Evil Genius

Falei-lhe no vídeo. É para os seus advogados.

- Os seus advogados. - Certo.

Não é maravilhoso?

- Pode... - Não fazia ideia. Isto é fantástico.

- Está bem assim. - Isto é maravilhoso. Sim.

- Pronto. Conseguem ouvir-nos? - Sim.

- Ouve bem? - É um prazer conhecê-lo.

É um prazer, Marjorie.

Podemos começar?

Sou uma mulher normal. Faço compras no shopping. Salvo cães e gatos.

Sou boa cozinheira e sou muito normal.

Não sou a Miss Simpatia, mas também não sou a pior.

Sou bipolar. Tenho os meus altos e baixos.

Mas sabe que mais? O Lincoln era bipolar. O Churchill também.

Alguns dos melhores escritores e músicos são bipolares.

Tenho um QI de génio. Não tenho...

Esta é a única entrevista filmada da Marjorie Diehl-Armstrong.

É uma videoconferência que preparei como parte do acordo.

A Marjorie falaria sobre o assalto,

se lhe arranjasse um advogado para discutir assuntos legais.

De que signo é? Quando faz anos?

Sou Carneiro.

A Lua hoje está em Carneiro.

A Lua está em Carneiro. Nasceu no ano chinês do Cão.

Ajude-me, porque estou mesmo a ser tratada como um cão.

Primeiro, vamos falar do caso James Roden, sim?

Alvejei e matei o James Roden.

Não vou mentir sobre nada do que fiz,

admito que o fiz e lamento que tenha acontecido.

Porque alvejou o Roden? Qual foi o motivo?

Ele estava em minha casa, ameaçou matar-me,

há dez anos que fazia isso.

E deixou-me descontrolada. Já não aguentava mais.

Não aguentava mais, toda a gente tem um limite!

Eu não fui má. Não recebi um cêntimo. Não o queria morto.

- Amava-o. - Quando é que...

A morte do Roden não teve nada a ver com o caso Wells.

Porque é que o corpo foi posto numa arca?

- Qual foi a lógica disso? - Não sei.

O Bill Rothstein disse-me: "É por isto..." Eu conto-lhe.

O Bill Rothstein disse-me:

"Não o posso tirar daqui até acabar o meu projeto de negócio."

Vim a descobrir que o projeto de negócio dele era o caso Wells.

UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX

OS SUSPEITOS

A minha relação com a Marjorie começou antes desta entrevista.

Contactei-a em 2005.

PRODUTOR

Um ano e meio após o assalto ao banco.

Esta é uma das primeiras cartas que recebi dela.

Pude finalmente perguntar-lhe o que queria dizer

com o acesso de fúria após a audiência preliminar.

O Rothstein vai ser processado, é mentiroso.

O que acha do Rothstein?

Devia ser acusado do homicídio do Brian Wells

e muitas outras acusações.

Mas ela só me contava

que presumia que o Bill era o cérebro do assalto,

porque precisava de dinheiro para saldar o património.

A Marge queria que eu soubesse

que não tinha tido nada a ver com isso e nunca tinha chamado a atenção do FBI.

Mas isso ia mudar.

Porque, na altura em que me começou a escrever,

a Marjorie também escreveu uma carta à Polícia estadual.

PRISÃO ESTADUAL DE MUNCY

POLÍCIA ESTADUAL

Estava destacado na Unidade de Polígrafo em Erie.

Houve uma carta assinada. Era da Marjorie Diehl.

OBRIGADA, MARJORIE

A Marjorie queria negociar com a Polícia.

Ofereceu-se para dar informações sobre um caso não relacionado com o assalto,

que envolvia um antigo colega de pesca, um tipo chamado Ken Barnes.

Mas a informação dela era apenas um rumor.

Então, a Marjorie arranjou um plano novo, porque...

Ela queria mudar-se de Muncy para Cambridge Springs.

