Even the Wind Is Afraid (Hasta el Viento tiene Miedo)

Claudia.

Claudia.

Claudia

Claudia.

ANGIN PUN TAKUT

Tak perlu risau.

Ia hanyalah gangguan saraf yang disebabkan oleh mimpi ngeri yang mengerikan itu.

- Dan ini sahaja yang dia perlukan? - Ya, ia adalah pil penenang.

Dia perlu berehat, kebanyakannya.

- Cuti bermula pada hari Isnin. - Hebat kalau begitu.

- Bolehkah saya berjumpa dengan guru besar? - Ya, dia sedang menunggu awak, Dr.

Jangan risau, ini kami.

Apa khabar?

Baik, tetapi doktor mengatakan saya perlu tinggal di atas katil.

Oh, bertuah awak! Kami mempunyai algebra hari ini.

Hei, berhati-hati dengan novel saya. Jika mereka menemuinya, selamat tinggal diploma.

Tidak, saya hampir selesai dengannya.

Saya sedang membaca bahagian di mana dia pergi ke tempat bosnya.

Apa-apa berlaku di sana?

Adakah anda serius? Mengapa anda fikir saya menyembunyikannya?

- Saya hanya berharap saya adalah dia. - Anda hanya berfikir tentang kelucahan.

Beritahu saya tentang mimpi ngeri anda, Claudia.

Ia adalah mengerikan.

Saya berada di tempat yang gelap dan terdapat sebuah tangga yang sangat panjang.

Seseorang memanggil saya dari tingkat atas.

Saya naik dan saya sampai ke sejenis loteng...

... di sana dia ...

... berayun-ayun di udara...

.???digantung.

Kenapa kita tidak bertanya kepada Silvia?. Dia boleh mentafsir mimpi.

- Dia membaca Freud. - Itulah sebabnya dia gila!

Dia memberitahu saya bahawa saya mengalami kekecewaan seksual!

Dan anda tidak?

Bodoh!

awak buat apa kat sini?

Cik Bernard berkata anda tidak boleh berada di sini.

Yelah tu! "Cik Bernard berkata"

Jika anda pergi dan memberitahunya, anda akan menyesal!

Jika anda fikir anda boleh menakutkan saya, anda silap besar.

Tidak, saya tidak cuba menakutkan awak. Saya hanya memberi amaran kepada awak.

Dan sekarang kita akan membincangkan beberapa perkara, sayang!

Cik Bernard Cik Bernard

Biarkan dia sendirian. Lebih baik jangan kacau dia.

Kami harus pergi. Dia pergi untuk menyebarkan gosipnya dan ahli sihir itu akan datang tidak lama lagi.

Bagaimana dia berkata, Kitty?

"Puan-puan muda...

... Disiplin adalah tegas di sini dan salah laku tidak akan diterima...

...Saya harap itu jelas"

Saya harap itu jelas, Doktor!

Tiada keistimewaan untuk sesiapa pun di sekolah ini.

Ya, ya, saya tahu. Tapi percayalah...

... gadis itu berada di ambang krisis saraf.

mengarut! kita semua mempunyai mimpi ngeri, tetapi kita tidak terlepas tugas kita.

Saya rasa ponteng beberapa kelas tidak akan menjadi buruk untuk Claudia.

Itulah yang dia mahukan.

Kadang-kadang anda juga... naif.

Baiklah, saya akan pergi sekarang.

- Ia adalah keseronokan sebenar. - Selamat tinggal, Doktor.

Saya akan pergi dengan anda, Doktor.

Cik Lucia...

... Saya ingin bercakap dengan anda.

Jangan risau, saya tahu jalan keluar.

Maafkan saya.

Saya mendengar.

Saya menasihati anda supaya tidak mempersoalkan pesanan saya di hadapan orang yang tidak dikenali lagi.

Ia tidak akan berlaku lagi.

Dan satu lagi perkara...

... Saya mahu melihat Claudia di dalam bilik kelas dalam setengah jam.

