From - Second Season

Tóm tắt tập trước

Em nghe thấy những giọng nói

Họ nói đây là cách duy nhất để về nhà

Sara, hãy nói cho anh nghe em đã làm gì

Em đã để cửa mở

Mẹ đã nhìn thấy những thứ không có thật

- Cái gì? - Hai đứa trẻ

chúng đứng giữa đường, cứ nhìn chằm chằm vào mẹ

Jim phải không?

Tôi không nói là tôi phớt lờ điều này

Anh thực sự đã mang lại hi vọng với cái tháp vô tuyến kia.

Tất cả những lý do này là để chúng ta...

... ngậm cmn miệng lại.

Những việc này...

... sẽ cứu tất cả mọi người.

Mẹ em đâu rồi? Em muốn mẹ em.

Ethan, chạy đi!

Nathan, làm ơn!

Tôi ở cùng cô ta cả đêm

và cái dao cô ta dùng lấy từ phòng khám của tôi.

Đây không phải lỗi của cô

Chính xác là anh định nói với Kenny thế nào...

... về việc Sara đã giết bố cậu ta?

Tôi đã làm những cái phải làm. Cô ấy có giá trị.

Cô ấy có thể vẫn có giá trị.

Chúng xé nát ông ấy và anh đã biết điều này!

Kenny, làm ơn.

Anh đi mà tự làm đi.

Tôi cứ nhìn thấy biểu tượng này suốt.

Nhìn đi.

Gã này...

hẳn nhiên là ông ta cũng đã nhìn thấy nó.

Anh đây phải không?

Đây có thể là chìa khóa để chúng ta cút khỏi đây.

Tránh xa tôi ra.

Chào mừng đến nhà mới.

Lên đê.

Chúng đến hàng đêm.

Thực sự không có đường thoát đâu.

Êi, trong đấy thoải mái không bạn?

Mày nghĩ thế là sợ ah

Hả?

Bạn êii

Chúng mày nghĩ thế là ghê hở?

Biết bố mày là ai không?

Bọn mày nghĩ tao tự chui đầu vào rọ ah?

Ồ, bọn mày có vào đây được đéo đâu

bố mài có bùa đây nài

Sợ chưa?

Bố đéo sợ chúng mày đâu

Hiểu không?

Gặp lại bạn sau nhớ.

Đi đâu đấy?

Đụ mẹ, chúng mày đi đâu đấy?

Ê

Ê.

Bố mày đang nói với chúng mày đấy.

Cấm được đi khỏi đây.

Tao cấm chúng mày được đi khỏi đây!

Chúa ơi, cái đéo gì vậy...

Boyd!

Ê, xuống nhà đi

Đừng có ló mặt ra

Tôi xử lý được.

Đi đi!

Ra đây!

- Nó đâu rồi - Gượm đã.

Mọi người bình tĩnh lại được không?

- Bình tĩnh đi - Bình tĩnh?

Ông đùa với tôi đấy hả?

Có rất nhiều thứ mà mọi người đang không hiểu?

Thật hả? Cái gì?

kiểu nó nghe thấy những giọng nói ấy hả?

kiểu nó quan trọng ấy hả?

Kenny đã nói với bọn này rồi Nó là một con sát nhân.

Nó như thế đấy Sao ông có thể làm vậy?

Cô ta sẽ không hại bất cứ ai

Tôi đéo quan tâm nó sẽ làm gì

Tôi quan tâm những cái nó đã làm cơ

Nó cố giết con tôi còn gì.

Uhm, tôi biết, tôi biết, tôi biết.

Rồi, thế giờ tính sao?

Giả vờ như không có chuyện gì xảy ra ah?

Luật của anh đâu rồi.

Đổi rồi.

- Như nào? -Như nào ah? Ai đó dựng cái tháp,

Một cái tháp vô tuyến to vãi loz ở Nhà Chung,

rồi nói với mọi người là họ sẽ được về nhà

Giờ, ai cũng nhìn tôi hỏi tại sao

Tôi về đây có phải để trả lời hết mọi thứ đâu.

Có cả đống người trên xe bus, ăn còn chẳng đủ

nhà thì tự sập mà không có lý do.

