The Avengers
Stáhnout Urdu titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Urdu
Prvních 200 řádků.
Tesseract بیدار کر دیا ہے.
یہ ایک چھوٹی سی دنیا، ایک انسانی دنیا پر ہے.
وہ اس کی طاقت لگانا گی
لیکن ہمارے اتحادی وہ کبھی نہیں کرے گا کے طور پر اس کے کام کاج کو جانتا ہے.
انہوں نے کہا کہ قیادت کرنے کے لئے تیار ہے
اور ہماری قوت، ہماری Chitauri، پیروی کریں گے.
ایک دنیا ان کی ہو جائے گا.
کائنات، تمہارا.
اور انسانوں، وہ کیا کرنا ہے لیکن جلا کر سکتے ہیں؟
تمام اہلکاروں،
انخلاء کے حکم کی تصدیق کی گئی ہے.
یہ کتنا برا ہے؟
یہی تو مسئلہ ہے، سر ہے. ہم نہیں جانتے.
ڈاکٹر Selvig چار گھنٹے پہلے Tesseract سے ایک توانائی اضافے پڑھیں.
ناسا ٹیسٹ کے مرحلے پر جانے کے لئے Selvig اختیار نہیں کیا.
انہوں نے کہا کہ اس کا تجربہ نہیں کیا گیا. اس نے یہ بھی کمرے میں نہیں تھا.
اچانک واقعہ.
یہ بس پر خود کو تبدیل کر دیا؟
اب کہاں توانائی کی سطح ہے؟
چڑھنے. Selvig اسے بند نہیں کر سکا جب، ہم evac حکم دیا.
کتنی دیر تک ہر کسی کو باہر حاصل کرنے کے لئے؟
کیمپس اگلے آدھے گھنٹے میں واضح ہونا چاہئے.
بہتر کرو.
صاحب، انخلاء لاحاصل ہو سکتا ہے.
ہم سونے کے لئے واپس جانے کے لئے انہیں بتانا چاہئے؟
ہم Tesseract کی توانائی کو کنٹرول نہیں کر سکتے،
وہاں ایک کم از کم محفوظ فاصلے نہیں ہو سکتا.
میں نے تم سے اس بات کا یقین کرنے کی ضرورت
فیز 2 prototypes کے باہر بھیج رہے ہیں.
صاحب، یہ واقعی ایک ترجیح درست ہے؟
اس وقت تک دنیا ختم ہو جاتی ہے کے طور پر،
اس پر گھماؤ کرنے کا ارادہ رکھتی ہے اگرچہ کے طور پر ہم کام کرے گا.
ذیل میں ٹیک باہر صاف کریں.
ایک ٹرک اور چلے گئے پر فیز 2 میں سے ہر ٹکڑا.
جی سر.
میرے ساتھ.
مجھ سے بات کرو، ڈاکٹر.
ڈائریکٹر.
ہم کو معلوم کچھ ہے؟
Tesseract ناجائز استعمال کیا جاتا ہے.
کہ مضحکہ خیز ہونا چاہیے ہے؟ - نہیں، یہ نہیں مضحکہ خیز میں تمام ہے.
Tesseract نہ صرف فعال ہے وہ برتاؤ کر رہا ہے.
میں نے آپ کو پلگ نکالا فرض.
وہ ایک توانائی کے منبع ہے.
ہم بجلی بند، وہ پیٹھ پر بدل جاتا ہے.
وہ چوٹی سطح تک پہنچ جاتا ہے تو ...
ہم ڈاکٹر کو اس کے لئے تیار کی گئی. خلا سے توانائی Harnessing.
لیکن ہم کنٹرول نہیں ہے.
میرے حساب مکمل سے دور ہیں.
اور وہ مداخلت سے دور پھینک رہا ہے، تابکاری.
کچھ بھی نقصان دہ، ڈے گاما تابکاری کی کم سطح.
کہ نقصان دہ ہو سکتا ہے.
ایجنٹ بارٹن کہاں ہے؟
ہاک؟
ہمیشہ کی طرح اپنے گھونسلے میں رکھ.
ایجنٹ بارٹن، رپورٹ.
میں نے آپ کو اس تفصیل دی
لہذا آپ چیزوں پر گہری نظر رکھ سکتا.
خیر، میں نے دور سے بہتر دیکھتے ہیں.
