Dark Feed

Dark Feed

Stáhnout Farsi Persian titulky

Informace o verzi

Dark Feed 2013 BluRay 720p
Komentář od DLBR
Ehsan1366 فقط هماهنگ سازی با ورژن 600 مگابایتی

Tagy

BluRay
720p
720
Zveřejněno: 2015-06-03
Stažení: 30
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 200 řádků.

سلام ؟

کسی اینجا هست ؟

این چیه ؟

! کات ! کات - کاره اشتباهی انجام دادم؟ -

نه ، تو خوب اجرا داشتی زک ، تو اون پشت چیکار داری ؟

ببخشید فکر نمیکردم در زاویه دوربین باشم

دیترویت؟

، بله

به هری بگو کسی توی لابی منتظرشه ببینش

، خیلی خب

بله ، فکر کنم این سایه چشم واقعا واقعا خوب باشه

. هی ، هری ؟ متاسفم

یه نفر پایین توی لابی منتظرته

باشه ، خب همین الان میرم پایین

داریم می بینیمت

این پیجش پرم هست ؟ مگه نه ؟

ویژه برای اینجا

خب حال نویسنده مورد علاقم چطوره؟

هنوز نمیتونه این اتفاق رو باور کنه . میدونم خب باورش کن

بیا ، می خوام یه تور سریع بهت بدم

این ساختمون باید قدمتی 100 ساله داشته باشه

این ساختمون اولین بیمارستان روانی هست

! که شش سال پیش درش رو تخته کردن

فقط شش سال ؟ به نظر میرسه بیست ساله بسته هست

. بله اونا وقتی اومدن این مکان روببندن . فراموش کردن لوله ها رو منفجر کنن

سرمای اول ، آب توی همه لوله ها بود آب همه جا وجود داشت

ما اولین کسایی هستیم که بعداز بسته شدنش اومدیم اینجا و داریم سرک می کشیم

هی ، میچ . میگیری چی میگم؟

میچ ، کدوم گوری توی این ساختمون هستی ؟

خب 15 دقیقه تا گرفتن شات بعدی وقت داریم

زیرزمین باید آماده بشه

توپ رو بپا - ! خفه شو ، خفه شو -

یورگن ، بیا مرد

. اون خیلی سریعه ، مرد - خیلی خب -

گوش کن ، اینجور رفتار کردن با یه بانو مودبانه نیست

عذر خواهی نکن ، باشه ؟ - باشه ؟ -

. مثل یه برنده بازی کن - . خیلی خب ، بچه ها -

. در این بازی من بردم

شما بچه ها چه مرگتونه ؟

چی ؟ ما توی طبقه 15 هستیم

صدای بیسیمم رونشنیدی؟ شکست تموم شد رفت

برگردیم سره کارمون

بت ، یکمی نور برای برای آنجا می خوام این پایین

جیم دوباره تماس بگیر

هوا ، هی عزیزم دفعه بعد میای دستت رو میاری تو جیب من

چرا حالا ولم نمی کنی ؟ - باشه ، خیلی خب -

به هر حال دوست پسرت *** هست

! اوه ، نه نه نه ... دوست پسر سابقت

. باور نمی کنم

هی شما بجه ها هنوز دارین ادامه میدین

! او خدای من نه زیاد طول نمی کشه دوست من

یا شاید باید بگم کمتر یا بیشتر؟

اوه ، خوبه

خیلی خب بعدا شما رو می بینم

باشه

خب این استخره

چه نوع استخری هست ؟

اینجا جایی هست که دکتر بعضی از ازمایشهای عجیبش رو انجام میداد

این استخر داستانها در دل خودش داره

... خب ، ام

خب تصمیم گرفتیم اخرش رو کمی تغییر بدیم

می خوایم پرستار قاتل رو اینجا بگیریم

اوه

. ام ، اره می تونه عملی باشه

خوبه

بیا تا سفر رو بهتون نشون بدم

اوه ! این بوی چیه ؟

اوق ، نمیدونم چرا اینجا بوی دل و روده ادم رو میده ؟

. خیلی خب ، بیا بریم یه میون بر هست به مکان استقرارمون

- و اینجا آپارتمان ما هست

این ، اوه ، دیترویت

. خوشحالم می بینمت ، کریس - . منم خوشحالم می بینمت

خوشحالم می بینمتون

. خوشحالم می بینمتون - . آره ، سلام

. خوب به نظر میرسه - آره ، بد نیست ، ها ؟ -

اینا کار هم می کنن؟

.اوه ، همه اش واقعی اما هیچکدومشون دیگه کاربردی ندارن

هر طور که تو بگی . از توالت اینجا استفاده نکنین گیر نمی کنه

مارپیچ ؟ - اما پریم به نظر خوب میاد ، ها؟ -

ما با بودجه خودمون انجامش میدم ما به صورت ارزونی انجامش میدیم

به نظر میرسه بهتر از جای من هست

اینجا جایی هست که اون کشتش، درسته ؟

. آره ، شرط می بندم اونه - . خوبه -

آره - همگی بایستین -

اتاق لباس بازیگرها اون بالا هست

ببخشید تمرینت رو قطع کردم

فقط می خواستم نویسندمون کریس رو بهتون معرفی کنم

. هی یه نمایشنامه لعتنی ، مرد . نابغه عوضی

واقعا میگم نوشته هاتون رو دوست دارم

ممنون

