Oasis (Oasiseu / 오아시스)

Ôi. Lâu rồi không gặp.

Chờ chút.

Em phải sang tay rạp chiếu phim cho cô của em

nhưng thời gian trước em đã lấy lại được rồi.

Cảm ơn cậu nhé, hôm nay chúng tôi xem phim rất vui.

Nói gì vậy? Cũng chẳng phải là cậu ta cho mình xem.

Được xem phim miễn phí ở nhà tôi thì có khác gì tôi cho xem chứ.

Từ giờ trở đi,

đừng đến đây nữa, hiểu chưa?

Rạp chiếu phim kia là của bố cậu, chứ của cậu chắc?

Sao cơ?

Mấy tên trông như củ khoai tây mới đào lên này!

Giờ anh vẫn trông giống khoai tây mới đào lên à?

Không,

"khoai tây" của chúng ta đã được nấu chín rồi.

Em đã tạm thời giao rạp chiếu phim

cho chú Jeong từng vận hành máy chiếu.

Hồi xưa, ở chỗ này người ta bán bỏng.

Đúng rồi. Lần nào đi qua cũng hết hồn.

Một tên tới, còn một tên không tới à?

Đánh cho một trận bây giờ.

Cậu ấy sẽ tới thôi. Đợi chút đi.

Giật cả mình.

Hết cả hồn. Biết ngay mà.

Muốn xem phim chui không?

Bị giáo viên chủ nhiệm bắt là chết đấy.

Anh có bao giờ quan tâm đâu.

Nói gì vậy?

Hồi đi học, anh hơi bị gương mẫu đấy.

Cũng đúng.

Chỉ có em học dốt thôi.

Tôi đã tăng tận tám bậc đấy.

Ôi. Thế bây giờ cậu hạng mấy?

Đứng thứ 17 trong lớp và đứng thứ 190 toàn trường.

Đây là lần đầu tiên tôi lọt top 200 đấy.

Không phải là em dốt đâu, mà là không chịu học thôi.

Em vẫn luôn nói thế mà.

Rồi, rồi, biết rồi. Là không học.

Thật là, bất công quá.

Ăn đi.

Du Hak à.

Em cứ xem phim mãi rồi nhận ra rằng...

cuộc đời này phải không xảy ra những chuyện như trong phim

và chúng ta phải không sống như nhân vật chính

thì mới hạnh phúc được.

Em mong chúng ta có thể sống một cuộc đời bình yên.

Dù không có những câu chuyện thú vị như trong phim

thì cũng có thể sống thật bình yên với nhau thật lâu mà.

Ừ, cứ như vậy nhé.

Sống thật bình yên và thật lâu bên nhau.

Nhãn dán ở Mokdong đều đã hết rồi!

Chúng tôi đã hối lộ rồi mà vẫn không lấy được.

Tôi cũng nghe rồi.

Có vẻ như ai đó

đã vơ hết những nhãn dán còn lại rồi.

Nghe nói cô ta đã quyến rũ lãnh đạo hiệp hội tái phát triển

và cuỗm hết mọi thứ rồi.

Cạn lời thật đấy.

Sao tôi lại không nghĩ ra được chuyện đó nhỉ?

Mà cô Kang này.

Tôi nghe nói có người đã nhìn thấy cô Kang

ở văn phòng bất động sản gần khu đó đấy.

Làm gì có chuyện đó, chắc họ nhìn nhầm đấy.

Tôi thực sự không quan tâm tới những thứ đó đâu.

Hơn nữa, con trai tôi là công chức mà.

Tôi đâu thể làm lỡ dở tương lai của con trai được.

Việc gì phải dùng tên thật của mình.

Bọn tôi toàn đi mượn tên mà.

Cô vất vả rồi.

Đi lại bằng xe thì có gì vất vả đâu.

Hợp đồng đây.

Có lẽ vì được làm dưới tên tôi

nên tôi có cảm giác như mình là đại gia vậy.

Không phải chỉ là cảm giác đâu.

Giờ cô sẽ thành đại gia thật đấy.

Sao cơ?

Cô tưởng tôi nói đùa à?

Tôi đã nói rằng nhất định sẽ trả tiền công cho cô mà.

Tôi sẽ trả cô 3%.

Ôi, cô nói thật sao?

Nhưng mà

nếu là 3% thì...

Nếu tôi kiếm được 10 tỷ

thì tôi sẽ đưa cô 300 triệu.

Đổi lại, cô phải giữ bí mật chuyện này đến hết đời.

Đương nhiên rồi.

Để tôi...

Chúc phu nhân ngủ ngon ạ.

Phu nhân cái gì chứ. Cô mau về tắm rửa nghỉ ngơi đi.

Du Hak, tiền vốn để phát triển ấy.

Dù gộp số tiền của cậu với anh Poong Ho

và tính cả số cổ phần ở khách sạn và hộp đêm

cũng không được nổi 20% số vốn cần thiết.

Không phải bên đó nói là sẽ giúp chúng ta liên hệ với ngân hàng à?

Đó có thể là liều thuốc tức thì cho chúng ta

nhưng có thể bỗng nhiên một ngày sẽ trở thành độc.

