The Big Take

Algunos dicen que matarían a cambio de triunfar en Hollywood.

La diferencia

es que yo lo hice.

¡SEA VERDADERO!

Espera en el auto. No voy a tardar.

Usted es Douglas Brown.

Soy productor. Esto es...

Mi amigo escribió un guión.

Estoy produciendo y él, dirigiendo.

Usted sería perfecto para el papel.

Genial. Vamos a almorzar.

¿Habla en serio?

Claro que no. No puedo oír hablar de la película de cualquiera.

Usted no entendió. El guión se basa en una historia verdadera.

Es real.

Muchacho, no me importa.

- ¿Tenemos jugo de mango? - No.

Douglas Brown está en la sala VIP.

Le dije que tendría lo que quisiera para beber.

- Él quiere jugo de mango. - Envía a alguien a comprar.

Muy bien. Pero que sea rápido.

Enviaré a él. Hola, ¿cómo estás?

No me agrada ese tipo. Envía a otro.

¿Sabes qué?

Ve al fondo, toma la mejor botella de champán,

tráelo a la mesa.

Eso es asqueroso.

- Feliz cumpleaños, Jack. - Gracias.

¿Por qué él se la pasa hablando de Panamá?

Es un país hermoso, con gente maravillosa y lindas playas.

Con bancos muy discretos.

Eso debe tener que ver con uno de sus divorcios.

Te queremos, D.B.

No sé por qué tu mamá es hostil conmigo, Jack.

- Nunca fui hostil con ustedes. - ¿Por qué vino él?

Él nunca sale de casa para el cumpleaños de nadie.

- Mamá... - Él quiere algo.

Sí. ¿A quién le importa su cumpleaños?

Vine a asegurarme de que su hijo cambie el papel de mi próxima película.

Será mi gran regreso.

Estás demasiado viejo para regresar.

Jack, no interpreto abuelos. Soy el padre.

Y debemos cambiar la historia a Panamá.

Es exótico... Y podríamos hacer unas cosas con mis cuentas bancarias.

- ¿Por qué tú...? - Sabes lo que quiero decir.

Lo sé, pero ahora es otro país. Ya no gobierna Noriega.

- ¿Hablamos de eso en la oficina mañana? - ¿Filmaremos en Panamá?

En Panamá. ¡Panamá!

Es difícil decirlo.

No lo sé.

- ¡Jack! - Me siento mal.

- ¡Rick! - Feliz cumpleaños.

Muchas gracias.

Traje una botella de champán. La casa invita.

Si la casa invita, muchas gracias.

¿Sr. Brown? Mucho gusto. Soy un gran admirador de su trabajo.

- Gracias. - ¿Quiere más jugo de mango?

Por favor, no. Creo que necesito...

tomar aire. Voy a mojarme la cara.

Usted no debería estar aquí.

Lo lamento, yo...

¡Dios mío!

¿Usted es Douglas Brown?

Tengo que usar el baño.

Quédese donde está.

Tendrá una gran sorpresa.

Pero ¿qué...?

Que alguien me ayude, por favor.

¡Dios mío!

¡Sáquenlo de aquí!

Vamos, vamos.

Jack,

acabo de saber que Douglas Brown no se sentía bien.

Pero no te preocupes. Los muchachos lo llevarán a casa y él estará bien.

Pero, por favor, quédate y diviértete.

Gracias, Rick.

Él es Dougie Brown.

¡Fantástico!

Puedes poner una de esas barras.

Vic, por favor. Es de madrugada.

Oí música y la puerta estaba abierta.

Podrías golpear antes.

Es verdad. Tienes razón, discúlpame.

Es que estaba entusiasmado.

Yo quería contarte algo de suma importancia. Es todo.

¿Qué es? ¿Qué es?

¿Podemos conversar sin Green Card?

No quiero escucharlos a ustedes, sólo a mi estéreo.

- ¿Cómo estás, querida? - Todo bien.

Bueno. Es suficiente para ti.

Querida, ¿puedes dejarnos a solas un instante?

No quiero salir.

Por favor.

Bueno.

Ve a la otra sala. Por allí.

Eso es.

Ve a la otra sala.

¿Qué es?

