Prvních 134 řádků.
YOU HAVE THE RING, RIGHT ?
YEAH.
OKAY.
UH-OH.
GO. GO GET THE RING
ON THE DRESSER.
ARE YOU OKAY ?
YEAH.
BUDDY'LL BE RIGHT BACK.
HEY, BUDDY.
HEY, BUDDY.
HOW'D THAT GET UP THERE ?
COME ON, FRANK. LET'S GO.
SHALL WE ?
OKAY.
OKAY.
HEY ! LOOK OUT !
[ Vehicle Approaching,
Backfires ]
WE ARE GATHERED HERE
IN THE SIGHT OF GOD...
TO WITNESS THESE TWO PEOPLE...
UNITED IN HOLY MATRIMONY.
WHERE ARE YOU GOING, BUDDY ?
NOW, PATRICK,
IF YOU WILL PLACE...
THE RING UPON
THE THIRD FINGER...
OF JACKIE'S LEFT HAND.
HEY, THANKS, BUDDY.
BY THE POWER
INVESTED IN ME,
I PRONOUNCE YOU
HUSBAND AND WIFE.
YOU MAY KISS THE BRIDE.
SO, WHAT DO YOU THINK ?
THEY MAKE A PRETTY GOOD COUPLE.
YEAH, THEY SEEM HAPPY ENOUGH.
UH-OH, IT'S TIMMY SANDERS.
WHAT DO YOU SAY, ANDREA ?
TIME FOR A LITTLE SOCCER ?
I'D SAY...
IT SOUNDS GOOD TO ME.
OVER HERE ! BUDDY. HEY.
ANDREA, PASS IT!
BUDDY !
THERE'S NO DOUBT
BUDDY !
BUDDY, WHERE ARE YOU ?
ONE RETRIEVER.
TWO RETRIEVERS ?
OOH-HOO.
SO, WHAT DO YOU SAY, KIDS ?
WHO'S GONNA HELP ME CARRY MOM
OVER THE THRESHOLD ?
I THINK YOU'RE GONNA HAVE
YOUR HANDS FULL JUST WITH
THE PRESENTS AND THE KIDS.
ISN'T THAT WHAT THEY DO IN,
LIKE, OLD MOVIES OR SOMETHING ?
ALL RIGHT, EVERYBODY OUT !
ALL RIGHT, BUDDY.
LET'S GO.
COME ON.
OKAY, EVERYBODY
GRAB SOME PRESENTS.
I GOT IT.
LET'S GET THIS THING
OFF OF YOU.
CAREFUL.
OKAY, I GOT THESE.
OH, I'M FINE, MOM.
OH !
COME ON, ANDREA.
WHOA !
ARE YOU ALL RIGHT
BACK THERE ?
AAH ! ALL RIGHT, TREE.
ALL RIGHT.
MOM, WHAT DO YOU THINK
DAD'S THINKING RIGHT NOW ?
YOU MEAN
BECAUSE I'VE REMARRIED ?
YEAH. DO YOU THINK
HE KNOWS ?
I'M SURE HE DOES.
I THINK HE'S VERY HAPPY
FOR US.
YOU THINK HE'S HAPPY ?
SURE I DO.
I KNOW HE'D LIKE PATRICK,
AND HE'D BE VERY HAPPY...
THAT I FOUND SOMEONE
WHO LOVES US SO MUCH.
YEAH, HE DOES LOVE US A LOT.
YOU REMEMBER,
YOU CAN TALK TO YOUR DAD
ABOUT HIM ANYTIME.
HMM ? HE'D LIKE TO HEAR
WHAT YOU HAVE TO SAY.
I DO. IT'S JUST--
I WISH I COULD HEAR HIM
TALKING BACK.
I KNOW.
GOOD NIGHT, SWEETHEART.
GOOD NIGHT.
HI, BUDDY.
HEY, BUDDY.
HELLO, SUNSHINE.
HEY THERE, BOY.
HEY, BUDDY.
ALL RIGHT, GIRL. COME ON.
BACK INSIDE.
I THINK IT'S A POOL.
THEY GOT A POOL.
WHOA, YOU WEREN'T KIDDING.
THESE PEOPLE ARE RICH.
OH, MAN, I CHASED THAT
LITTLE POOCH ALL OVER TOWN
THIS MORNING.
SHE GAVE ME THE SLIP.
BUT AT SOME POINT...
ALL LITTLE DOGGIES
GOTTA COME HOME.
SO WE'RE GONNA GRAB HER
TONIGHT, RIGHT ?
WEBSTER, YOU'RE TALKING
ABOUT BREAKING AND ENTERING.
YOU DO NOT BREAK AND ENTER
WITHOUT DOING ALL
YOUR HOMEWORK FIRST.
YOU GOT THE FIRST WATCH,
RIGHT ?
"ENTER AND BREAK."
No comments yet. Be the first to leave one.