Krypton

Krypton

Stáhnout Indonesian titulky

Série 2

Informace o verzi

Krypton Season 02 Complete Web-rip PSArips
Komentář od Dincht
Credit to Various Translator

Tagy

web-rip
web
Zveřejněno: 2019-09-13
Stažení: 38
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Indonesian

Prvních 200 řádků.

Seg, ini milik cucumu, Kal-El.

Namaku Adam Strange.

Aku dari planet bernama Bumi, berabad-abad dari sekarang.

Kau harus menyelamatkan Superman.

Nyssa belum terikat dengan seseorang.

Kau akan terikat dengannya.

Selamat datang di keluarga, Seg.

Hasil dari penyatuan kalian, Cor-Vex.

Kau peduli pada Lyta Zod?

Aku mencintainya.

Menjauhlah dari Lyta.

Ada hal lain yang memengaruhi penilaianmu.

Namaku Jax-Ur.

Pekerjaanku seharusnya menyembuhkan penyakit.

Kau ingat hari saat ibumu meninggal?

Itu kecelakaan skimmer.

Kau di skimmer itu juga.

Setidaknya, dirimu yang asli.

Siapa mereka?

Klon, seperti kau, Nyssa.

Seseorang dari masa depan datang untuk menghancurkan Krypton

dan memastikan Superman tidak pernah dilahirkan.

Dia dikenal sebagai Kolektor Dunia, Brainiac.

Hari ini adalah awal dari kehidupan abadi kalian.

Cara untuk melawan sesuatu yang tak bisa dibunuh

adalah senjata yang tak bisa dibunuh.

Namanya Doomsday.

Siapa kau? / Jenderal Zod,

musuh terbesar Superman, kembali ke waktu masa lalu.

Aku akan menyelamatkan Krypton.

Kau.

Aku putramu.

Keluarga Zod, Keluarga El, kau anakku.

Aku datang untuk menawarkan sesuatu.

Kau bisa memiliki alam semesta, selama aku memiliki Krypton.

Dru-Zod, kurasa dia tak kembali untuk menyelamatkan Krypton.

Kurasa dia kembali untuk menguasainya.

Ibu, hentikan, tolong jangan lakukan ini.

Kau harus membuat pilihan.

Ke Zona Phantom, dimensi yang ada di luar ruang dan waktu normal.

Aku memegangmu.

Seg!

Pengorbanan ayahku takkan pernah dilupakan.

Brainiac sudah tidak ada lagi.

Berlututlah di hadapan Zod!

Rakyat Krypton,

enam bulan yang lalu, kita semua bersatu

untuk menyambut sebuah era baru.

Aku berdiri di hadapan kalian, seseorang dari masa depan,

dengan visi masa depan untuk membangun ulang Krypton

yang kesempurnaannya tak bisa dikenali.

Aku tahu hanya persatuan dan kesetaraan yang bisa menyembuhkan perpecahan kita

dan mengamankan masa depan kita.

Lalu kini, aku menawarkan rasa terima kasihku.

Sial, tepat di kemaluan!

Karena, sementara aku telah memimpin upaya kita,

kekuatan kalian sendiri-lah

yang membuat Kripton tak dapat dikenali.

Kesempurnaan sudah berada dalam genggaman kita.

Kita siap meraih tempat kita di antara bintang-bintang

dan memenuhi tugas kita mempromosikan pengecualian Krypton,

sebagai penguasa galaksi.

Bagi kaum separatis anarkis di Wegthor,

ketahuilah, dengan melalui kerja keras,

keberanian, dan pengorbanan seorang warga Krypton sejati,

kami akan menghancurkan pemberontakan pengkhianatmu.

Tidak ada pengorbanan yang lebih mulia

daripada pengorbanan ayahku, Seg-El,

yang menyerahkan hidupnya agar kita dapat melihat

hari esok yang lebih baik.

Hari esok yang lebih baik!

Bantulah kami membangun hari esok yang lebih baik

dengan melaporkan informasi mengenai pemberontak Wegthor

ke Komandan Distrik Sagitari Anda.

Dengan membantu melaporkan pembangkang,

kita membantu membangun Krypton yang lebih bersatu dan kuat.

Hei, aku tidak setuju...

Ada tanda-tanda?

Aman.

Terima kasih.

Sayang sekali.

Astaga, aku benci sekali planet ini.

Hati-hati, dinding memiliki telinga dan kegelapan memiliki mata.

Ya, kau tampaknya orang baik.

Tapi bagaimana jika kita mulai dengan perlahan,

dan mulai dengan perkenalan.

Menetapkan kata-kata aman, melihat ke mana itu membawa kita.

Bisa katakan kenapa kau membawaku ke sini?

Lalu, bagaimana kau membawaku kemari?

Apa kau melemparku dari bahumu seperti...

Dia mendapat bantuan dari teman-temannya.

Halo, Adam.

Mama Zed.

Mama Zed.

Kita akan bicara soal ini nanti.

