Godfather of Harlem

ترجمه و تنظیم Matin78124 Instagram,Telegram

اوه

ایتالیایی ها سه ماه

که دنبال من هستن

دیگه نمیتونم این وضعو تحمل کنم

پس چه برنامه ای داری؟

من میخوام ارتباط فرانسوی را قطع کنم

فقط بهم بگو کجاست و منم مجبور نمیشم بهت آسیب بزنم

آه

من آماده بازگشت به معبد هستم

ما هیچ تأییدی از رسول گرامی عزیز دریافت نکردیم

من یه دختر توی خونه ام دارم که سعی کرده خودکشی کنه

به یکی نیاز دارم که فقط هواشو داشته باشه

کاپیتان هنری گفت تو سرکشی میکنی

اون یه دروغگوعه

لعنتی گینه ای!

تو میخوای من اون محموله لعنتی رو بدزدم تا فقط مجبورش کنی قبول کنه؟

کورسیکانی ها محموله رو توی مارسی بارگیری میکنن

سوار ماشین میکنن و بعد با کشتی میفرستنش نیویورک

اگه نقشه ام جواب بده،تو بار رو با نصف قیمت دریافت میکنی

تو مواد رو دزدیدی

بذار فقط بگیم که من آدمایی که دزدیدن رو میشناسم

فرض میکنم هیچ گزینه ای واسه پیشنهاد واسم نذاشتی

من آماده ام به جهان بگم که من مسلمون ام

ایالت مجوز بوکست رو محروم میکنه

تلویزیون مسابقه هات رو پخش نمیکنه

اسپانسر هات بیخیال میشن

بتی،نمیتونی ببینی چه اتفاقی داره میوفته؟

مسجد خونه ی منه،و همه ی دشمنام دارن منو پَس میزنن

وقتی تدی مُرد،من هم مُردم

چه وضعشه؟!

تو میای اینجا؟؟ هی،کارت عاقلانه نیست

خفه شو

اگه این کمیسیون رأی دهد که این تحریم ها از سر من

برداشته بشه،من مواد شما رو برمیگردونم

خب،چکار کنیم آقایون؟

پونصد کیلو هروئین

یا یه سیاه پوست مُرده ی دیگه؟

یک سیاه پوست مرده

کون لقت،من ترجیح میدم مواد ام رو پس بگیرم

وقتی کارم تمام شد

بامپی جانسون از اینکه سر به سر من گذاشته پشیمون میشه

شماره 120،136 و بقیه محل های شماره 140

میخوام همه چی خاکستر بشه- تلاشمون رو میکنیم رییس-

منظورت چیه؟منظورت چیه که میگی تلاشمون رو میکنیم؟

فقط دارم میگم که کار آسونی نیست

چندتا سیاه پوست مادرجنده ی سرسخت داره

که حواسشون به این نقاط عه

میخوای چی بهم بگی؟؟

میدونی،افراد ما

میدونی که،اونا یکم جوون و وحشی ان

فقط دارم میگم که میتونیم از بنی استفاده کنیم رییس

اوه... بنی

بنی اگز

بنی نود

اون از میامی متنفره

نمیتونه شنا کنه،از خورشید متنفره

میگه برایسول های اینجا مزه ی گوشت اسب میده *یه جور خوراک گوشت*

باورت میشه؟- ارنی-

چطور پیش رفت؟

به اون نگاه کن

این همون چیزیه که راجبش حرف میزدم،کارت خوب بود ارنی

لعنت به بامپی جانسون

ایتالیایی ها کمی

عصبانی شدن این تازگیا

چین داره به همه محل ها و آشپزخونه هام حمله میکنه

انتظارش رو داشتم،کلی خشم واسه آتیش زدن داره

و من هم میخوام بذارم آتیش بزنه

کِی میخوای هروئین هارو پس بدی؟

فردا همین وقت

من به دسترسی شما نیاز دارم.

