Circus of Books

Mamma.

Mamma, girati!

Mamma, girati! Sei su Totally Hidden Video!

Saluta. Urla!

Sono piena di gente. La richiamiamo. Va bene.

Salve, come si chiama?

Sei su Candid Camera!

C'è una telecamera nascosta dietro il mobile.

- Non sei troppo vicina? - È una telecamera!

- Mi distrai, Rachel. - Urla.

- Cinque brocche d'acqua? Porca paletta! - Sì.

Rachel, sarà un filmino noioso, con me che riempio cinque brocche.

Ok. Mamma, papà, potete presentarvi?

Inizia tu.

Sono Karen Mason.

E io Barry Mason.

Siamo proprietari del Circus of Books dal 1982,

quindi da 33 anni.

È tanto tempo per qualsiasi cosa.

Potete dirci cos'è il Circus of Books?

FIGLIA DI KAREN E BARRY

Josh, puoi descrivermi la nostra famiglia?

Come sono mamma e papà?

La nostra famiglia è abbastanza convenzionale, direi.

Siamo una famiglia normale, unita.

Prendi noi.

Micah, smettila. Dai!

Volevamo sembrare la famigliola perfetta.

Ti sei mosso.

Quella che comanda è sicuramente la mamma,

ma alla fine non è troppo severa.

Rifallo.

Ha una grande forza di volontà

ed è determinata a ottenere ciò che vuole.

Come descriveresti papà?

Attento a non sbattere.

Papà è uno dei pochi a essere felice per natura.

È un uomo sereno.

Cosa significa la luce rossa?

- Papà, posso andare qui? - Sì.

Papà!

Di solito chiamavano "il pelato sorridente",

quando si perdeva al centro commerciale.

Sembravano il poliziotto buono e quello cattivo.

Io ero...

Non sono certo una mamma iperprotettiva.

Ero una madre che lavorava, con tre figli.

Non volevamo che sapessero cosa facevamo.

Temevano che la gente potesse emarginarli.

È una piñata molto dura.

Non ne abbiamo mai parlato.

Sapevamo che a casa era così.

In famiglia non si parla di lavoro.

Se qualcuno chiedeva cosa facevano, dicevamo che avevano una libreria.

"Abbiamo una libreria."

È quello che dicevamo agli altri.

A volte andavamo in negozio,

se mamma doveva passare di lì mentre ci portava a casa.

Ci avevano ordinato di guardare sempre per terra,

in alcune zone del negozio.

"Guarda solo il pavimento."

Ma ovviamente...

qualche occhiata sfuggiva.

Una volta ho trovato una VHS nell'auto di mamma.

L'ho presa e l'ho nascosta per mesi.

Un giorno sono usciti tutti

e ho tirato fuori questa cassetta dal nascondiglio.

Era una Betamax, non avevo modo di guardarla.

Il Circus of Books è una libreria...

dedicata al genere gay per adulti.

UN DOCUMENTARIO ORIGINALE NETFLIX

SOLO MAGGIORENNI

SAGGISTICA GAY

Ci passavo sempre davanti

e pensavo fosse solo una libreria...

a tema circense.

Poi entrai e capii che era molto più di una normale libreria.

C'era un'intera sezione dedicata al porno.

P-O-R-N-O.

Fantastico.

Una fornitura di materiale pornografico per ogni genere di pervertito.

Così era conosciuta la libreria.

Tanti uomini hanno potuto esplorare la propria sessualità a proprio agio.

Era un posto sicuro dove trovare altri gay.

Ci si cercava tra le pile dei libri.

In quel quartiere, era il centro dell'universo gay.

Qui a 2 on the Town ci piace scoprire

strade famose o famigerate della California del sud.

Stasera, Lou Lauren ci accompagna sul Santa Monica Boulevard.

Ecco il volto del Santa Monica Boulevard familiare a molti forestieri.

Ma la strada ha anche un lato nascosto,

percepibile solo da chi si rende conto

che qui si vedono quasi solo uomini.

Il primo anno che vivevo a Los Angeles,

trovai un posto aperto a noi.

A West Hollywood c'erano principalmente giovani gay.

La chiamavano Boystown.

All'epoca, se eri dichiarato,

eri un fuorilegge che faceva cose strane.

Tutti i segnali,

il battuage, le bandane e le bandiere...

