Informace o verzi

Make Me Shudder 2013-DVDRip x264 AAC-SeeingMole
Komentář od Ruby destiawan
Make_Me_Shudder.2013-DVDRip.x264.AAC-SeeingMole.srt

Tagy

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Zveřejněno: 2014-02-02
Stažení: 91
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Here it is.

Guys, hurry up.

Here it is. The red-stair mansion.

Do you guys dare to come with us?

No, I don't.

Look around you. It's spooky.

What are you scared of? I've been here before.

There's nothing.

What about you? What say you?

I won't go in there. Are you going in, Oil?

I don't think so.

You are damn chickenshit. I'd better take some evidence.

What are you doing, Bew?

I'm making a special clip.

So you won't, right?

But I will.

Nick, wait for me.

Hurry up.

You'll definitely see it. Come.

Hey, wait for me!

Hurry up.

This is for real?

Yeah, this is a serious business.

This house is creepy.

Is this how it really feel?

- Wait, Nick! - What?

Tell me if you find anything.

Sure, I will.

Why don't you keep it down?

It's damn spooky in here.

There it is. The red stairs.

They're really red.

Wanna know the background of this place?

This place has a history.

Ready?

You really wanna hear it?

No!

The house owner had a fight...

and fell down... Thud!

His brain oozed out.

His brain oozed out?

Terrifying.

- Shit! You scared me. - Get that flashlight out of your face.

Shall we? Come on.

Nothing to be scared of. I'd kick its head off.

That's not all.

That's not all?

Each year people would come and hang themselves here.

Hang themselves? Keep going.

Be careful. You might be too late.

What the hell are you doing?

Shit...

Shall we go inside?

I think we should go back now.

We're buddies.

Let's check them out.

I think the second floor is spookier. Shit!

Stop!

I've found it.

Ghost?

My ass!

I think that is the room someone hang himself.

Follow me.

Watch your steps.

Fell down and your brain would ooze out.

Let's go home.

There's nothing. It's just your imagination.

It's not my imagination. I know you heard it too.

You don't wanna get haunted.

Come on, follow me.

Turn on the light.

Which way should we go?

I think it's this way.

I heard the noise from this way.

Hurry up, James.

You're always slow.

Nick,

why are you bringing me here?

Heard this man hanged himself here.

It's damn cruel.

Stop whining, James

It's Bew, not me.

You.

James, are you preening on me?

No.

Do you think this is his mattress?

How could I know?

Hey, Bew.

What?

Do it.

- Why is it not James? - Shit!

- It's your turn. - You gotta do it.

Shit! Do it!

Why are you shaking?

Shit!

I'm trying to remove the blanket.

I think I've found it.

What did you find?

Ghost.

Ghost!

Yeah.

Why are you telling me so?

You told me to nudge you if I saw something.

You don't have to tell me everything.

Where is it anyway? - Over there.

James.

What?

Turn around.

Why don't you see it yourself?

I'm too busy.

I'm poking.

It gotta be you.

I'm busy too.

I'm making a prayer.

Why are you messing around?

Do it together.

One...

Two...

Three.

Just us.

- What's happened? - Ghost!

- That way. That way. - This way. This way.

What are you so scared of? She's cute. You morons.

You morons.

Son of a bitch, Nick. Why did you do this?

What are you so scared of?

She's cute.

Dex! Dex! Son of a bitch!

James, it's school break.

What say you?

About what?

The thing that we've talked about.

Why did you stop? You forgot?

Or scared?

What do you mean scare? Let's go.

I thought you're a chicken.

You were the first one ran off that night.

I ran out to get a grip

so I could go back and save you guys.

Benz, I have something to show you.

- What is it? - The other night.

I was there. I took them out.

But they just waited outside.

- What? - I have a proof to show you. Here.

Look at their faces. As pale as boiled chicken.

Teacher, hello.

Weren't you scared?

Me?

Not at all.

Not so scared? You screamed so loud, Bew.

That was James. Really.

What about tonight?

Wait for that two. Nick has planned it all.

Here they come.

Guys,

- are you ready for tonight? - Yeah, we are.

- Me too. - What about you?

Don't mess with my fringe.

Yeah, I'm ready.

Listen to me...

OK. OK.

Do as I plan. The thing is...

All cleared. Let's go. Hurry up.

All clear. Go.

Where are you going?

Home.

Won't you go with us tonight?

No. I'm scared.

I'm scared too.

What are you scared of?

See you, bye.

Where are you going?

Home.

We have an appointment. Won't you go with us?

No. I'm scared.

I'm scared too.

What are you scared of?

Good bye. I'm off.

Come on.

Come with us.

No, I won't. I haven't told my mom.

Give me your mom's number. I 'll call her myself.

My mom speaks only English.

James, give his mom a call.

Damn,

you throw shit on me.

Come.

- No. - Come.

- No. - Hurry up.

Do you know

why we can't get in this building?

Cause the door's locked?

Dumbass! Someone's found dead here.

An M.6 student.

A girl?

Our school is an all-boys' school, you jerk.

Stressed from failing admission

He stood up at that corner.

It must be the second floor.

I said it was the roof top.

Make Me Shudder (Mo 6/5 pak ma tha phi) subtitles in other languages

More English subtitles for Make Me Shudder (Mo 6/5 pak ma tha phi)

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left