Lioness

Hai.

- Kau sudah dekat? - Aku hampir dekat.

Cuaca tidak bekerja sama dengan akhir pekan kita.

Kau salah. Cuacanya sempurna.

Aku suka hujan.

Cepat, aku ada kejutan untukmu.

Aku sedang bergegas.

Lebih bergegas. Kejutanmu harus pergi pukul 19.00.

Apa kejutanku?

Lima wanita baru saja tiba, dua dari mereka membawa meja pijat.

Jadi, sepertinya kau akan menikmati hari spa.

Luar biasa.

Lihat sisi baiknya.

Ya?

Entahlah, aku belum terpikir satu pun.

Ini sisi baiknya.

Kau tidak perlu berbicara saat melakukan facial.

Tiga hari berdua dengan wanita ini, tiap kebohongan yang kau katakan...

akan dia ingat.

Katakan yang sebenarnya, ganti saja nama dan lokasinya.

Jawab pertanyaan dengan pertanyaan, lalu lebih banyak mendengarkan.

Dimengerti.

Tidak, bukan "dimengerti".

Dia ingin mengenalmu.

Aku ingin kau memahami risikonya.

Aku mengerti risikonya.

Kurasa kita akan tahu nanti.

Hei, Cruz. Kami mencatat semua ini.

Jadi, kau punya lembar sontekan untuk nanti, mengerti?

Mari kita khawatir tentang nanti saat itu tiba.

Hei.

Tanya jawabnya di Gedung Putih sekarang.

Gedung Putih. Kenapa?

Siapa yang hadir?

Aku belum tahu. Aku akan menjemputmu.

Kita akan membicarakannya di mobil.

Pertemuanku dipindahkan ke Gedung Putih sekarang.

Aku sudah dengar.

Dengar dari siapa?

Jika itu akan membuat perbedaan, aku akan memberitahumu.

Kau tahu siapa yang hadir?

Kau tidak tahu?

Aku tahu siapa yang ada di tanya jawab di Langley.

Bukan Presiden.

Tidak mungkin Presiden.

Kita tidak merencanakan rute bus bersama sopirnya.

Kita hanya memberitahunya ke mana harus menyetir.

Aku melihat Menteri Luar Negeri membatalkan perjalanannya ke Polandia.

Sial.

Siapa yang meneleponmu?

Kami tidak melakukan itu. Dia meneleponku secara rahasia.

Aku istrimu.

Kau punya peraturan yang sama.

Jika kau memberikan sesuatu, kau mendapatkan sesuatu.

Kau melakukan pertukaran untuk seks sekarang?

Tidak, aku akan memberimu sesuatu yang benar-benar kau inginkan.

Sesuatu yang membantumu.

Penasihat Keamanan Nasional bertanya apakah kau pergi ke San Antonio.

Dia tidak perlu meneleponmu untuk menjawab pertanyaan itu.

Tidak.

Mereka cemas.

Sangat cemas. Khawatir ada yang terlalu banyak bicara.

Ingin tahu apakah aku tahu.

Giliranku.

Ada mata-mata. Qudrah Petrol.

Yang benar saja, Kate. Kau bilang itu bisa membantu.

Bukan mata-mata kita.

Negara mana?

Bukan negara. Kelompok.

- Kelompok mana? - Lebih seperti perusahaan induk.

Kau membuatku bekerja cukup keras untuk dapat bagianku, Kaitlyn.

Itu karena kau tidak mengajukan pertanyaan yang tepat.

Bukan negara, bukan negara bagian.

Kau menyebutnya kelompok.

Perusahaan induk, yang artinya ada banyak perusahaan kecil...

Apa dua bangunan tertinggi di New York?

Saat ini?

One World Trade Center dan Central Park Tower.

Kelompok-kelompok ini adalah alasan itu merupakan bangunan tertinggi.

- Itu mata-matamu. - Itu mata-mataku.

Dia mengelola...

Yang kami sebut bank untuk teroris.

Menarik.

Aku tidak yakin bagaimana itu membantuku.

Itu membantumu.

Ini membantumu ketika kami mendapatkannya...

karena itu membuatnya menempatkan kembali minyak pasar gelap...

bernilai 80 miliar dolar di pasar terbuka.

Aku bisa terlambat.

Kate, kau berasumsi menempatkannya kembali di pasar terbuka adalah hal baik.

Bukan begitu?

Ini masalah perspektif, kurasa.

Perspektif siapa?

Lihat siapa yang mengajukan pertanyaan yang salah sekarang.

Selamat datang kembali, Nona Adid.

- Terima kasih. - Koper di bagasi?

