Marvel's Luke Cage

By: MrSuLTaN

أيتها الفاسقة!

هذه ليست مناسبة اجتماعية.

هذا ما نسميه بالخطاب الجماهيري.

"داريل", كيف وضعنا بعد"فورت نوكس"؟

اشرح حالتنا الاقتصادية وبسطها.

ليست هناك حاجة إلى الشرح.

أنت مفلس بالفعل.

دعني أفسر الأمر.

لقد حصلت على العقار.

لقد تركت لك"ماما ميبل"النادي.

تتشارك أنت و"مارايا"ملكية مبناها القديم.

أعلم أن لديك بعض السيولة, صحيح؟

لدي حوالي 250 ألفاً.

"فورت نوكس"هو الخسارة الكبرى يا عزيزي.

لقد خسرت 7 ملايين, مضاعفة 7 مرات.

كل أرباحك النقدية من بيع المخدرات ومخابئ الأسلحة ومراكز الإيداع.

ما زلت تملك الأسهم المالية وأرباح النادي, لكن...

لكن ماذا؟

الناس يتكلمون.

وذلك الرجل بالفلنسوة , إن كان ما زال موجوداً...

هذا الزنجي مرتعب من ذكر اسمه.

"كوكو", لسنا في المدرسة. لا داع لرفع يدك لأخذ دورك في الكلام.

لقد كنت أقرأ كتاباً.

هل أصبحت تقرأ؟

نعم. إنه كتاب عن السياسة

والأوضاع الاجتماعية التي أوجدت موسيقى"الهيب-هوب".

فريق"دودجرز"غادر"بروكلين",

وأنشأ"روبرت موزيز" خط القطار السريع عبر"برونكس",

وهرع البيض إلى الضواحي.

وقام الذكي"موينيهان"بلفت الأنظار لدى"نيكسون"وأخبر الرئيس

إلى إمكانية استفادة المدينة من الإهمال غير الخطير.

ماذا؟

الإهمال غير الخطير.

المعنى هو كالآتي,

قد نستفيد إن تركنا"لوك كيج"وشأنه,

ومنحناه حصة, وأخذنا حصتنا.

الإهمال غير الخطير.

نعم, حسناً.

الشرطة تحتجز مالي.

لذا علي تكثيف جهودي.

"زيب", أريدك أن تذهب مع الرجال إلى الشوارع.

هاجموا كل المحلات من شارع 110 إلى شارع 155.

أريد نصف أموالهم على الأقل.

واحضروا كل شيء في نهاية اليوم.

أتظن أنك ستعوض 7 ملايين دولار, بهذه البساطة؟

لا أعرف أصلا ما سبب وجودك هنا.

انظر حولك.

تعرف تماماً لم أرسلني"دايموندباك".

"فورت نوكس"؟

مقارنة بهذا, فإن السطو على مستودع الخردة

يبدو شيئا تافهاً.

يظن غاسل الأطباق هذا أنه يمكنه إثبات أن"هارلم"لا تحتاج إلي.

لنر إلى أية درجة يرغب في الزعامة.

اذهبوا إلى الجادة واضغطوا عليهم كثيراً للدفع.

وعندما يبدؤون البكاء متسائلين,"لم"؟

قولوا لهم أن يذهبوا لمحادثة"لوك كيج" في صالون الحلاقة.

عليهم دفع ضريبة حماقة"لوك كيج".

ماذا تفعلون؟

الوقت ثمين!

تحركوا!

"زيب"!

اتصل بالسيد"سبيرلوك".

أخبره أننا سنحتاج إلى خدماته.

ابتعد!

- لديك مشكلة في الضريبة؟ - اصرخ بوجه"لوك كيج"...

- اصرخ بوجه"لوك كيج"... - ...في صالون الحلاقة.

فريق الأبطال "ناين"-"إيدي أكستون"

حان يوم الحساب يا"عائشة".

ليس لدينا مال هذا الشهر يا"زيب".

ابتعد.

أعطيني هذا.

ما الذي تفعله يا"زيب"؟

نهاية مثالية لموسم تاريخي

لاعب الوسط"إيدي أكستون" يقود فريق"ناينز"إلى النصر

ألم ينضم والدك إلى فريق"ميتس"؟

لقد تم فصله.

لقد لعب في البطولة مع فريق"ناينز"من"نيويورك".

أهذا خاتم فريق"ناينز"؟

أرجوك يا"زيب".

هذا لوالدي.

لا تبكي. هل أنت غاضبة؟

اصرخي في وجه"لوك كيج".

سيخبرك لم نفعل هذا.

- خياط؟ - إنه ليس خياطاً.

إنه"دابر دان"بنفسه.

"دابر دان"؟

قلت إنك تحتاج إلى بدلة, ولهذا أحضرتك إلى هنا.

ورأيت أن"بوب"كان ليود حضورك لتأبينه بشكل ملائم,

لذا دفعت القليل لصديقي"داب" ليخيط لك ملابس ملائمة.

"ماونت أوليفيت" كنيسة معمدانية

"هنري )بوب) هنتر"

رأيتك على التلفاز ليلة أمس. لقد دُفنت حياً.

هذا ما أسميه هنداماً أنيقاً.

- أنا محظوظ. - لست محظوظاً. بل أنت مبارك.

كيف كان"مايك تايسون"؟

أعرف أنك سئمت رواية تلك القصة.

لقد أنهك"ميتش غرين", صحيح؟

"مايك تايسون"رجل لطيف حقاً.

لكنه يلاكم بوحشية.