Cho nên, đúng thế, nếu cô ta giúp được gì cho chuyện này

cô ta sẽ không bị nhốt vào Cái Hộp. Chấm hết!

- Ê con kia - Êi đã bảo

ở dưới nhà cơ mà Nghe này.

Tao muốn nói chuyện với mày.

Mày nghe cho kĩ đây

Nếu mày còn dám đến gần gia đình tao lần nữa

Thề có chúa, bà sẽ đâm chết mẹ mày luôn.

Hiểu chưa?

HIỂU CHƯA?

Vâng.

Nghe này, tôi hứa...

Hứa cái đéo.

Jim, nghe này.

Đừng!

Đụ mẹ nó!

Khốn nạn!

Okay.

Cô khóa cửa vào và ở trong này.

Anh định đi đâu?

Nhà Chung.

Phải nói chuyện với Donna

Tôi muốn chắc chắn bà ấy nghe mọi chuyện từ tôi.

Boyd!

Tôi không nên ở đây! Tôi...

Tôi không đủ mạnh mẽ cho chuyện này.

Tôi không giúp cô được điều này

tốt nhất là phải tự tìm cách thôi.

Ethan

Ethan, chị hứa nếu em để chị vào

chỉ có mình chị thôi, ok?

Không có ai ở ngoài này cả.

Ethan, để chị vào đi.

Julie, sao thế?

Nó nghe thấy chúng ta nói chuyện về Sara, đêm qua.

Giờ nó không muốn ra ngoài.

Ethan ah?

Con ah, mẹ hứa sẽ không ai làm hại con cả.

Uhm, bố mẹ sẽ không để ai

làm hại con.

Giống Cromenockle

Khi cô ấy sợ vào trong hang ý, phải không?

Con muốn gặp cô ta

Con muốn gặp Sara.

Xin chào

Không giống

chocolate chip lắm, nhưng ngon nhất rồi.

Mm.

Cẩn thận. Nóng đấy

Cám ơn em.

Được rồi, sẵn sàng chưa?

Cái gì vậy?

Bánh mì vụn của cô Chen làm.

Lai giữa bimbim cả bánh quy.

Ngon đấy.

Huh.

Ổn không? Đừng để rơi vụn xuống giường.

Cám ơn nhớ.

Chị có bất ngờ cho em đây.

Hả?

Um... okay.

Nhắm mắt vào.

Mở mắt ra đi.

Thôi đi.

Làm thế nào chị có nó vậy?

Em đùa ah. Chị chưa đi đâu mà không có nó.

từ lúc em...

Khá lâu...

nó vẫn còn mùi của em

Giờ thì chỉ có mùi áothôi.

Chị vẫn nhớ lần cuối em mặc nó.

Hey.

Hmm?

Em đã đi đâu thế?

Chẳng đâu cả.

Kristi, sao thế?

Không.

Mấy thứ ngu ngốc.

Okay.

Cứ nói đi.

Nếu em không còn như trước thì sao?

Em đã thấy những thứ ở đây.

Em phải làm những thứ này.

Hey.

Em vẫn là em thôi.

Chị cũng thế.

Phần còn lại,

thì cùng nhau tìm hiểu thôi.

Hmm?

Từng phút từng giây, nhớ không?

Cô đang làm cái gì thế?

Xin lỗi, tôi...

Đấy là áo khoác của tôi.

- Không, đây là... - Có chuyện gì thế?

Cô ta ở đây

kẻ giết anh trai mình.

Làm ơn, tôi chỉ...

- Cút ngay khỏi đây - Tôi không muốn gặp rắc rối

Cô không lấy lại được nhà đâu Nhìn xem, cô ta cầm áo của anh.

Đây là áo của anh tôi.

Không còn nữa đâu.

Để nó xuống rồi cút khỏi đây đi.

Tôi chỉ muốn mấy thứ của chúng tôi thôi.

Có thứ quan trọng lắm, tôi phải...

Đồ của cô, chúng tôi đóng hộp cả rồi

Chúng tôi đưa nó vào kho của mẹ Kenny.

Có một cái tượng sứ to như này.

Anh có nhớ không?