama aku masih memiliki tenaga...

Besar sekali pancaran tenaganya!

Bagaimana ini?

Chaozu...

Ten-san akan mati...

Maaf, Chaozu.

Tak ada yang bisa kita lakukan. Dia terlalu kuat!

Apa maksudmu!?

Masih ada Goku-sa, bukan!?

Gohan-chan akan bertambah kuat!

Selain itu, Goku-sa akan mengalahkan monster itu!

Gawat! Pancaran tenaga Tenshinhan semakin melemah!

Kalau dibiarkan, Tenshinhan akan...

Ten-san...

Chaozu, ayo!

Baik!

Tunggu!

Walaupun kalian ke sana, tak ada yang bisa kalian lakukan!

Bukan hanya itu, kalian juga akan menjadi korban selanjutnya!

-Tapi! --Seperti yang telah dikatakan Cichi.

Yang bisa kita lakukan hanya menunggu kedatangan Goku!

Aku benci pada diriku sendiri, sama seperti kalian.

Kau harus mengerti!

Sial...

T- Ten-san...

Goku-sa...

T- Ten-san!

Sial, mereka telah lolos, ya?

Kau sudah tak bisa bergerak!?

Aku tak mengira akan dihalangi oleh orang seperti dirimu!

Dia akan mati!

Tenshinhan-san!

Sial...

Dibiarkan juga dia akan mati...

...tapi kuhabisi saja sekalian!

Ayah!

Apa!?

Son Goku?

Jadi kau yang bernama Cell?

Bagaimana caranya dia bisa muncul di sini?

Sepertinya kau monster yang sangat kuat.

Sebenarnya aku mau menyelesaikannya sekarang juga,

tapi saat ini aku masih belum bisa mengalahkanmu.

Tapi, tunggulah satu hari lagi,

aku pasti akan menghajarmu habis-habisan!

Aku kira kau mau bicara apa!

Katamu kau bisa mengalahkan aku besok!?

Ya!

Kau bisa apa dalam satu hari?

Ini pancaran tenaga Piccolo! Piccolo masih hidup!

Apa?

Tenshinhan, jangan jauh-jauh dariku!