تم نے کچھ اس بات کو دور قائم ہو سکتا ہے کہ دیکھا ہے؟
ڈاکٹر، اسے دوبارہ بڑھتی ہے.
کوئی نہیں آئے یا گیا ہے.
اور Selvig کے صاف.
کوئی رابطے نہیں، کوئی آئیمایس.
وہاں تھا تو کسی بھی چھیڑ چھاڑ، صاحب، یہ اس کے آخر میں نہیں تھا.
"یہ آخر میں"؟
جی ہاں، مکعب خلا کے دوسرے سرے پر ایک دروازے، صحیح ہے؟
دونوں اطراف سے کھلے دروازے.
ابھی تک نہیں.
صاحب، نیزہ نیچے ڈال دیا کریں.
تم دل ہے.
نہ کرو.
میں اب بھی اس کی ضرورت ہے.
یہ کسی بھی messier حاصل کرنے کے لئے ضروری نہیں ہے.
Of course it does.
مجھے اور کچھ کے لئے بہت دور آ گیا ہوں.
میں Asgard کے لوکی، ہوں
اور میں شاندار مقصد کے ساتھ بوجھ ہوں.
لوکی،
Thor کے بھائی.
ہم نے آپ لوگوں کے ساتھ کوئی جھگڑا نہیں ہے.
ایک چیونٹی ایک بوٹ کے ساتھ کوئی جھگڑا نہیں ہے.
آپ ہم پر قدم رکھنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں؟
مجھے بشارت لے کر آئے
ایک ایسی دنیا سے آزاد کر دیا.
کیا سے آزاد؟
آزادی.
آزادی زندگی کی عظیم جھوٹ ہے.
آپ کو ایک بار ہے کہ قبول کرتے ہیں، آپ کے دل میں،
آپ کو امن پتہ چل جائے گا.
جی ہاں، آپ کا کہنا ہے کہ "امن"
میں اس قسم کی آپ کو دوسری بات کا مطلب یہ سوچتے ہیں.
صاحب، ڈائریکٹر روش stalling کے کیا جاتا ہے.
یہ جگہ اڑا کرنے کے بارے میں ہے
اور ہم پر پتھر کا ایک سو فٹ ڈالیں.
انہوں نے کہا کہ ہم سے دفن کرنے کا مطلب ہے.
پرانے کے فرون کی طرح.
انہوں نے کہا کہ ٹھیک ہے. پورٹل خود پر میں ٹوٹ جاتا ہے.
اس نازک جانے سے پہلے ہم شاید دو منٹ ہیں.
تو پھر.
میں نے ان گاڑیوں کی ضرورت ہے.
وہ کون ہے؟ - انہوں نے مجھے بتایا نہیں.
ہل!
آپ کو کاپی کرتے؟
بارٹن کر دیا گیا ہے.
انہوں Tesseract ہے! ان کو بند!
ٹھیک ہے، چلو. نہیں، اسے چھوڑ. جاؤ!
ہم ہیں واضح پہلے اوپر، سر. تمہیں جانے کی ضرورت ہے.
ڈائریکٹر؟
ڈائریکٹر روش، آپ کاپی کر سکتا ہوں؟
Tesseract ایک دشمن قوت کے ساتھ ہے.
میں نے مردوں کو حاصل ہے. ہل؟
اب بھی زیر مردوں کی ایک بہت.
میں نے کتنے زندہ بچ جانے والوں کو نہیں جانتے.
ایک عام کال آواز.
میں نے ہر شخص کو کام نہیں ریسکیو چاہتے ہیں
کہ اٹیچی کی تلاش میں.
صحیح ہے.
Coulson، بیس کو واپس مل جائے. یہ ایک سات سطح ہے.
ٹھیک ہے اب کے طور پر،
ہم حالت جنگ میں ہیں.
ہم کیا کریں؟
یہ مجھے جانا آج شام چاہتا تھا کہ کس طرح نہیں ہے.
میں نے آپ کو جانے کے لئے آج شام چاہتا تھا کہ کس طرح جانتے ہیں.
مجھ پر یقین کرو
یہ بہتر ہے.
جس نے تمہارے لئے کام کر رہے ہیں؟
Lermentov، ہاں؟
وہ یہ خیال کرتا ہے
ہم اس کے ذریعے جانے کے لئے ہے
ہماری کارگو منتقل کرنے کے لئے؟
میں نے سوچا کہ جنرل Solohob برآمد کے کاروبار کے انچارج میں ہے.
