Tramps Like Us (きみはペット)

Please go out with me.

I'm Takeshi Goda, her second cousin on her mother's side.

I don't know if I'll be able to spend your birthday with you.

Happy birthday!

Spending my 30th birthday with my pet

can also become a good memory. Right?

What are you doing?

Nothing.

I don't know what's wrong..

But stay with me until you feel the need to come back.

It's all right.

I'm Momo. A 20 year old human male.

As you can see here, I'm a dancer.

Woah.

Was that your own choreography?

Well, to call it a choreography is...

It's incredible.

Since when did you become so good at expressing yourself?

Well, I just wanted to express what I was feeling right now with dance.

What's the theme?

Theme?

What did you think about while dancing?

The theme is...

I'm actually a pet. My owner is...

Home furnishing that accompanies someone's life?

Yes. I want everyone to come across something that they really need.

It's the same with making relationships isn't it?

A shop that let's you discover something that you can't live without.

I want to get that feeling across to as many people as possible.

Thank you for your time.

No problem.

Do you like that?

I think it would be perfect for omurice.

What?

My little one likes omurice.

Oh, you have a child?

No, he's a pet.

Episode 5 : Thinking of You Even When We're Apart Woah! What's with all this food?

You kept begging for chawanmushi.

But it's not just chawanmushi. It all looks amazing!

You also put in my favorite wieners shaped like octopus.

What's wrong, Sumire?

Nothing's wrong.

I just want to do something for my cute pet.

Sumire-chan.

You don't have chopsticks.

That's right. I might have to go away for the weekend.

- This weekend? - Yeah.

But that's the day after tomorrow.

Yeah. I forgot about the memorial service I have to go to, back home.

Is that so. But you'll return after you finish, right?

Yes, that's what I intend to,

but I might have to stay over.

Since it's been a while since I have seen all of my relatives.

Is that what this dinner is about.

No, it's not like that.

It'll be lonely, but I'll be waiting for you.

Watch where you step.

Oh, this way?

Yes.

Sorry to drag you so far.

I don't mind.

Where did you want to take me?

It's just a little further from here.

Senpai invited me to come with him.

We drove for three hours and came to the mountains.

It's so relaxing coming to places like this isn't it?

That's right.

I'm happy.

I always wanted to spend time with you like this.

Yes, since we're always so busy.

Iwaya, tomorrow... do you have some urgent business to tend to or anything?

Here it is.

Not tomorrow.

Is that so?

How about you?

I'm free too.

Let's go.

Is this what I think it is? It means he wants to spend the night with me, right?

Tonight we will... Oh, no.

I'm sweating just thinking about it.

Good work.

Thank you.

Five and six.

Takeshi. Takeshi! Hey, Takeshi!

What are you daydreaming about? I've been calling you for a few minutes.

Sorry.

Mr. Umino wants to see you right now.

We're definitely spending the night here.

We're adults.

I want that too.

It'll be lonely, but I'll be waiting for you.

But.

Here?

Do you remember?

Oh, yes! I remember!

We came here when we were in the fencing club.

Iwaya!

I found you!

Sorry.

Hasumi-senpai.

Is this where you wanted to bring me?

It's our special place.

I wanted to come here with you again.

Here it is.

I knew it. He's a good kisser.

I can't believe we're doing this in the same place I first fell in love with him.

You're so funny.

Is that so?

Didn't you help a little boy who was lost and get lost yourself?

Is that how it was?

You don't remember?

Now that you mention it, something like that did happen.

Something like that?

I'm surprised.

You do remember that I was looking for you?

I do.

Thank goodness.

Ah, Sumire's scent.

I shouldn't bother her.

Grilled beef with grilled vegetables.

Momo, are you eating your meals?

Oh, yeah. I wanted to ask you about your cousin, Takeshi.

What?

What about him?

He's incredible.

I was doing research for an article about Japanese young people who are making a impact in the world.

And he appeared in an article from three years ago.

He seemed familiar. And then I realized,

that he competed in the Prix de Lausanne (international dance competition) and became popular for a while.

I finally remembered.

To think you had a cousin like that.

I had no idea.

I did think he was a great dancer but...

Yes. He's doing well.

I can't believe what I made such an amazing person do.

Momo, give me your hand.

Turn around.

Good boy.

Didn't he quit classical ballet?

Well, a lot is happening in the professional world.

Are you tired?

I'm sorry. Did I make you walk too far?

No, not at all.

Do you want to rest for a while?

We can stay here.

Please leave your message after the beep.

Momo?

As I thought I can't make it home today.

I'm sorry.

I'll try to return early tomorrow.

Why won't he answer?

Please leave your message after the beep.

Is he okay? He is my pet, but he is also an adult.

I should be thinking of myself.

I feel refreshed.

Why don't you shower too?

Yes.

I can't get out wearing this...

...Right?

I'll seem too eager.

But.

I can't wear my underwear either.

Your first sleepover.

Do you wear underwear under your robes?

No B: Yes

Hint! Men love to get excited through their imagination.

It would be more beneficial to give them something to look forward too.

I bought them for this day, but,

I'm kind of...

...embarrassed.

Come here.

You're so cute.

Senpai.

Oh, I'm finally with him.

Thanks for the food.

Why am I thinking about him?

So delicious!

It'll be lonely, but I'll be waiting for you.

Has something really happened to him?

No, I have to concentrate.

Sumire-chan.

Momo!

What's wrong?

I'm sorry.

I...

I forgot to feed Momo.

I'm sorry.

I have to...

Senpai?

What?

Oh.

Are you okay?

I'm okay.

I'm okay.

I'll take you home.

What?

Well,