Saya yakin ahli sihir itu yang menghantar awak kembali ke kelas.

Dia sentiasa datang dengan kekejaman baru.

Tidak mengapa. Saya bosan pula.

Jangan ambil nota jika anda mahu. Saya akan memberikan anda lombong kemudian.

Hey ayuh! ia bukan seperti saya sedang mati atau...

Lihatlah!

Takkan nak masuk ke dalam kan?

- Kenapa tidak? - Ia dilarang!

saya tak kisah. Saya ingin tahu apa yang ada di sana.

Teruskan, kita tunggu di luar.

Apakah anda takut?.

saya tak tahu. Tempat ini menggerunkan saya.

perempuan! datang sini, cepat!

- Apa yang sedang berlaku? - Lihat, ia terbuka!

Apa yang kita tunggu lagi? Jom masuk dalam!

Tidak tidak! Mereka boleh melihat kami.

Ahli sihir itu tidak pernah ada di sini. Jom, cepat!

Awak pergi dulu.

Apa masalah awak? Ia bukan kubur!

Nampak? tiada apa-apa di sini.

Tetapi bagaimana dengan di atas sana?

apa salahnya

Ini adalah tempat yang saya impikan.

- Dia ada di atas sana. - Oh, jangan cakap macam tu!

Jangan dengar cakap dia! Dia cuma nak takutkan kita.

Tidak, saya ingat dengan baik.

Dinding, tangga, pegangan tangan...

Jadi apa? Kita juga boleh melihatnya.

Girls, anda perlu percaya saya!.

Saya naik ke tingkat atas dan anak tangga mengeluarkan bunyi berdecit yang mengerikan...

...dan kemudian saya sampai ke loteng.

Sekarang, itu sudah cukup meyakinkan. Macam mana pintu tu?

Ia dicat dengan warna merah dan semuanya berulat. Ia mempunyai bar logam di luar.

Mari pergi dan lihat, ayuh!

Tidak, tunggu! jangan naik ke sana. Ia boleh berbahaya.

- Saya percaya awak, Claudia. - Tetapi anda tetap pergi!

Awak pergi dulu. Lagipun, anda tahu jalannya.

Awak nampak? bunyi berdecit yang sama !

Apa yang pelik dengan tangga lama yang mengeluarkan bunyi seperti ini?

Teruskan berjalan.

Lepaskan saya, boleh?!

Itu dia.

Ia merah!

Dia ada di dalam.

Claudia!.

Turun segera!

Pergi ke menara adalah dilarang dan itu jelas sekali...

... Oleh itu, saya tidak akan menerima permintaan maaf.

- Saya menggalakkan gadis-gadis itu, Cik. - Saya akan ingat itu.

Tetapi setiap daripada kamu bertanggungjawab atas perbuatan kamu sendiri.

Anda akan menerima hukuman yang berat.

Saya memutuskan bahawa anda semua akan tinggal di sini untuk bercuti.

Tetapi ibu bapa saya akan menjemput saya lusa.

Saya akan menerangkan mereka dan mereka akan faham.

- Tetapi, Cik Bernard - Saya tidak berdebat dengan pelajar.

Itu sahaja. Anda boleh pergi sekarang.

Claudia.

Berbaik hati untuk tinggal seketika.

Apa yang anda jangkakan untuk temui di loteng itu?

Tiada apa-apa, Cik.

- Tetapi pintu terbuka... - Itu mustahil!

Saya ada kunci gembok itu

Nah, saya tidak faham, tetapi itulah yang berlaku.

Jadi, kami masuk ke dalam dan ia betul-betul seperti mimpi saya tentang gadis itu...

Cukup!

Saya tahu cerita awak.

Anda harus menggunakan fantasi itu untuk kelas sastera sebaliknya.

Saya tidak mengada-ada! Saya bersumpah.

Saya memberi amaran kepada anda, jika anda terus menakutkan rakan sekelas anda dengan penglihatan yang tidak baik...

