Good Sam

Mr. Ferguson!

Mr. Ferguson!

Mr. Ferguson, stop!

Mr. Ferguson. Stop!

Mr. Ferguson, stop!

Mr. Ferguson! Stop!

Hvis du får et hjerteanfald, redder jeg dig ikke.

Undskyld, dr. Sam. Jeg kan bare ikke gøre det.

Det er for risikabelt med min diabetes og mit blodtryk ...

Vi har talt om det. Fordelene vejer tungest.

- Jeg kan dø på operationsbordet. - Det gør du ikke.

- Hvordan kan du vide det? - Fordi dr. Griffith er din kirurg.

Han er en af de bedste hjertekirurger i landet.

Nu citerer jeg U.S. News & World Report.

Men efter min mening er dr. Rob Griffith den bedste.

Han er utrolig ...

... detaljeorienteret, omhyggelig egentlig.

Somme tider i en grad, der er svær at forstå.

Han er et geni.

Og jeg ved, at du er bange. Det var jeg også.

- Er du blevet opereret i hjertet? - For længe siden.

Men i stedet for at tænke på, hvad der kan gå galt eller på at dø -

tænkte jeg på Crystal Lake.

Min far og jeg fiskede der hver sommer

Der er smukt. Der er ørred og laks, og jeg ...

Jeg tænkte på vores næste tur.

Har du et sted, du gerne vil til?

Min kone vil gerne på krydstogt.

Hvorhen?

- Til Alaska. - Alaska?

Det er koldere end Michigan. Hvorfor ikke Bahamas?

Du kan ikke love, at jeg ikke dør. Rent juridisk.

Ved du hvad? Få operationen.

Og hvis du overlever, kan du sagsøge mig. Aftale?

Aftale.

Ferguson er klar. Jeg fik hjerteoperationen.

Jeg sagde det jo.

20 dollars på, at han fejrer det med øl og friture.

Caleb, tænker mekanikeren på din kørsel?

Jeg er færdig med blod. Giv mig bare nogle falske bryster.

Du er så overfladisk.

Lex, med den fordømmende rynke i panden, får du brug for Botox.

- Joey. - Du får ingen rabat.

Vi er et hold.

Det er ingen konkurrence. Alle har sine styrker.

Jeg er bange for, at jeg er uenig.

Jeg ser mange svagheder.

Sygeligt arrogant.

Utroligt usikker.

Følelsesmæssigt uforudsigelig.

Og ekstremt forfængelig.

Jeg ved ikke, om I har det, der skal til. Derfor er I her.

I skal gøre jer fortjent til pladsen ved at vise -

- at I er mere værd end personen ved siden af jer.

Det her er speciallægeuddannelsen i kirurgi. Ikke rundkredspædagogik.

Og du er deres vejleder.

Vi er hævet over dem i viden, rang og færdigheder.

Opfør dig derefter.

Patienten har re-stenose.

Dr. Griffith fjerner gamle stenter, før han høster venen til bypass.

Jeg har skiftet mening. Jeg bruger arterien i brystet.

Hvorfor gør vi det?

Fordi nogle hjertelæger har metalbelagt hele arterien.

Nu har jeg intet sted at placere anastomosen.

Men han er diabetiker.

Ja, alle har læst journalen.

Han har større risiko for infektion.

At høste arterier ved brystbenet øger den risiko.

Måske. Men det mindsker risikoen for en tilstoppet venegraft.

Komplikationer kan tage livet af ham.

Godt, at han er i hænderne på en kompetent kirurg.

- Doktor. - Doktor.

- Bare ud med det. - Jeg er speciallæge i kardiologi.

Jeg er næstkommanderende, og han viser mig ingen respekt.

Han elsker at underminere mig.

Han respekterer ikke nogen.

Det hjælper mig ikke.

Jeg tager nok tilbuddet fra Cleveland, Caleb.

Det vil du da ikke.

Siger du, at jeg bør blive?

Det handler ikke om mig. Du skal gøre det bedste for din karriere.

Ja. Jeg har sagt, at hvis han ikke respekterer mig, bliver jeg ikke.

Og sådan er det.

Du må fortælle konen, at du foretog et andet indgreb.

- Så gør jeg det. - Hils og sig: "Selv tak".

Der er også noget andet.

Jeg har truffet en beslutning om min fremtid, og ...

Stor bilulykke. De foretager triagering. Et kardiologitilfælde.

- Det er vores kode. - Griff.

Doktor, min kone har smerter.

Nej, hun klarer sig.

- Skynd dig. - Hvad har vi her?

- Ankom med brystsmerter. - Nitroglycerin?

Det har jeg givet.

- Hent en akutvogn. - Hjertestarteren er tættere på.

- Ingen puls. - Giv hjertemassage.

Hallo!

Du kan ikke bare gå. Hvad er du for en læge?

En dårlig en. Mig vil du ikke have. Hold dig væk.

Fandens!

Far!

Der har været en skudepisode på Lakeshore Sentinel Hospital.

Den mistænkte er bragt i forvaring.

