Gambling Lady

ترجمة

أوه ، السيد فالون في إجتماع ، أنا آسفة

هل هذا هو اجتماع مجلس الإدارة أم اجتماع الحمام؟

أيها السادة ، سيكون من دواعي سروركم معرفة أن أرباح الأتحاد للربع الأخير

تجاوزت الربع السابق بمقدار 150,000 دولار

من اصل إستثمار ضخم 300,000

إجمالي دخلنا الصافي فى الربع المنتهي في 31 مارس

كان بالضبط 451,000 دولار

مقسمة على النحو التالي

ماكينات القمار ، 32,000 دولار ؛ مضمار السباق و الرهانات ، 107,000 دولار ؛

لعبة البوكر ، نيويورك ، فيلادلفيا ، واشنطن ، 86,000 دولار ؛

فان تان ، 77000 دولار ؛ اليانصيب الصيني ، 31000 دولار ؛

روليت ، 99000 دولار ؛ كرابس ، 19000 دولار

الأمور ستتحسن اكثر فى الربع القادم

لقد تلقيت للتو مؤشرًا

كما توقعت ، نحن سنبدأ بضجة كبيرة

فاز تالوكا ميدن بمعركة وطنية كبيرة اليوم

لقد لعبنا أموالنا 7 إلى 1

ذلك أعادهم إلى المنزل

ولا أُمانع من إخباركم أنني وضعت تشارلي لانج

في مضمار سباق محلي مشهور لصنع علاقات

لقد انتهينا يا رفاق يمكنكم الذهاب

مرحبا سيد فالون - مرحبا يا فتى -

ايمكننى أن اقابلك دقيقة؟ - في ماذا تفكر؟ -

لدي بعض الأشياء التي ان اريك إياها

لا ، لا يمكننا استخدام أي من ادواتك القديمة ، يا فتى

لكن هذه هي بها تحسينات جديدة

شاهد

ما هذا ، مرآة مخفية؟

نعم ، يمكنني رؤية كل بطاقة أتعامل معها من أعلى

تعمل على هذه

بالضغط عليها - نعم، ذلك جيد -

انتظر حتى ترى هذا

تجذب الحبل

ما هذا ، مكان لاخفاء الورق؟

نعم يمر فوق الساق مباشرة

يمكنك حتى المشي بها

أجل ، حسنًا ، يا فتى

مرحبًا ، أليس لديك حوض سمك؟

هل تمزح معي

حسنًا ، كلهم ​​جيدون يا فتى

يمكنك إرسال اثنين من كل منهم

تمام شكرا لك سيد فالون

حسنًا ، أحضر لي قائمة تلك الحسابات غير النشطة

شاركي! المدير يريد قائمة الحسابات الغير نشطة ؛اسرع

تمام

تفضل يا سيد فالون

ظننت أنني أخبرتك باغلاق مايك لي

حسنًا ، لقد جنى الكثير من المال للاتحاد ، يا سيد فالون

أنه مدين لنا ب 1200 و حان وقت الدفع

كما تعلم ، نحن لا ندير أعمال الخيرية

ما يحتاجه هو موزع الورق مخادع وسننتهى من الأمر نهائياً

لقد تحدثت بالفعل مع مايك ، ولم يكن لديه أي شيء

أستمع

إذا كان موزع هو من يلقى الورق كل ما عليه فعله هو اللعب

لن يستطيع تسمية ذلك أحتيال اليس كذلك؟

اتصل به على الهاتف

مرحبا؟

نعم ، أنا مايك

انتظر دقيقة

مرحبًا فالون

ماذا يريد؟

نعم لا أنا

لا يمكنني القيام بذلك ، جيم

لقد فهمتك

ما هو القرار؟

جيم لم يبقى لديه سوى مليون واحد لقد بدأ يقلق

ادفع أو اخرج من هنا ، أليس كذلك؟

نعم ، شيء من هذا القبيل

يبدو انه كان سيحاول الغش في تلك اللعبة بعد الظهر

حقاً

ألن تذهبِ إلى مضمار السباق اليوم يا ليدي؟

أنك لن تقع فى هذا الفخ اليس كذلك يا مايك؟

اوه ، ربما

إذا كان الأمر مضحكًا ، فلن يكون سوى ضحك بسخرية

كنت ألعب الورق طوال حياتي فقط للمتعة

ربما يتعين عليّ ان اتدراك نفسى جيدا

واتحالف مع فنان مراوغ فى خلط الأوراق وأكسب بعض المال

كسبت الكثير قديماً كسبته بأمانة وصدق

لقد لعبت مع أفضل لاعبين في المدينة ولماذا؟

لأنك أمين

يا الهى يا مايك

سمعتك هي رأس مالك

حبيبتى لا يمكننا شراء الطعام بسمعتى

لقد بدأت أدرك أن

الأمانة ترف ولا يمكننا تحمل تكلفتها

أنظرِ إلى الطريقة التي نعيش بها

نحن مدينون بستة أشهر من الإيجار

أتعلمِ أنكِ لم تفيدِ نفسك كثيرًا عندما اخترتني كأب

هل ترانى معترضة؟