Non considerate di andare in disparte per non rischiare che vi veda il capo?

No, la liberazione gay è arrivata, non ci sono problemi.

Mi chiamo Alexei Romanoff

e sono una delle ultime persone ancora in vita,

tra quelle che manifestarono al Black Cat.

A Capodanno del 1966,

la polizia fece irruzione in due bar.

Due o tre secondi dopo la mezzanotte,

dopo la canzone "Auld Lang Syne" al Black Cat,

iniziarono ad arrestare le persone che si baciavano.

Avevano paura.

Se fossero stati scoperti, avrebbero perso il lavoro

e la casa.

Così, ci furono manifestazioni contro gli abusi della polizia

fuori dai più vecchi bar gay di Los Angeles,

il Black Cat e il New Faces.

Fu la più grande manifestazione dell'epoca a livello nazionale.

Due anni e mezzo prima di Stonewall.

Il New Faces diventò il Circus of Books.

Quella libreria era molto importante.

C'era della letteratura che riguardava le nostre vite.

Eravamo le persone ignorate e clandestine,

di cui nessuno parlava perché facevamo schifo.

Non so spiegare quanto fosse diverso.

Essere omosessuale era abominevole, in pratica.

Il porno ha sempre avuto rilevanza, nella comunità gay.

Non potevamo vedere cose del genere.

Vedere uomini nudi e senza paura...

ci rendeva orgogliosi.

Al Circus of Books ho potuto capire

che in quanto persona gay non ero solo.

Allora essere gay non era facile.

Questa libreria

mi ha tenuto al sicuro e fuori dai guai.

Come vanno le vendite, oggi?

Un po' fiacche.

Ma non c'è male.

Come sempre.

Abbiamo venduto qualche VHS.

- Sì. - Vero?

Sì, qualcosa.

L'ho scoperto stamattina.

Qualcuno ha portato delle VHS etero, sono in ottime condizioni.

Non so chi le comprerà, ma non abbiamo pagato niente,

le abbiamo scambiate con libri che vendiamo a un dollaro.

Queste sono pillole. Anelli per il pene...

Questo dove va?

Questo non so cosa c'entri.

Ok. Un topo si è fatto vivo.

Un dipendente l'ha visto qui, stamattina, dove non c'è cibo,

ma volevamo prenderlo prima che arrivi di là

e trovi le nostre merendine.

La parte anteriore del negozio è piena di merce.

Questa rivista qui, Handjobs, non viene più pubblicata.

Il tipo ora alleva polli biologici.

Quando ordino da lui ci aggiorna sui polli.

Questa è la sezione per adulti.

È famosa.

Questa è una delle sezioni migliori.

La chiamiamo "I già visti".

Questi sono...

DVD porno gay

che i clienti hanno comprato da noi, negli anni.

Non so se questo sia bello.

Per un periodo li offrivamo in regalo con un acquisto.

Questo si intitola Nude and Rude, diretto da Carl Stanyon.

Anche a 3 dollari e 95

sono difficili da vendere.

A volte vado al lavoro

e mi sembra di spostare il mobilio sul Titanic.

Prendo un film da sette dollari, lo riduco a tre

e lo sposto da questo scaffale a quello.

Siamo un'attività superata, in crisi.

Voleva fare la giornalista, non aveva previsto un percorso diverso.

Ma le circostanze l'hanno portata su un'altra strada.

Mamma, agli esordi,

ha intervistato Larry Flynt e scritto di irruzioni della polizia.

- Davvero? - Sì!

- La mamma? - Sì.

Non ne avevo idea.

Neanch'io, poi ho trovato gli articoli.

Questo era...

il personale di Dayton.

Wow! Com'eri vestita sexy.

Sì. Avevo un bel fisico. Guarda.

Sei tu?

- Certo. - Non ci credo.

Rachel, cosa farai con queste cose?

Sono solo cose che facevo.

Beh, tu non sei una che fa documentari.

Neanche tu.

Se vuoi farci un collage o...

Mamma, non so cosa ci farò.

Smettila di criticare ogni prospettiva possibile.

Voglio trovare l'articolo su Flynt.

Guarda qui.

"Irruzioni della polizia: sei arrestati."

Potrebbe essere...

"Venerdì la giustizia è stata insolitamente rapida