Ofret er dr. Rob Griffith. En anerkendt kirurg på hospitalet.

SEKS MÅNEDER SENERE

Det, der skete med min far, var et chok for hele fællesskabet.

Som fællesskab fortsatte vi, sådan som han ville have ønsket.

Godmorgen.

Jeg trådte ydmygt til som fungerende chef i hans fravær.

Og jeg er ydmyg og taknemmelig over for bestyrelsen -

for at gøre min stilling permanent.

Min far kan aldrig erstattes.

Men jeg lover at løfte arven fra ham bedst muligt.

Jeg elsker den. Det ville han også gøre.

Det er jeg ikke så sikker på.

Du skal ikke føle dig skyldig. Du har fortjent det.

Og det siger jeg som din overordnede, ikke din mor.

- Den er perfekt. - Den er ikke kedelig?

- Den er helt sikkert kedelig. - Så den er perfekt og kedelig?

Jeg mener bare, at den er passende til stive, rige bidragsydere.

Det er et kompliment.

Lad være med at overtænke det.

Du får udslæt, som da du talte på det kursted.

- Det var en allergisk reaktion. - Okay.

Du kalder det overtænkning. Jeg kalder det grundig overvejelse.

- Er det vores vinkel? - Gudskelov for terapi.

- Godmorgen. - Godmorgen. Det er en stor dag.

Det siger du ikke. Atrieflimren, mellemgulvsbrok og ICD.

- Jeg mener jo din forfremmelse. - Det ved jeg.

Skal vi? Atrieflimren. Hvad ved vi?

Patienten har fået tre slags medicin uden succes.

Vi kan lave ablation. Jeg foreslår kardioversion.

Dr. Shah, den tager du. Dr. Trulie og dr. Costa tager ICD'en.

Og dr. Tucker, der er så forsinket, tager brokket.

En sidste ting.

Jeg havde ikke klaret det sidste halve år uden jer.

I aften er lige så meget en fejring af jer som af mig.

Og jeg håber, at I kommer.

- Femte brok på en måned. - Og femte forsinkelse.

Det er ikke personligt.

Det gik ikke med jer, så hun kom videre.

Jo, men jeg gik i panik. Hun skulle ikke planlægge sit liv efter mig.

Det var jo Cleveland Clinic. Isan?

Hvad synes du, jeg skal gøre?

Møde til tiden.

Min far kan aldrig erstattes, men jeg vil løfte hans arv bedst muligt.

Det er smukt.

Hej. Undskyld, jeg ... Tak.

Jeg prøver at holde det kort og tale til publikum.

- Og de er? - Åh, kedelige, rige bidragsydere.

- I det mindste er der åben bar. - Den udnytter jeg efter talen.

- Jeg hedder forresten Sam. - Alle ved, hvem du er, dr. Griffith.

Jeg hedder Malcolm. Kingsley.

Som i Kingsley-familiens Fond?

Der er garant for udvidelsen af vores kirurgiske afsnit?

Også kaldet "kedelig, rig bidragsyder".

- Det er skønt at møde dig. - I lige måde.

Godt så Det bliver da en akavet lille gåtur.

- Vil du gerne gå i forvejen? - Sam.

Mor. Hvad er der?

Det er din far. Han er ved at vågne.

Hej, far.

Griff. Jeg kan ikke tro det.

Altså dine MRI'er og EEG'er viste hjernefunktion.

Og din hjernestamme var intakt, og derfor besluttede vi, at ...

Det er ligegyldigt nu. Du er vågen.

Prøver du at sige noget?

Giv ham noget vand.

Værsgo.

Hvor...

Hvor længe du har været væk?

Du blev skudt for seks måneder siden.

Hvornår ... kan jeg arbejde igen?

Hørte du, hvad Sam sagde?

- Der er gået seks måneder. - Ikke for mig.

Det er lang tid at være i koma.

Det er lang tid, når man er chef.

Faktisk har hospitalet udnævnt en ny chef.

- Er jeg blevet erstattet? - "Efterfulgt" er nok et bedre ord.

Hvem er det?

Det er mig, far.

I aften skulle der være reception.

Javel.

Så er jeg da glad for, at jeg er i kjole og hvidt.

Jeg fatter det ikke.

Jeg har været her hver aften og tænkt på, om han ville vågne.

Endelig vågner han, og så vil han bare tilbage til arbejdet.

- Vent lige. Hver aften? - Jeg ...

Jeg har nok været mere sammen med ham her, end da vi var gift.

Han talte ikke, så det hjalp selvfølgelig.

Åh, min skat.

- Hej. - Det var imponerende spillet.

Du kunne ikke høre noget.

Det er sandt, men jeg så noget meget stærkt kropssprog.

Det er ydmygende.

Som barn fik jeg idéen om at spille klaver, så mine fingre blev adrætte.

Så jeg kunne operere hurtigere.

Og nu er det sådan, jeg får afløb for stress.

Jeg har slæbt det her med overalt.

- Medicinstudiet og turnussen. - Og hertil.