Barangku sedikit.

Apakah aku...

Aku boleh masuk?

- Silakan. - Terima kasih.

Zara!

Kita harus bergegas atau mereka tidak akan punya waktu untuk melakukan semuanya.

Semuanya apa?

Kau akan tahu.

Ayo.

Astaga.

Andai mereka tahu rasa sakit demi terlihat cantik.

Andai aku tahu.

Seberapa sering kau melakukan ini?

Kau tidak pernah pergi ke spa?

Aku merasa aneh tentang orang.

Aku tidak suka disentuh.

Kau tidak pernah melakukan facial?

Tidak.

Tapi kau pernah pergi ke Hammam.

Tidak.

Bagaimana bisa tidak?

Kami tidak punya uang.

Kau punya uang untuk berbelanja di Kuwait.

Pamanku punya uang.

Untuk melelangku kepada seorang suami, dia mengeluarkan uang.

Makan malam paling mewah bagiku adalah saat bersamamu.

Perjalanan pertamaku naik jet adalah bersamamu.

Pertama kali naik Range Rover adalah bersamamu.

Maaf, aku tidak bermaksud kasar.

Kurasa Tuhan memberikanmu kepada keluarga yang salah.

Atau kau tertukar di rumah sakit pada hari kau dilahirkan.

Kau pantas mendapatkan semua itu.

Kurasa pamanmu bukan orang yang tepat untuk mencarikanmu suami.

Kurasa itu tugas baruku.

Tapi itu akan rumit, tidak ada Ehsan lain untukmu.

Kau butuh seorang pemimpi.

Tapi pemimpi tidak punya uang.

Tidak apa-apa. Aku akan mencarikan pemimpi yang punya uang.

Pasti ada satu.

Aku tidak bisa menjanjikan yang tampan, punya uang, dan pemimpi...

tapi aku akan mendapatkan dua dari tiga untukmu.

Aku tidak peduli dengan uang.

Itu karena kau tidak pernah memilikinya.

Jelaskan definisi pria sempurna bagimu...

jadi saat aku berbelanja, aku tahu apa yang harus dicari.

Baik hati.

Mampu.

Mempertahankan keyakinannya.

Aku tidak begitu peduli apa keyakinannya...

selama dia mempertahankannya.

Mempertahankanku.

Menatap mataku saat dia berbicara.

Seperti apa rupanya?

Aku tidak peduli.

Aku pikir kau yang menjadi pemimpi.

Ini saat paling tidak nyaman yang kualami seumur hidupku...

dan itu berarti sesuatu.

Ini untuk menenangkan diri.

Kulitmu juga akan bersinar seperti matahari.

Jika ini membuatmu tidak nyaman, aku khawatir dengan kau dan lumpur.

Lumpur?

Sekarang apakah kau merasa santai?

Nona.

Aku akan mengantarmu ke tempat mandi.

Lap dan handuk.

Masuk ke mana-mana, 'kan?

Astaga!

Ya, ini...

Pancuran yang sangat besar.

Tidak kecil.

Aku yakin kau pernah mandi uap.

Ya, pernah.

Dulu aku melakukan tinju.

Tinju? Aku tidak tahu tinju.

Mulakima.

Bertarung?

Tentu saja.

Apakah itu yang menyebabkan memarmu?

Sudah bertahun-tahun aku tidak melakukannya.

Tapi saat melakukannya, kami harus berkeringat untuk menambah berat badan.

Menjadi sangat kurus sebelum ditimbang...

lalu menampung kembali semua air sebelum pertarungan.

Aku pernah berada di ruang uap.

Tidak pernah melihatnya ada di rumah, tapi aku tahu.

Tapi tetap saja.

Bukan kecelakaan mobil.

Seorang pria.

- Kenapa kau biarkan dia melakukan itu? - Aku tak membiarkannya melakukan apa pun.

Pria tidak mulai dengan pemukulan.

Mereka mulai dengan mendorong dan menampar.

Lalu, meninju, dan memukul.

Jika kau dipukul, kau membiarkannya...

karena kau tidak pergi saat ditampar.

Itu pemukulan terakhir.

Aku sudah memastikan itu.

Bagaimana kau memastikannya?

Aku memukul wajahnya dengan wajan besi cor sampai itu rusak...

lalu aku melarikan diri.

Kemudian, kau datang kepadaku.

Lalu, aku datang kepadamu.

Tatap mataku dan beri tahu aku nama lima sahabatmu.

Jangan berpikir, lakukan saja.

Sebutkan nama mereka.

Sudah kuduga. Kita memiliki kesamaan itu.