Wild Romance (난폭한 로맨스)

I have to pick up trash? That's so embarrassing.

I heard it's getting cold starting tomorrow.

Dress warmly!

What's wrong?

Good bye.

What's wrong? You sound like we're never going to see each other again.

It's cold! Dress warmly.

I'm going to drive anyways.

When does the community service start?

Tomorrow.

It's even colder tomorrow.

Where's retard?

I will be escorting you starting today.

Episode 10

Yogi Berra's Silence

Yogi Berra's Silence: He was a very talkative player in the New York Yankees.

When he stayed quiet it meant that they were doing a hit and run.

His silence gave away the team tactics.

You said that you can't switch bodyguards until we go to the training camp.

I thought that it would take that long for the karaoke incident to be forgotten among people.

But I was wrong.

Because you got into so much trouble,

no one remembers the karaoke incident now.

So you just switched her without even discussing it with me?

Is there a reason why we can't switch?

No...

I'm the one who's paying, but they do whatever they please.

What did she say?

Huh?

Was she happy about switching the role?

It's not that.

I'm sorry sir.

What's the matter? Why all of the sudden?

I can't do it anymore.

I need to know why at least.

If you won't let me, I will just quit.

Did something happen with Yoo Eun Jae recently?

No.

She seems to be worried about something.

You think she quit?

Go ask her. She's your sister.

What if she really asks for my advice?

Then I can't even pretend that I didn't hear it.

That's true.

You're not supposed to talk about anything serious among family members.

Should I just pretend that I don't know?

Dad.

How is it going with your girlfriend?

Girlfriend?

Are you happy?

Happy?

I'm against it. Over my dead body!

I'm just kidding.

What does she do?

She has a small store.

Chang Ho and I are old enough already.

You should get moving if you think she's it.

When will you introduce us?

We can do that anytime.

Why?

I was just proud of you.

What?

I'm going.

You look good without your beard.

What are you so angry about?

They switched without discussing it with me.

Didn't you cry to have a different bodyguard?

Baseball is a mental sport. If everything changes around me, I can't concentrate.

Oh please do you even know the word "mental"?

Geez... Her too! After all we've gone through, how can she just quit like that?

Why did she switch anyways?

I don't know. I heard that they have to rotate regularly or something.

Hey! Give me that.

Why? Is it Woo Young's?

Yes. Woo Young!

You even went to golf competition?

Put this on.

When did you buy that? It looks pretty old.

Right when Woo Young was born.

It's every father's dream. To play catch with his son.

Woo Young. Let's play catch in spring.

No! I don't want to. It's scary.

You have to! That's a man!

Give it. You go draw then.

He has to be 8 years old at least right?

That's when I first started.

When will I play catch with my son?

How is it going with Jong Hee?

What about it?

How far did you go?

There's a child.

You think I don't know your speed?

It's not like you guys just met.

What? You like her so much that it slows you down?

No, it's not like that.

It got a bit dangerous last time.

She must have thought that I was attacking her.

That's it?

The cat growled like a tiger.

But that doesn't normally stop you.

Is there a problem?

I really like Jong Hee.

It's fun when I see her. I miss her when I don't see her.

But.

When I see her, we just talk about the old days.

What we used to do. Where we went.

The feelings we used to have. That's what we talk about.

It's really fun.

It even feels like back then. We keep laughing like that,

and then we have silence.

Then it gets really sad.

I think that the feelings were more sincere when we were split apart.

It's because you haven't seen each other for years.

If you see each other and do new things,

things will get better again.

I don't know.

I love you, Oh Soo Young.

You don't cook do you?

I make ramen.

If it wasn't for the cat, you could stay at our place.

What is this?

Ring! An accessory.

How can an old couple ring be an accessory?

A ring is a ring.

Really?

Mom wants to see you.

Teacher?

How did she know that I was here?

I didn't tell anyone.

Woo Young.

My mom was pretty shocked to hear that you quit painting.

Wouldn't she be shocked more, if I wanted to live like Oh Soo Young?

Where's Woo Young?

He's asleep.

Soo Young! Come here.

Come! Come!

I don't need a room anymore.

This is your room.

You can paint now.

I told you that I didn't quit painting because of you!

I quit because I wanted to.

I know.

But it's a waste if you don't use it.

Just paint for fun.

Look around.

Of course. Come in.

Hi!

Hi.

Give it to me.

Is this that hard?

A handsome young man looks good no matter what he does.

It feels like you're making fun of me if you say that to my face.

I meant it.

Why do you work here Dong Ah?

You don't seem like you work for money.

Do I look that rich?

No.

I don't see the desperation in you that I see in people who need money.

Because I don't really have problems with not having money.

You're lucky. Your family must be rich.

What do you parents do?

Dad worked at a corporation. Mom was a nurse.

They both died in a car accident.

The other guy was really rich.

So I got all the insurance money and even more compensation after that.

So I became an orphan without desperation.

It was sophomore year in high school.

I guess you can't really call me an orphan.

Dead parents are better.

Better than the parents that throw you away.

You think she died?

She didn't seem to be hurt that badly.

The motorcycle rider was hurt badly.

I saw someone get into an accident for the first time.

The girl was so slow.

Sorry, I was late.

Why don't you carry a phone, Dong Ah?

So that you can worry about me when I'm late.

-Juice please. -Ok.

Did you find anything out?

No.

Let's wrap it up then.

I don't think the stalker is coming.

I have a great idea.

I don't know why I couldn't think of this earlier.

I should seduce him.

He asked me today.

He asked what I was doing on my days off.

I think he's interested in me.

Why all of the sudden?

I think he opened up his heart to my misfortune.

Misfortune?

We talked about my parents.

Why did that come up?

Somehow.

That's not what's important right now.

If I win his heart after a date, then I can be around him as much as I want.

What do you think?

Absolutely not.

Why not?