Solohob
ایک bagman، ایک سامنے.
آپ فرسودہ معلومات آپ انشورنس.
مشہور سیاہ بیوہ
اور وہ صرف ایک خوبصورت چہرے بن جاتا ہے.
تم واقعی میں لگتا ہے کہ میں خوبصورت ہوں؟
Lermentov بتائیں ہم اس کی ضرورت نہیں ہے
ٹینکوں میں منتقل کرنے کے لئے.
اس سے کہو کہ وہ باہر ہے.
ویسے ...
آپ اسے لکھ کرنا پڑسکتا ہے.
یہ اس کے لئے ہے.
آپ غور سے سنیں.
تم 1-14 Silensky پلازہ، 3rd فلور پر ہیں.
ہم ایک ایف 22 بالکل آٹھ میل کے فاصلے سے باہر ہے.
فون پر عورت رکھو، یا میں بلاک کو اڑانے گا
اس سے پہلے کہ آپ کو لابی کر سکتے ہیں.
آپ مذاق کر رہے ہیں - ہم میں آنے کے لئے آپ کی ضرورت ہے؟ میں کام کر رہا ہوں.
یہ مقدم ہے.
میں نے ایک تفتیش کے وسط میں ہوں.
یہ پاگل مجھے سب کچھ دے رہا ہے.
میں نے سب کچھ نہیں دیتے.
دیکھو، اب آپ کو اس کا حق سے مجھے ھیںچو نہیں کر سکتے.
نتاشا ...
بارٹن کے سمجھوتہ کیا گیا.
مجھے ہولڈ پر ڈال دو.
اب بارٹن کہاں ہے؟
ہم نہیں جانتے. - لیکن وہ زندہ ہے؟
ہم ایسا سوچتے. میں نے سب کچھ پر بریف کریں گے جب آپ کو واپس مل جائے.
لیکن سب سے پہلے، ہم آپ کو بڑے آدمی سے بات کرنے کی ضرورت ہے.
Coulson، آپ جانتے ہیں سٹارک جہاں تک اس نے مجھے پھینک کر سکتے ہیں کے طور پر کے بارے میں مجھ پر اعتبار کرتا ہے.
میں نے سٹارک مل گیا ہے. تم بڑے آدمی ملتا ہے.
تم کون ہو؟
باہر نکل جاو!
یہاں بیماری نہیں ہے!
آپ ڈاکٹر ہیں.
میرے والد جاگ نہیں ہے!
وہ ایک بخار ہے اور وہ کراہ رہا ہے
لیکن ان کی آنکھوں کو کھول نہیں کرے گا.
آہستہ.
میرے ابو...
ان کی طرح؟
براہ مہربانی.
تم سامنے بینر ادا مل گیا ہے چاہئے.
تم ایک آدمی کے طور پر، جانتے
کشیدگی سے گریز کیا جانا چاہیے جو
آپ کو حل کرنے کی جگہ کی ایک جہنم اٹھایا.
کشیدگی سے بچنا راز نہیں ہے.
پھر یہ کیا ہے؟ یوگا؟
تم میرے شہر کے کنارے پر لایا. اسمارٹ.
میں نے ساری جگہ گھیر لیا ہے فرض.
صرف میں اور تم.
اور تمہارے اداکارہ دوست؟
بھی، وہ ایک جاسوس ہے؟ انہوں نے اس نوجوان سے شروع؟
میں نے کیا.
تم کون ہو؟
نتاشا Romanoff.
تم یہاں مجھے مارنے کے لئے ہیں، محترمہ Romanoff؟
اس کی وجہ سے سب کے لئے باہر کام کرنے کے لئے نہیں جا رہا ہے.
نہیں ہرگز نہیں. میں یہاں SHIEID کی جانب سے ہوں
SHIEID
وہ مجھے کیسے پتہ چلا؟
ہم آپ کو کبھی نہیں کھو، ڈاکٹر.
ہم اپنے فاصلے رکھ دیا ہے.
یہاں تک کہ کچھ دیگر دلچسپی جماعتوں رکھنے میں مدد دی
آپ کے خوشبو سے دور.
کیوں؟
نک روش تم پر اعتماد کرنے لگتا ہے.
The Avengers subtitles in other languages
More Urdu subtitles for The Avengers
- The Avengers 2012 x264 DTS 2AUDIO-WAF · 141 downloads · 2015-06-12
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.