... Saya akan meminta ibu bapa anda untuk meletakkan anda di bawah pengawasan psikiatri.

Saya tidak gila!

Saya pasti itu, Claudia.

Jangan buat saya berubah fikiran.

Yvette, adakah benar anda semua tinggal di sini untuk bercuti?

Ya, itulah yang dia katakan.

Tetapi tidak! Dia tidak boleh berbuat demikian.

Betul, Cik. Ini tidak adil.

Dan dia tidak akan terlepas. Ibu bapa saya membawa saya ke New York.

Yelah tu! dan saya ada dating dengan seorang Maharajah.

Walaupun awak tidak percaya saya... awak sihir!.

Tolong, jangan pertikai sekarang. Saya sangat risau dengan anda semua.

- Adakah anda akan membantu kami, Cik? - Saya akan cuba.

Nah, saya perlu berjumpa dengan teman lelaki saya! Terlalu banyak berpantang sudah.

Kitty... apa yang awak cakap ni?

Jom, Cik, awak tahu apa yang saya cakapkan.

Tidak, saya tidak! Kerana menangis dengan kuat!

Tengok Cik! ini Armando. Bukankah dia seksi?

Kitty, gambar dilarang di sini dan saya harus mengambilnya dari awak.

Saya rasa awak sukakan dia.

Cukup dengan jenaka!

Ini salah saya kerana begitu baik. Itulah sebabnya tiada siapa yang menghormati saya.

Jangan cakap macam tu Cik. Awak satu-satunya orang kepercayaan kami.

Tidak mengapa.

Saya akan bercakap dengan Cik Bernard

Dia malaikat.

Saya harap ahli sihir itu mati dan dia mengambil alih sebagai guru besar.

Oh sayang, itu adalah harapan yang sangat tinggi!

Hag itu tidak akan pernah mati. Dia mimpi ngeri!

Tolong, jangan buat mereka tinggal di sini!

Awak terlalu baik dengan gadis-gadis itu.

Tidak, saya hanya takut untuk mengulangi cerita yang sama.

Itu memalukan, kemalangan.

Itu tidak betul! kami bertanggungjawab atas apa yang berlaku.

Lucia, jangan buat adegan! Perintah saya akan dipatuhi sepenuhnya.

baiklah.

Ia akan menjadi cara anda.

Dan semoga, kita tidak perlu menyesalinya.

- Adakah mereka sudah tiada? - Ya.

Abeligas Gutierrez akan pergi. Mereka datang untuk mereka.

- Kita bersendirian, kan? - Tapi kenapa awak?

Anda tidak dihukum.

Saya tidak pernah keluar. Satu-satunya saudara saya ialah seorang makcik tua dan saya lebih suka tinggal.

Sekurang-kurangnya Cik Bernard melayan saya dengan baik.

Dia tidak membenarkan saya melihat mereka!

Tuhan tahu apa yang diceritakan oleh ahli sihir sialan itu kepada mereka!

Ini tahun terakhir saya di sekolah kotor ini!

Saya minta maaf tetapi bapa awak memang pengecut!

Kalau saya jadi dia, saya akan bawa awak keluar dari sini dengan harga apa pun!

Saya akan berjumpa Armando walau apa cara sekalipun!

- Bagaimana anda akan melakukannya? - Saya akan memberitahu anda kemudian...

... apabila GESTAPO meninggalkan bilik.

Jangan macam tu... perempuan malang. Dia tidak mempunyai keluarga.

Sudah tentu! kerana ular dilahirkan daripada telur!

Adakah dia tinggal bersama kami sepanjang tempoh percutian?

Saya rasa begitu.

Oh tidak!

Itu hukuman tambahan.

Perhatikan saya, perempuan, kerana seseorang akan mati di sini!

Jangan cakap macam tu!

Cukup dengan perkara karut ini dan pakai pakaian seragam anda!

Tapi Cik, kami baru lepaskan.

- Saya minta maaf, tetapi kita mempunyai kelas. - Kelas? bukankah kita sedang bercuti?