میخوام شش برابر آنچه که 5 خانواده میخرن رو بخرم

یعنی 3000 کیلو

غیرممکن است

تو هیچوقت نمیتونی این مقدار رو توی یه بارگیری بفرستی

ایتالیایی ها اجازه نمیدن

من حاضر هستم برای هر سانتی متر

از هارلم با جون و دل باهاشون بجنگم

ایتالیایی های اصیل؟

از سیسیلی؟

سیسیلی ها

اون مورفین خام از ترکیه واسمون میارن

بخشی از قرارداد ما این است

که ما باید هروئین رو تحویل بدیم

به خانواده های ایتالیاییِ اینجا

اونا سفارش 3000کیلویی رو رد میکنن؟

اگه بخوایم اون رو به یه سیاهپوست بدیم

اونا پوستون رو میکَنن

اگه یه شریک ایتالیایی داشته باشم چی؟

از همتون بابت اومدن متشکرم

هارلم خانه من است

و همتون میدونید که ضرب المثل چی میگه

بعضی هاتون شخصا هم دیگه رو میشناسید،بعضی هارو بخاطر شهرتشون

مطمئنم

این همون یوجین با گروه کپسول بنفش

از شهر کنزاسه

ایشون لمار راکول اهل ارول فلینز توی دترویت عه

معبد موسی بیرون آتلانتا

و البته شما سم مسیحی رو از فیلی میشناسید

کسی که اون محموله گینه ای رو چند هفته پیش دزدید

بعضی هامون باهم دوست بودیم،بعضی ها دشمن

ولی همه ما محموله هامون رو برای سالها از ایتالیایی ها میگرفتیم

من یک شبکه توزیع را پیشنهاد

میکنم که ایتالیایی هارو حذف میکنه

گینه ای ها زیاد خوشحال نمیشن از این کار

اونا بازار را تنظیم می کنند

قیمت ها

هرکی پاشو از گلیمش درازتر بکنه میکشن

چطور؟؟چطوری اینکارو میکنن؟؟

اونا مارو جدا نگه داشتن

این در مورد اتحاد و تعیین سرنوشته

البته تا وقتی که تو پادشاه باشی درسته بامپی؟

آره

و تو جوکر باشی *بذله گو*

معامله اینه

من برای تأمین مستقیم با

کورسیکانی ها همکاری میکنم

کرسیکانیا؟

بد مادرجنده هایی ان- شاید-

ولی اونا بخاطر رنگ پوستمون ازمون متنفر نیستن

و اونا بار خیلی زیادی میارن

خب...

ما خریدهای مستقیممون رو از جان جیهان گروه بندی میکنیم

قیمت هرکیلویی که میخرید 60درصد کمتر میشه

با اون پول میتونید اسلحه بخرید

میتونید از خودتون در برابر ایتالیایی ها

توی شهرهای محترمتون دفاع کنید

بامپی

شاید بهتره که محموله رو پیش خودمون نگه داریم

خیلی سختی کشیدیم تا اونو بدزدیم

اون محموله خیلی خوشگله

اما باید فکر کنیم

ما... همه باید فکر کنیم

ما قراره بازی طولانی ای انجام بدیم

اگه محموله رو نگه داریم،گینه ای ها موی دماغمون میشن

میخوام فکر کنن که من همکارشون ام

ولی ما همه چیو کنترل میکنیم

حق با بامپیه

بهترین کارمون اینه که خودمون پخش کنیم

جهان جدید روبه روی ماست برادران من

تنهایی،من فقط هارلم ام

باهم...باهم

ما 10تا هارلم میشیم

اون خرس بزرگ زشت ترسیده

گفتم که توی میامی جررش میدم

بسیار خوب ، بسیار خوب

تمرینات چجوری پیش میره؟

من ده مایل دوندگی میکنم و

12روز در دور مبارزه میکنم- کسیوس-

آقای داندی منو صدا زد- بیا دیگه-

باشه،خب...این چیز خوبیه

شما برای مبارزه میای برادر روحانی؟

خب،رسول گرامی

هنوز بهم اجازه رفتن نداده

بهت اجازه نداده؟

هنوز که از ملت محروم نیستی؟

چرا،فکر کنم محرومم

پس کون سیاهت رو بیار اینجا

شاید بیام- خب،بهتره بیای-

قراره مهمترین مبارزه قرن بشه

میگن که لیستون کارش عالیه،ولی باید توی هشت دقیقه دخلش بیاد

برادر روحانی،کِلی میزنه به چپ

کِلی میزنه به راست،به کسیوس جوون نگاه کنید که

مبارزه رو کنترل میکنه

لیستون همینطور عقب نشینی میکنه

ولی فضای کافی نیست

کمی زمان کافیه تا کِلی بزنه و بوووووم

کاسیوس کاسیوس

دارم میام داندی

توی مبارزه میبینمت برادر روحانی

باید برم- باشه-

درست میگفتی.

اون میخواد من اونجا باشم

کسیوس راهیه که تو میتونی اهرم فشاری داشته باشی و

برگردی به ملت

آه..بدون شک این یه حرکت سرسری عه

اگه یه متحد داشته باشی که به دو طرف کمک میکنه هیچ مشکلی نداره

اگرچه این نقشه ای که داری یه مشکلی داره

و اون چیه؟

کِلی نمیبَره

نه اشتباه میکنی بامپی

اون پسر باهوشه،سریعه

و قدرت الله پشتشه

الله با هیچ سانی لیستونی نمیجنگه

برادر خوبه که دوباره میبینمت

چطور میگذشت؟

خوبه که برگشتم خونه،برگشتم پیش مایمی و مارگارت

و میتونی از در امان بودنشون مطمعن بشی؟

اگه نمیتونستم هیچوقت اونا رو توی هارلم نگه نمیداشتم

ولی شاید من هم یکی از اون حرکت های سرسری بکنم

یه کسیوس کِلی واسه خودم پیدا کنم

اون محموله لعنتی

وقتی که داری اون کیلوها رو میشمُری

مطمعن میشی که حتی یه کیلو هم از بین نرفته،فهمیدی؟

بله رئیس

بیخیال،بکش بیرون دیگه تو هیچوقت نمیتونی با لیستون مقابله کنی

دلیلش اینه که هیچکس نمیتونه با سانی لیستون مقابله کنه

بنظرت چرا توی 50تا مبارزه برنده شدم؟

اونو بده من

شما دوتا،برید شمارش رو شروع کنید