Aku melihatmu selama pengumuman Zod.

Maaf atas perlakuan kasarnya,

tapi lebih baik daripada Sagitari menangkapmu, bukan?

Ayolah, aku bisa menangani beberapa Sagitari.

Val. Nyssa.

Bayi kecil.

Ini Cor-Vex, putraku dan Seg.

Putra Seg.

Bagaimana jika kita mengobrol... / Astaga.

Val, kau menyentuhku. Dia menyentuhku.

Kau... Ini...

Aku bisa merasakanmu, aku benar-benar bisa merasakanmu.

Rasanya seperti kulit orang tua asli.

Karena aku nyata, bukan hologram yang kau tahu dari Benteng.

Aku kembali dari Zona Phantom.

Itu menjelaskan kulit keriput dan bau pria tuanya.

Dari mana saja kau selama enam bulan terakhir?

Aku kembali ke masa depan.

Tapi dunia yang kudatangi tak sama seperti saat kutinggalkan.

Karena orang yang menguasai planetmu menaklukkan planetku.

Juga lebih baik lagi.

Tak lama setelah itu, Brainiac memutuskan untuk membotolkan kota asalku.

Brainiac?

Ya, dia.

Ada apa?

Jika brainiac kabur...

Maka mungkin Seg juga.

Tunggu sebentar.

Maksudmu...

Seg masih hidup?

Halo?

Kakekku bukan pengkhianat.

Halo?

Halo?

Aku diberi tahu kita punya masa depan.

Hentikan.

Lyta!

Zod!

Hentikan. Tolong hentikan!

Bertahanlah. Tetap bersamaku.

Kumohon.

Kumohon.

Seseorang, kumohon tolong aku.

Aku tak mengerti.

Kau membangun alat proyektor itu untuk Zona Phantom,

tapi tak bisa keluarkan Seg?

Zod menghancurkan Proyektor-ku.

Aku mencoba memperbaikinya, tapi kemudian Zod merebut Benteng.

Semuanya benar-benar kacau sejak aku pergi, ya?

Tak apa.

Aku kembali sekarang.

Aku punya rencana.

Baiklah, aku tak punya, tapi aku bisa memikirkannya.

Itu tak perlu.

Kami sudah punya rencana.

Wegthor.

Apa itu kata amannya?

Ini sebuah bulan.

Satu dari tiga bulan yang mengorbit di Krypton,

tapi satu-satunya dengan koloni yang sepenuhnya mandiri,

Satu-satunya negara kota di Krypton yang tidak di bawah kuasa Zod

dan markas perlawanan kami.

Aku terkejut kalian bisa membentuk perlawanan bersama.

Dari yang kulihat, semua orang sepertinya suka Kandor baru.

Karena Zod membebaskan Rankless untuk mengalihkan orang-orang

dari yang sebenarnya terjadi.

Setelah Brainiac dikalahkan,

Zod segera merebut kendali Sagitari Kandor

dan mulai mencaplok negara kota yang lain.

Dia ambil siapa pun yang layak melayaninya

dan melenyapkan siapa pun yang menentang.

Tapi dia membuat musuh di sepanjang jalan,

musuh yang kami rekrut.

Tapi kini pasukannya semakin unggul setiap hari,

waktunya untuk bergabung kembali dengan sekutu kami di Wegthor.

Jadi, selain menjadi satu yang lolos,

kenapa Zod sangat berminat dengan bulan ini?

Wegthor adalah koloni penambangan, rumah senyawa Stellarium.

Zod memprosesnya menjadi bahan bakar warp

untuk bahan bakar armada antarbintang yang sedang dia bangun.

Tidak, dia tak mungkin sudah membangun armadanya.

Saat aku pergi, aku melihat planet lain yang Zod taklukkan.

Dia tidak memerintah rakyatnya, dia membasmi mereka.

Dia mengubah setiap planet yang dikuasainya menjadi Krypton,

membumikannya agar kompatibel dengan fisiologi manusia Krypton.

Jika Zod memiliki armada, itu mungkin sudah terlambat.

Di mana dia?

Aku sudah mengatakan semua yang aku tahu.

Aku tak berbohong.

Apa yang kau lakukan padaku?

Menjadikanmu lebih baik, Raika.

Memperbaiki penyimpangan dalam pikiranmu,

mengekang kecenderungan anti-sosialmu.

Tidak, kumohon.

Sudah kubilang, aku tak tahu di mana Doomsday.

Tapi orang-orangmu pasti tahu sesuatu,

dan pernah melihatnya. / Aku tak punya orang lagi!

Saat makhluk itu keluar dari ruang penahanan,

dia membantai sebagian besar dari kami.

Sisanya dikumpulkan oleh anakmu.

Mereka yang tak wajib untuk berjuang dalam perangnya,

mereka tidak pernah terlihat lagi.

Kumohon, aku bersumpah, aku tak tahu di mana Doomsday.

Tidak apa-apa.

Aku percaya padamu.

More Indonesian subtitles for Krypton

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left