Bonehill Road

این آخرین باریه که بهت میگم امیلی

کلیدای لعنتی ماشینو بده

نمیتونم پیدا کنم تو این آشغالدونی

کلیدای تخمی کجاس؟

اونجا نیست

خدای من

پس کجان؟

این برات یه بازیه؟

پس تو خونه چیکار میکنی؟

باید مدرسه باشی ،

بیرونم کردن

چی؟

تو این خونه چخبره؟

برو تو اتاقت بچه

هرزه

دخترمو بر ضدم کردی

اینکارو نکردم

خودت آوردیش

چی؟

گمشو بیرون و بهم توضیح بده

چرا دوباره تعلیق شدی

لعنتی

درو باز کن

تو درو باز کن

ادن ، عزیزم

باید درو باز کنی و باهام بیای

بابا کجاس؟

یکم رفته بیرون

اوه ، خدای من ، مامان

مهم نی

کتتو بگیر

مامان ، اگه مرده باشه چی؟

رهایی خوبیه

تو مشکل جدی ای هستی

میری زندان

چیکار کنم؟

شک دارم مرده باش ، عزیزم

خیلی بد بود

بزن بریم

مامان

مامان ، مامان باید بریم...

جنده

برگرد اینجا

از ماشین بیا بیرون

مامان ، مامان ، مامان ،

از اون ماشین گمشو بیرون

دهنتو سرویس میکنم

خدای من ، مامان

برگرد اینجا

نه ، نه ، نمیتونستم بیشتر اونجا بمونم

بله بله

خوبم خوبم

یکم درد دارم

نه ، نه ، حتی فرصت تمیزکاری نداشتم

فقط میخواستم تا جایی که ممکنه بین خودمون

و اون حرومزاده فاصله بذارم

چی؟

آره ، برو برو

آره

اگه عب نداشته باشه تا نصف شب بهت میرسیم باشه؟

باشه ، ممنون

باشه

دوست دارم

باشه

بای

چیکار میکنیم مامان؟

به نظرت چیکار داریم میکنیم

نه ، منظورم همه چیزه

قراره چیکار کنیم

هنوز نمیدونم

اما وقتی بریم پیش بابابزرگت

شاید یه سری ایده هایی داشته باشه ، باشه؟

منصفانه نیست

انگار کل زندگیم ثبات نداشتم

تو. و بابا هی میرین و میاین

میدونی چی منصفانه نیست؟

اون مسخره که اونجاس

قرار نیست همشو بذاری رو دوش من

همه ی تلاشمو برات کردم

لعنتی

تو کاری که فکر میکنی درسترو انجام میدی

اما متوجهم چرا نتونستیم بازداشت شده بگیریمش

دیدم بهت حمله کرد مامان

باید بریم پیش کلانتر

بهش چی بگیم عزیزم؟

میدونی چی میشه؟

میگرنش و یه ساعت و یه ساعت

دوباره دنبال ما میگرده

نمیدونی چه کارایی از دستش برمیاد

خیلی متاسفم

منو ترسوندی

متاسفم

روز.خوبی داشته باشین

کجا میرین؟

فقط برای این میگم چون که بزرگراه قدیم بسته شده

اگه میرین جنوب

میخواستم بهتون اخطار بدم

اسمم کوعنه ، کوعن آندرس

سفر خوبی داشته باشین

زود تاریک میشه

میدونی ما وسط نا کجا آبادیم

نمیتونم با این رادیو چیزی پیدا کنم

خیلی خب

بهش یه استراحت بده بعد دوباره. امتحان کن باشه؟

خیلی زود قراره بریم کسل راک

و مطمعنم یه چیزی پیدا میکنی

که تا اونجا گوش بدی

چقد مونده تا پدربزرگ؟

هنوز چند ساعت مونده

فکر کنم شب برسیم

کتوب گروو

بعدشده دقیقه

تا اونجا فاصلس

داشتم فکر میکردم قبلش چی گفتی

در مورد ترک کردن اون عوضی

آره؟

حق با تو بود

تو به خاطر من وایسادی

ازم محافظت کردی

متاسفم

دوست دارم مامان ، تو رو به خاطرش مقصر نمیدونم

خیلی ترسیدم ، شاید هیچوقت

دوستامو نبینم

ببخشید که اینو ازت گرفتم

من فقط .. هی هی

مشکلی نیست

و قراره دوباره دوستتو ببینی قول میدم

باید مدرستو تموم کنی درسته؟

و نمیتونم کارمو از دست بدم

چجوری همه ی یهویی اتفاق افتاد؟

اون قرار بود مشاوره بده و قول داد

تمومش کنه و دیگه انجامش نده

و باز همیشه اینکارو میکرد

و بعد میفهمم..

چی؟

مامان؟

چی پیدا کردی؟

چرا به من نمیگه؟

تو انتظار داری در مورد همه چیز صادق باشم

اما خودت اینکارو نمیکنی

حامله

حامله ای؟

چطور میتونی مطمعن باشی؟

چون امروز تنها سه تا امتحان دادم

تمومه

و نمیتونم هیچکدومتونو داشته باشم

حتی دوباره پیش اون حرومزاده

نمیدونم چی بگم

وای

عزیزم ، فقط

سعی کن یکم استراحت کنی باشه؟

هنوز راه هایی برای رفتن داریم

نزدیک شدیم خبر میدیم باشه؟

مطمعن نیستم چقد آسونه مامان

فقط تلاش کن ادن

و یه چیزی گرفتیم وقتی نزدیک شدیم

باشه؟

مشکلی پیش نمیاد باشه؟

لعنتی

مامان اون چی بود؟

تو خوبی؟ - خوبم ، خوبم

تو خوبی؟

من خوبم

اوه خدای من

باشه ، ماشین درسته

اوه خدای من

مثل خونه بود

یه حیوون پرید جلو ماشین

خرس بود؟

خرس؟

نمیدونم خیلی بزرگ بود

کجاس؟

مطمعنی نزدیش؟

فکر نکنم ، اما نمیدونم

تاریک بود و ...

اگه اون بیرون داره درد میکشه چی؟

اگه واقعا عصبی باشه چی؟

نمیتونیم همینجوری اون بیرون ولش کنیم

بعد بذاریم بمیره

اگه چند ساعت درد بکشه چی؟

ادن

تو جاده نمیبینمش

میتونه کنار باشه؟

باشه ، باشه ، من میرم

من برای حیوون لعنتی چک.میکنم

تو ماشین میمونی

باشه

تو هر چیزی رو میشنوی ،همه چیو میبینی

بوق لعنتیو بزن

باشه

خوب شد؟

لعنتی

مسخرس

صبرکن مامان

ادن

فقط متاسفم ، مواظب باش

و بابت چک ممنون

ببخشید

باشه

باشه ، یه چیزی اون بیرونه