لقد كان ذلك الوحش يتمتع بالجمال.

لا يمكنك التحكم بكلام الناس. ابذل أفضل جهدك وحسب.

واحرص دائماً على أن يهجؤوا اسمك بشكل صحيح.

هذا أسلوب مهندم.

- شكراً يا رجل. - أنا ممتن.

دعني أراك.

إنها بدلة رائعة.

- هل أنت مستعد للآتي؟ - على أتم الاستعداد.

لقد تكومت الرسائل عند الباب.

وكأن الجميع في"هارلم"يبحثون عنك بعد تفجير ذلك المبنى.

لا أهتم سوى بتأبين"بوب"اليوم.

تحديد أماكن جلوس الجميع في التأبين

سيكون أصعب ما قمت به

منذ لعبي بأسلوب"بلاكمار-ديمر غامبت" في الشطرنج.

علي إجلاس"إستيل"في المقدمة, لأنها رافقته أطول مدة ,

حسب علم أهل الحي على الأقل.

وعلي إبعادها قدر الإمكان عن"شارلين".

فهي ماكرة جداً. وتراوغ دائماً كبيدق الفيل.

يجب أن أبعد كليهما عن"كاندي",

والتي تعتقد كلتاهما أنها نسيبته.

"كاندي"؟

إنها تزعج الجميع ما عدا"بوب".

حيث كانت تضاجعة كل ثلاثاء وخميس في ال9:45.

يبدو أنه لم يكن لدى"شافت" ما يدين"هنري هنتر".

لقد كان"بوب"زير نساء.

سمة كما تشاء.

كان ليرغب في أن تأخذ شقته في الطابق العلوي.

خاصة أن شقتك انفجرت.

سأفعل ما يجعلني جديراً بها بشكل ما.

ستفعل بالطبع.

علينا إصلاح هذا المحل معاً, إذ يجب افتتاحه ثانية.

- سنبحث في الأمر لاحقاً. - حسناً.

- هل جاء"لوك كيج"؟ - مهلاً يا"عائشة".

- ما المشكلة؟ - أنا"لوك".

ما شأنك بكل ما يحدث في جادة "لينكس"؟

ماذا تقصدين؟

لقد سرق"زيب"خاتم بطولة أبي

وهاجم حوالي 20 محلاً آخر في شمال المدينة.

- لم؟ - لا يهمني السبب.

عليك استعادة خاتم أبي.

أتذكر كيف كان قبل أن يصبح مدمناً؟

كان"إيدي"شخصاً طيباً في داخله.

بالنسبة إلي, ذلك الخاتم هو ما بقي منه.

السبب الوحيد لعدم رهنه أنني أخذته منه.

على أحد حماية هذا الإرث.

حتى لو لم يفعل هو ذلك.

دعيني أنظر في الأمر. لأعرف ما الذي يحدث.

تنظر في الأمر عليك القضاء على هؤلاء الرجال!

سمع الجميع عما فعلته في منطقة العشوائيات.

لا تقف مكتوف الأيدي كأخرق.

هذا أسلوب جديد في المراوغة.

يظن"كوتنماوث"أنه إن لم يكن يستطيع الإطاحة بك, فسيدع سكان"هارلم"يفعلون.

إلى أين ستذهب؟

سأذهب لأبلغ"كوتنماوث"من أكون حقاً.

صالون حلاقة

لقد حطموا كل معروضاتي!

لقد أخذوا قيثارتي من طراز"ليس بول". إنها حياتي.

لقد سلبوني بقشيشي.

- سأتولى الأمر! - أنا أعمل جاهدة لكسب المال.

سأتولى الأمر!

لقد تأخرت.

ماذا؟ لقد تعرضت للسطو.

سرق رجل ما حقيبتي. كان علي ضربه.

فيم كنت تفكرين؟

فكرت في أنني أود استعادة حقيبتي.

كان ليقتلك.

أرجوك يا أمي. لقد نشأت هنا.

إن لم أقاوم, سيقضون علي.

أتعرفين من علمني ذلك أنت.

لقد تغيرت الأمور هنا يا ابنتي.

لقد تغيرت الأمور في كل مكان.

هل...

هل هذا سبب عودتك إلى الديار؟

أردت العودة إلى المكان الطبيعي, نعم.

ما هذا...

- أين هو؟ - من؟

غيتار"ليس بول"؟

نادي"شوغار دادي"للرجال

- هذان الاثنان؟ - نعم.

- لنذهب للتحدث إليهما. - ألا تحتاج إلى السلاح؟

أنا أقوم مقام السلاح.

أيها الشيء 1 والشيء 2.

ما هذا؟ أهذا حبيبك؟

أتود أن أضربك؟

أتعرف اسمي؟

إنه"لوك كيج", أيها الحقير.

حين تنطق اسمي ثانية, سأسعى خلفك.

عندما تستفيق,

أود أن تخبر الجميع أنك تعرضت للمضايقة

وأن عليهم ألا يخافوا من"كوتنماوث", أتفهم؟

أستفيق؟

لا أصدق أن تلك الحقيرة أطلقت النار علي.

أتعرف اسم الحقيرة التي أطلقت النار عليك؟

لن أقول إنني أصبت بطلق ناري.

لن تشي؟

أتتذكر أنك رأيتني في مطعم"جنكيز كوني"؟

تباً.

ماذا حدث؟ من أطلق النار عليك؟

سأعود إلى"رالي". لقد اكتفيت من هذا الهراء.

إنك لا تتحرك بسرعة كافية.