Nếu họ cắt đứt liên kết giữa ngân hàng và chúng ta

thì chúng ta sẽ bị bóp nghẹt ngay.

Du Hak, họ bảo cậu trở thành cái gì ở Namsan cơ?

Từ giờ cậu sẽ làm chó săn của tôi.

Chó săn.

Chó săn sao? Anh Du Hak mà làm chó săn sao?

Chúng ta đừng làm chó săn,

mà hãy làm sói đi.

Làm chó săn thì sẽ bị chủ tùy ý xích lại,

đánh đập và giết hại.

Không phải chó săn mà là chó sói à?

Chỉ cần mọi chuyện tốt đẹp

thì đương nhiên em phải làm như vậy rồi, nhưng mà...

Em lấy vốn phát triển ở đâu được?

Anh.

Cậu có nghe nói đến Chủ tịch Goo Pan Shik,

người giỏi nhất, trụ vững lâu nhất trong giới đấm đá rồi nhỉ?

Em biết chứ.

Ông ta luôn than thở rằng

ngành đấm đá đã trở nên thối nát rồi.

Tôi rất vinh dự khi được trực tiếp gặp Chủ tịch Goo như thế này.

Phải, ông ta là người được tất cả các băng đảng tôn trọng.

Không biết

ta có thể biến các băng đảng thành một tập đoàn hoặc một liên minh,

lấy ông ta làm trung tâm không nhỉ?

Vậy là sẽ để tất cả băng đảng trong nước

mua cổ phần của công ty xây dựng phát triển đất

và vận hành công ty bằng tiền của các băng đảng à?

Chủ tịch, tôi đã gửi thêm chút phí hoạt động

vào trong tài khoản này rồi ạ.

Cậu sẽ từ chó săn biến thành chó sói đấy.

Mỗi tháng tôi sẽ chuyển vào đây 10 triệu won.

Tài liệu kia là hợp đồng vốn cổ phần kinh doanh.

Ngài chỉ cần đóng dấu là được ạ.

Từ chó săn thành chó sói. Đỉnh thật.

Vậy chúng ta sẽ...

Trở thành băng đảng Chó Sói à?

Nhưng mà,

ông ta sẽ giúp chúng ta thật à?

Các cậu đúng là...

dân chuyên đấy.

Tốt lắm, rất tốt!

Vì sự hồi sinh của các chiến binh của chúng ta,

chúng ta hãy cố hết sức nhé. Cạn ly!

Cạn ly!

Chúng tôi đang lên kế hoạch về các khu vực làm việc

và kho chứa ngoài trời.

Với cả,

chúng tôi đang muốn tiến lên

theo ngành xây dựng phát triển đất hợp pháp.

Nào.

10 triệu won.

Đúng rồi.

40 triệu từ Masan.

40 triệu từ Masan.

50 triệu từ Mokpo, thưa anh.

Được rồi. 50 triệu từ Mokpo.

Đợi đã.

Xin thề.

Thứ nhất.

Chúng tôi xin thề sẽ đi tiên phong...

trước mọi tình huống mà tổ quốc và người dân gặp khó khăn.

Việc vận hành công ty xây dựng phát triển là đương nhiên.

Bên cạnh đó, chúng ta cũng cần mua đất

xung quanh các khu vực được tái cơ cấu.

Với tiền vốn từ hội Trung Nghĩa thì chắc chắn là có thể dấy.

Nếu lợi nhuận thu được từ việc vận hành công ty là 10

thì lợi nhuận thu được từ việc giá đất tăng...

Sẽ hơn 100 đấy.

Chính xác.

Nào.

Được rồi.

Khoảng 12.000 hộ dân sẽ vào ở.

Có khoảng ba, bốn trăn cư dân tham gia biểu tình, không chịu di dời.

Anh và Seon Woo sẽ chỉ xử lý vấn đề bồi thường.

Đừng tham gia vào công việc phá dỡ.

Vấn đề là

không biết các tổ chức khác có tham gia phá dỡ không.

Đừng gây rối tới mức phải lên tivi.

Chuyện nhỏ

thì sẽ có người sẵn lòng gánh tội thay.

Cấp trên sẽ giúp họ hưởng án treo hoặc bảo lãnh cho họ.

Với cả, anh đừng quên

mua đất quanh khu vực tái cơ cấu.

Đó là nguồn lợi nhuận và huyết mạch của hội Trung Nghĩa đấy.

Tôi hiểu rồi.

Đây này.

Chỗ này...

Cậu Du Hak, xin lỗi vì đã làm phiền. Cho tôi nhờ chút.

Này, anh làm trò gì đấy?

Sao không gọi điện?

Sao tôi phải gọi?

Đêm hôm đó!

Đêm hôm đó?

Đêm?

Tôi đã bảo để tôi trả tiền rượu ở chỗ quán nhậu rồi.

Không cần đâu. Có đáng là bao đâu.

Này, tên kia. Anh bị ngu à?

Được rồi.

Đầu đá, anh đi theo tôi.

Tôi sẽ mua cho anh gấp mười lần

tiền rượu hôm đó.

Không đi theo à?

Ngồi đó làm gì? Đi đi.