The Simpsons

The Simpsons

Stáhnout Finnish titulky

Série 25

Informace o verzi

The Simpsons S25E21 HDTV x264-LOL
Komentář od subisebbo

Tagy

HDTV
hdtv
x264
HD
Zveřejněno: 2014-05-13
Stažení: 30
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Finnish

Prvních 147 řádků.

ELÄMÄN PELI Mitä...?!

JATKAAKO YLIOPISTOON? Tässä ei ole kahta sanaa.

NAIMISIIN

ODOTTAMATON RASKAUS

HUONO TYÖ

TUKKA POIS

YLIPAINO

ALKOHOLISMI

TOINEN ASUNTOLAINA

KOLMAS SYDÄNKOHTAUS

AUTO ULOSOTTOON

ISTU SOHVALLE

Mitä nyt?

MASSIMESSI suom/synk: subisebbo

VIHERKADUN KORTTELIKESTIT EI VIHERKUJALAISILLE

TIKKU JA TAKKU KATTITOUILLE

SYÖTTE KISSAA

Äiti! Ei ole hauskaa, jos en kuule kissojen hukkumista oksennukseensa.

Mikseivät lapset katso Kapteeni Kengurua?

Kulttuurin rappio. Hyväksy se.

Jee, sotku!

Saanko nuolla katon?

Leivoin kakkua kortteli- kesteihin täksi päiväksi.

Nyt on pakko...

ostaa valmiskakku.

Tarvitsen Mummin heti- valmiin kuivakakun hinnan.

Tasaraha! Mennään!

Meillä on takaisin pantavaa.

Selvä se, emäntä.

Älä ala eläkeläiseksi.

Ostin kerran koko 71 kaupan ketjun.

Oletko kuullut A&P:stä? Olimme ennen J&G.

Jos annan vähän, pysytkö hiljaa?

Yritetään.

Meiltä sai harmaita kuponkeja.

Muistatko vihreät? Meidän oli harmaat.

SAFKAA, FRENDIT JA FLANDERS

Huomio, kestiluuserit!

Olemme Korvamyrkky!

Meillä on sama resepti.

Aja kauppaan, osta halpa kakku, siinä opetus heille.

Booth Wilkes-John. Vaimoni ja minä muutimme vasta Lontoosta.

Marge Simpson. Onnittelut Pikkuprinssi-Georgesta.

Marge, vaimoni ja minä järjestämme tutustumisleikin lauantaina seuraavana.

Tai ensi lauantaina, kuten te sanotte.

Peli-iltako?

Tiedäthän? Aikuisille.

No ei aikuisille , mutta hauskaa, kuten Charades.

Tai Pictionary, kuten te sanotte.

Kuulostaa hauskalta. Kerron vain Homerille ja...

Homer, viimeisen kerran, älä juo Yatzy-noppia.

Hyvä on.

Tuplat.

Enpä tiedä. Aamulla on jumalanpalvelus kello 11.

Menemme peli-iltaan ja siirrämme kirkonmenot maanantai-iltapäivään.

Jos tulette, ole hyvä ja kerro. Meistä voisi tulla "pariystäviä".

Minäpä maistan nyt Ned Flandersin ei polta -chiliä.

Maistat vain lusikan.

Mainiota.

N SEITSEMÄN TAPAA

Miksei meillä ole pariystäviä?

Ne ovat myytti, jonka ravintolat neljän hengen pöydillä aloittivat.

Haluan ystäviä, keitä tahansa!

Hyvä on, kulta. Soitan van Houteneille.

Ei heille. - Mutta--

He kerskuvat aina Rooman matkallaan.

Siitä on 12 vuotta, ja se oli välilasku!

Haluan uusia ystäviä.

Saanko kommentoida?

En tarvitse ystäviä.

Keskittyminen on helpompaa, ja saan aineistoa mihin tahansa taiteeseen.

Suunnittelen nyt pitkää novellia.

Hyvää yötä.

Eikö tarvitse ystäviä?