كان يجب أن أضعك في مدرسة جيدة

واجعلكِ تنشئ مثل اى فتاة عادية

بدلاً من جرك في جميع أنحاء البلاد

مع مجموعة من المحتالين الرخيصة

نعم ، حسناً تعجبنى الطريقة التى نعيش بها

فقط أنك

تخيفني عندما تتحدث هكذا يا مايك

هناك طريقة واحدة فقط للعب اللعبة

لقد أخبرتني ذلك بنفسك

وهو اللعب بشكل أمين

يد واحدة في كل مرة ودع البطاقات تسقط

يا الله

لن تتخلى عني الآن ، أليس كذلك مايك؟

لا ، لا أعتقد ذلك

ما رايكِ أن تبقى في الجوار للعب لعبة؟

حسنًا ، أنا كنت سأطارد تشارلي لانج

إنه مدين لي بـ 50 دولارًا

حسنًا ، اخرجِ

لدىّ حدس أننا لن نفلس الليلة

أشعر بأنني محظوظة

وداعاً

أراك لاحقًا يا مايك

اراك لاحقا عزيزتي

يبدون مثل مصاصى دماء وجدوا جثة

بايب ، هنا تأتي شكوى

يا لها من معلومة عظيمة أعطيتني إياها ، لانج

هل كان خطأي إذا لم يغادر الحصان حارته؟ هل ربطته هناك؟

لن تكون هذه مفاجأة

على أي حال لم تعجبنى طريقة إدارة السباق

لا تعبث معي أنا لم أركب

وايت ستوكس 10 و 4 و 2

ها هي الاحتمالات للثالث ، تشارلي

تمام

ماذا لديك على عشية عيد الميلاد؟

لا شيئ ماذا ستفعلِ أنتِ؟

صفيق

أعتقد أن هذا سيء ، اليس كذلك؟

هل مازلت تقاتلهم يا تشارلي؟

مرحبا يا ليدي

أود أن أقول لا لك ، وسأكون أكذب

كيف ابليت فى الجنوب؟

أوه لقد كسبت الكثير من المال في المكسيك

أخذت احزمتهم وسراويلهم و مشداتهم

بالمناسبة ، ها هى المائة دولار التى أنا مدين لك بها

كانت 50 فقط

حسناً أنا أحمق خذيها و إنسيها

لا ، اليوم أشعر برغبة في لعب بكل شيء

حقاً ؟ راهنِ على "سوني جيم" إنه مضمون

احب وايت سوكس

اتركيه ،إنه إخفاق تام

اراهن على وايت سوكس بمائة دولار

حسناً إنها اموالك

مائة دولار على وايت سوكس

هيا يا وايت سوكس

هيا يا وايت سوكس هيا

هيا يا وايت سوكس هيا

تفضلِ يا ليدي 1100

آسفة ، اننى كسبتها منك يا فتى

من الغريب ، أننى سعيد

احضرِ تلك الالف غداً سيقوم الأتحاد بعمل لعبة ضخمة

انا مندهشة أنك مرتبط مع امثالهم

أنت تعرف أن الاتحاد يستطيع خيانتك

مثل اى شخص آخر

اسمعي يا ليدي

لا تقلقِ بشان خيانة الأتحاد لىّ

حسنًا ، هل ستأتي الليلة؟

بكل تأكيد اريد ان ارى مايك

حسنا اراك لاحقاً

وداعاً

احتمالات الرابع تشارلي

اوه ، نعم

مرحبا مايك! لقد اخترت الفائز

مايك! إنها 10 إلى 1

يا فتى ، لقد فوزنا فوز كبير اليوم

مايك

مايك

اوه ، مايك

اوه ، مايك

لماذا لم تلعب اللعبة بأكملها حتى نهايتها لترى ما سيحدث

عندما يمكن للمرء أن يقول أن هذا الرجل ، طوال حياته

لم يضر أبدًا بأى كائن حي

لا يمكننى أن أوفى

ذكرى مايكل لي حقها

لنصلى

مرحبا سبايك

أنت مدين لى ب50 دولارًا هيا ، أعطنى اياها

أود المساهمة في هذا ، على ما أعتقد

تمام يا بيتر

الأخير من نوعه ، أليس كذلك؟

مقامر نزيه

هذه مائة لك

وها هي النتيجة ، مات مفلسا

اه ، جيم

عليك ان تدفع

بالتأكيد ، يمكنك تسجيل اشتراكي

أوه لا؛ نحن ندفع نقدا اليوم

،هيا لقد كان رجلاً عظيماً كان مستقيماً

أعطه 50 مني ، هلا فعلت يا جيم؟

شكراً

مرحبا تشارلي مرحبا ليدي

حسنًا ، لقد أنهيتُ الأمر للتو بمساهمة من فالون

لم يكن يجب أن تفعل ذلك أنا لست قضية خيرية

توقف الأن؟ الكل أراد المساهمة

مفاجأة صغيرة لك

قد صنعته من سلسلة ساعة مايك

لديه قفل أمان لا يمكنك أبدا أن تفقديه

شكراً

لقد ساعدتنى كثيرا يا تشارلي

حقاً؟ حسنًا ، هذا يسعدنى

لكن هذا لن يتوقف عند هذا الحد أيضًا