¿Estás listo? Encontré a alguien para financiar nuestra película.

¿Quién?

Eso no importa. Es complicado. Sólo debo saber cuánto necesitamos.

No. Espera. Tienes que decirme. ¿Quién es?

El maldito Douglas Brown.

¿Qué? ¿Douglas Brown?

Hablé de la película con él en el ascensor...

Espera.

- ¿Le hablaste de "La noche de fuego"? - Le encantó.

¿En serio?

Es la primera vez que a alguien de aquí le gusta mi trabajo.

Sí. Pero él fue claro al decir que nos ayudará con algunas condiciones.

¿Cuáles?

Tenemos prohibido hablar de él o con él, o perdemos todo.

¿En serio? Está bien.

Es muy controvertida. Él será como un inversor ángel.

Sólo una cuestión: ¿seguro qué podemos hacer todo con 200 mil?

Muy bien.

Hacemos una filmación digital, no incluimos al sindicato.

Puedo hacerlo con 200 mil.

Conseguiré el dinero con nuestro ángel y, si logramos mantener el secreto,

amigo, tenemos la película.

¡Cielos!

¡Va a suceder! Sólo tenemos que ser discretos.

Me conoces. Mi boca es una tumba.

¿Puedes ser más discreto aún?

¿Qué?

¿Puedes ser más discreto aún?

Sí, mi boca está más cerrada que una tumba... Cementada.

¡Eso es, amigo!

¿De veras él dijo que le encantó?

Sí.

¡Vaya! "La noche de fuego".

Bien, "Vic Venitos presenta La noche de Fuego",

encima del título.

Muy bien.

Está bien. ¿Qué tiene de malo?

¡Oxana! ¿Adivina quién va a estar en la película?

¿Quién va a estar?

Tú.

- ¿Yo? - Sí.

Acabé de seleccionarte.

Pero...

No sé actuar, sólo sé bailar...

No hay problema. ¡Vic consiguió dinero para nuestra película!

¿Qué?

¿Él? Pero él no hace nada bien.

Ten cuidado, querida. Soy productor ahora.

Ahora eres director.

Y tú... Tú eres una bailarina y actriz.

Voy a dejarlos tranquilos. Tengo que irme.

¿Puedo llevarme esto?

Recuerda, Max, no podemos contarle a nadie.

A nadie.

Hasta luego, Vic.

¿Ahora podemos bailar?

Hola, querido.

¿Qué pasa?

Cielos. ¿Qué sucedió anoche?

¿Qué?

No lo sé.

Dejaron esto delante de la casa anoche.

Pobrecito.

¿Qué es eso?

Necesito estar a solas.

¡No!

Buenas noticias, amigo. Llegó la documentación de Panamá.

¿Qué pasa?

"Pague 200 mil dólares o esto va a Internet".

¿Es grave?

Muy grave.

- ¿Puedo verlo? - No.

¿Es tan malo?

Es peor.

Diablos.

Es un lindo árbol.

No puede ser tan malo. Vamos a solucionarlo.

Créeme. En 30 años de Hollywood, ya vi de todo.

Estoy totalmente arruinado.

No sé cómo sucedió, pero estoy arruinado, Jack.

Debes tranquilizarte. Muéstrame lo que hay en el DVD.

Es tan humillante.

Está bien. Podemos solucionarlo.

Pero te pediré que me muestres lo que hay en ese DVD.

Lo sé.

Ahora entendí.

Nunca vi nada parecido en toda mi vida.

Eso me consuela.

Estoy acabado, Jack.

No me imaginaba que eso pudiera, de hecho, sucederle a alguien.

En una escalera pública.

Estoy acabado. Si se vuelve viral en Internet, estoy arruinado.

¿Cómo te recordarán tus admiradores?

Una carrera de 40 películas no pueden terminar en esto.

¿Debemos pagar los 200 mil?

Mira, hay un e-mail: notimeforcrumbs@internetcafe...

No. ¡Dios mío, no! No se bromea con gente así.

¿Crees que una basura así simplemente desaparece? No.

Antiguamente, bastaba llamar al estudio y se encargaban de todo.

¡Sabían cómo cuidar a sus estrellas!

Conozco a un tipo.

Se llama Frank Manascalpo.