En voi kuvitella hänen sanovan minulle mitään surullisempaa.

Minä voin kuvitella.

Surullisinta olisi, jos tekstatessasi hänelle törmäisit häneen autolla.

Ja hänen viimeinen viestinsä takaisin olisi: "Sain viestisi."

Hyvää yötä.

Hyviä huomioita kaikki.

Nyt totuuden hetki Mestaripuutarhurissa.

Tämä Taj Mahal pitäisi heittää Gangesiin.

Olen pahoillani, Cathy. Luovuta saksesi ja tikkaasi.

Hae itse saksesi!

Kiitos! Miksi tuo tuli sotahistoriakanavalta?

Menemme peli-iltaan hurmaavina ja hauskoina.

Et syö liikaa, emmekä viivy liian myöhään.

Et laula, ellemme laula kaikki yhdessä. Etkä koskaan ota tarjotinta tarjoilijalta.

Älä ole liian äänekäs äläkä liian hiljainen.

Näytät psykolta liian hiljaisena.

Pysy olohuoneessa äläkä katso koripalloa lastenhuoneessa.

Saanko katsoa lelut?

Et.

Illalliskutsut naapurissa.

Saan sentään juoda. - Yhden drinkin.

Mitä, mitä...?! Kävely- matkan päässä, Marge!

Olen odottanut tätä koko viikon.

LÄHTÖLASKENTA HUMALAAN Älä näytä sovellusta vaimollesi!

Sammun!

Olit tarpeeksi hurmaava minulle etkä juonut silloin ensimmäistäkään.

Marge! Homer!

Homer.

Minulla on poskia enemmänkin.

Haluaisin esitellä vaimoni Wallisin.

Miten menee?

Wallis on löytänyt meille mitä hauskinta ja jännittävintä viihdettä tuntikausiksi.

Se on murhamysteeri, ja olemme kaikki epäiltyjä.

Hienoa! Olen aina halunnut yrittää selvittää rikoksen.

Olkaa hyvät ja lukekaa itsestänne.

Olen yorkshirelainen nöyrä talonpoika.

Nöyrä voin ollakin!

Niin sitä pitää!

Wallis ja minä tiedämme tämän pelin tarjoavan viihdykettä koko illaksi.

Se kasvattaa jännitystä mestarilliseen huippuunsa.

Vuokrasimme mukaansa- tempaavat aikalaisasut.

Tarjoamme sopivaa ruokaa ja viiniä ajalle ja aisteille.

Suunnittelimme musiikin koko draaman kaarelle.

Palkkasimme äänisuunnittelijan.

Uskoakseni tamma ontuu vähän.

Kyllä. Kyllä!

Siispä kolmeksi seuraavaksi tunniksi kutsun teidät nummille--

Kysymys. Tässä sanotaan, että murhaaja on amiraali Wainsworth.

Kuka hän on?

Sinä... sinä-sinä pilasit pelin!

Tiedäthän...

Senkin...!

Kiitos niin paljon!

Nyt Wallis vetäytyy taas melankoliaan.

Alku, koulu, duunari, tuoni.

Arvo, kuola, pinnari, henki.

Ilo, julma, tunari, spiidi.

Ettäs tiedät, Homer, olisit ollut naisiin menevä venäläinen kreivi.

Niin kuin Venäjällä sanotaan, -

"hyvästi venäjäksi!"

Do svidaniya!

Kaunis ilta kävelylle.

Haluaisin olla hetken yksin.

Haluatko olla enemmän yksin?

Kyllä.

Enemmänkö?

Mitä...?!

Nyt on hyvä.

Nukuin sohvalla ja käänsin hikiset tyynyt.

Mitä muuta voin tehdä? - Ei se ole tärkeää.

Tarkoitan etteivät ne ihmiset edes halunneet meitä juhliinsa.

Meidän on aika oppia ja elää hyljeksittyinä.

Uskallakin sanoa mitään hylkeistä!

More Finnish subtitles for The Simpsons

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left