او ، خب برگردیم بریم به کاری که می خواستین انجام بدین

سخت نگیر

چرا یه رینگ بوکس ؟

بازیگرهای دیگه خواستار شدن

. اینا یه دسته از پریما دناس هستن اونا می خواستن تیزر تبلیغاتی بسازن

. بهشون گفته بودم میریم به یه بیمارستان بهشون خبر دادیم راه می افتیم

من خواستم این اتاق رو اماده کنم

چی می خوای ، میدونی ؟

اه - او ، هی -

. این جس هست مدیر برنامه های ما

و همچنین عکاس و طراح لباسمون

. آره آره آره آره من فقط برام پولم مهمه

اون پشتش درد می کنه

می تونی از جس بخاطر پیدا کردن همجین مکانی تشکر کنی

.این کریسه - .اوه ، نویسندهه -

. عالیه ، خوشحالم می بینمت

واقعا واقعا می گم از این نمایشنامه خوشم میاد

ممنون

آره ؟ چی ؟

خب چقدر دیگه باید ضبط رو شروع کنیم ؟

صبر کن

. وایسا ، خرابش کردی دست نگهدار

. بچه ها من دارمش بیرون منتظرم

چه کوفتی شد ؟

.من ده دقیقه پیش ترکت کردم چه اتفاقی افتاده ؟

خب آماده هستین برای یه شب طولانی ؟

چند مدت شما بچه ها دارین ضبط می کنین؟

از 5:30 صبح

تمامش مثل شب بیداری های دوران دبیرستان می مونه

.خب اینم از احوال این چند مدت

سگ ناز

بله ، ایشون کارگردان هستن

. اسمش راستی هست

. من پرستار بچه هستم - خنده دار بود -

.اوه ، سلام .ندیدم این اطراف باشی

.آره ، تازه تموم کردم

. صبح می بینمت - خیلی خب ، شب خوش -

.شب بخیر

.این ماریسا هست ویراستارمون هست

در واقع باعث کات های امروزمون هست

می خوای بیای ببینی؟ - . بله البته -

آره ؟ - . باشه -

. خیلی خب ، بفرمایید

.اوه ، چه سگ آرومی

. بهتره برم بررسیش کنم

چیزی نیاز نداری نوشیدنی چیزی؟

. نه ، من خوبم - . باشه -

. چند دقیقه دیگه بر می گردم

چرا اینقدر طولش دادی؟

داشتم ناخونامو تمیز می کردم

یه اتفاق بود ، باشه ؟ سقف کوفتی ریخت پایین

باور نمی کنی ، میچ؟

چرا مراقب خودت نیستی؟

... خب

حالا چیکار کنیم ؟

خب ، می خوام برم دوش بگیرم

. اما تو رو نمیدونم

صدای دوش برای من خوبه

.... اینجا

جا برای دو نفر هست ؟

هی

آه ، دارن پایین برای ضبط آماده میشن

.می تونم ببرمت پایین

. باشه

: خب اینجا باید به فرض بگم مونو گرامد

.نمیتونم معنیش رو بفهمم - . مونوگرامد -

. نباید در گفتنش فکر کنی

چرا داری از من در مورد مونوگرامد می پرسی؟

زیاد تراز نیست این قسمت باید حذف بشه

. متاسفم ، نمی خواستم اینجور بشه - . موردی نداره -

سوال دیگه ایی نداری؟ - اما تو چطور تلفظش می کنی؟ -

. نمیخواد نگران تلفظش باشی تو اینو نمیگی

.اوه

خب اینجا جایی هست که سکانس بعدی رو می گیریم

درست پشت همینجا

و اینجور به نظر میرسه که آماده شروع هست

می تونم منم بیام ؟

. اوه نه خوب میشی فقط برای چند ثانیه اینجا باش

. سلام - سلام ، جس حالت چطوره ؟ -

.خوبه خوب نویسنده رو آوردم پایین

. او، سلام خب چطور پیش میره ؟

من کریسم . همدیگه رو دوره میز دیدیم یادته ؟

او ، درسته

! اه لعنتی - متاسفم ، حالت خوبه ؟ -

. متاسفم ، ندیدمش - .کریس بگیرش -

اینو چطور می خوای بگیریش، کارگردان ؟

درست اینه تو چی می خوای ؟ . این که من چی می خوام

ببخشید میخوام این کارگردان رو بکوبم توی دیوار

باشه ، چرا یه چند دقیقه اینجا منتظر نمی مونی ؟

. یه کوچولو دیگه برمی گردم - دقیقا دارم همین رو میگم -

. باشه خیلی هم خوب

مغز لعنتی توی دیوار این مورد علاقه من هست

از جلو چشام دورشو

! اوه نه نه ! راه نداره

. این مغزها حرف ندارن

. اره لعنتی . اینا خیلی کوفتین

! هو

برای یه چند ثانیه منو می بخشی ؟

هی

هی

برایان ؟

. سلام - . سلام -

... چرا ما

لطفا میکروفون عوضی رو از دیوار دور نگه دار

... متاسفم ، من یه صدایی این پشت شنیدم

. اهمیت نمیدم

... ما در حال فیلمبرداری در راهرو

. آره - . چیزی پشت دیوار نیست ... -

. آره - خوبه ؟ -

خداحافظ

More Farsi Persian subtitles for Dark Feed

  • 720 p · 45 downloads · 2013-03-31

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left