The Girl Downstairs

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

رو کسی کراش داره؟

همچین کسی وجود داره؟

.مثل اینکه فقط منم که مضطرب شدم

ولی نگاهش مثل آب

جاریه

امروز چیزی خوردی؟

آب چی؟

بعد از حموم

یه کم خوردم

تو چی؟

امروز چی خوردی؟

من؟

من تو کافه تریای کالج غذا خوردم

غذای نودلی؟

برنج سرخ شده

تو طبقه دوم میدن

اوه

تا حالا تو سالن سلف نبودم

من تو سالن سلف نیستم

تو سالن مجتمع بغلی ام

که اینطور

شیا

بابت اتفاق دیروز

ناراحت نباش

،یکی دوتا پست ازت تو فروم هست

ولی خیلی جلب توجه میکنن

مطمئنم این اتفاق سریع فراموش میشه

،تازه

ژو دیشب همه توجه ها رو به خودش جلب کرد

.الان نقل مجلس همه ست

میگن بلبل دانشگاه مین سونگه

و به خاطر همین باید حواست باشه

میتونی به عنوان تشکر

یه ناهاری چیزی مهمونش کنی

چرا باید ازش تشکر کنم؟

داشت بهم خوش میگذشت

تا اینکه ملت اومدن رو استیج و خرابش کردن

خواننده و رقاصای بدی بودن

ولی بازم بهش میگن استیج و نمایش

ولی چیزی که بیشتر از همه ..منو غافلگیر کرد

...خب

امشبو میخوام آهنگ بخونم

آره

تو دبیرستان

بهم میگفتن بلبل

واسه این ازش عصبانی ای؟

ژو رفت رو استیج که تو رو نجات بده

من که کمک نخواستم

نیازی نبود

شیا بود؟

بیداره؟

پس چرا رفتی اون بالا؟

و چرا رفتی و نخوندی؟

همینجوری وایساده بودی

ژو نگرانت بود و اومد رو استیج

واقعا مشکلت چیه؟

چرا داری دیوونه بازی درمیاری

...جونتانگ

...اینجاست

واقعاً نمی فهمی

چرا ناراحتم؟

شیا، همه چیز اوکیه؟

میشه بیام تو؟

ببخشید

باید برم

میدونستم که تو بودی

شیا رو اذیت کردی؟

من دیگه میرم

!هی

دیروز خیلی خوشحال بودن

منطقی نیست

براساس کمیک بوکِ اختصاصیِ انتشاریافته در وب تون تحت عنوان "دختری در طبقه پایین" به اهتمام مین سونگیا

Dead Son :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

دختری در طبقه پایین

دختری در طبقه پایین

کــــــــــراش

بابت دیشب

.عذر میخوام

کل شب منتظر من بوده؟

یه کمی هم تقصیر من بود

خیلی خب دیگه بریم

باید برم کلاس

واقعاً بلبله

.بس کن

.الان پرده گوشم پاره میشه

از حمایتتون ممنونم

مرسی که دانشگاه رو تمیز نگه می دارین

اینم یه گیفت بگ برای شما

ممنونم

مرسی که دانشگاه رو تمیز نگه میدارین

قربونت

آخرین روز فستیواله

دوساعت دیگه تمومه

شیا میگه برم خونه اش

برم؟

یهویی

واسه چی؟

شاید میخواد مهمونی دخترونه بگیره

پس تو امشب نمیای؟

اوه راست میگی

بابا مامانم پدرمو سر بیرون موندن

بعد از پارتی بازگشایی دانشگاه درآوردن

اوهوم

پس باید ردش کنم

چه حیف