Ela queria ficar mais perto do seu dinheiro e do seu advogado.

O advogado não queria ir até Muncy para falar com ela.

Ela começou a dizer que tinha informações sobre outros crimes,

e foi por isso que falámos com ela.

Provavelmente, aquela carta foi a nossa salvação, para a fazer falar.

Ela falou do Bombista da Piza.

Disse: "Sei que o Bill Rothstein está envolvido."

Não disse: "Creio que está envolvido." Disse: "Sei que está envolvido."

Creio que ela disse que havia outra pessoa envolvida,

que ele se mantinha muito próximo do caso

e que estava encantado com o caso.

Ele sabia mais do que a Polícia, caso falassem com ele sobre isso.

Não a convenci a contar-me como sabia.

"Marjorie, como sabe isto?" Ela não dizia.

Ela controlou o interrogatório, foi fácil.

Ela só tinha de se ir embora, ou dizer: "Não falo mais."

O AGENTE GLUTH DIZ AO FBI

QUE MARJORIE TEM INFORMAÇÕES SOBRE O ASSALTO.

PEDEM-LHE QUE SE JUNTE À INVESTIGAÇÃO.

Em 2003, depois de encerrar o caso do corpo congelado,

a Polícia removeu o recheio da casa da Marjorie

e colocou-o num armazém.

Mais um cavalo.

Mas agora que Marge era o foco do assalto ao banco,

o Agente Gluth ofereceu os artigos ao FBI.

Durante dias, os investigadores reviraram o lixo e, finalmente,

numa das últimas caixas, encontraram uma pista.

Uma carta furiosa que Marge tinha escrito a um banco.

O gerente tinha deixado o pai da Marge esvaziar um cofre da família

que continha pertences valiosos da filha.

Ela estava furiosa com o pai e com o banco,

que era o Banco PNC, o mesmo banco que Brian Wells assaltou.

Acho que ela tinha contas a ajustar com o Banco PNC.

Como é que a Marjorie se sentiria? Ela tinha sido enganada.

A herança da mãe nunca lhe chegou às mãos e foram mal-educados com ela.

Tinha interrogado imensas pessoas na minha carreira, mas a Marjorie era...

AGENTE RESPONSÁVEL DO FBI

... única.

Registámo-nos, entregámos as armas e os distintivos

e fomos levados por um longo corredor.

E, até hoje,

ainda me faz lembrar o Silêncio dos Inocentes,

em que a Clarice Starling percorre um corredor escuro e lúgubre

para falar com o Hannibal Lecter.

E nós entrámos numa sala muito pequena.

E, de repente,

o tenente trá-la, ela senta-se,

estou a olhar para ela e penso: "Meu Deus."

É ela. É a Marjorie Diehl-Armstrong.

E começou com: "O que querem?"

Sempre que íamos falar com a Marjorie,

o primeiro minuto era ela a gritar connosco.

AGENTE ESPECIAL DA ATF

Dizia asneiras. "Porque estão aqui?"

O Jerry elogiava-a sempre e dizia:

"Está com bom ar" e ela acalmava-se.

Acalmava-se e dizia: "Obrigada, Jerry.

- Como vos posso ajudar hoje?" - Uma das primeiras coisas que diz é:

"Falo com vocês sobre o caso Wells,

mas só se me mudarem para perto de Erie."

E eu disse: "Vou ver o que posso fazer, mas estou no sistema federal,

a Marjorie está no estadual.

Vou fazer telefonemas e ver se podemos fazer isso."

Tal como o Sr. Rothstein, muito manipuladora, muito inteligente.

Ela era muito cuidadosa com as palavras.

No primeiro interrogatório, observou-nos tanto quanto a observámos.

Ela dava respostas muito... limitadas,

muito ocas, esperando que as aceitássemos e avançássemos.

Nunca o fizemos. Insistíamos.

Poucas semanas após a Marjorie pedir ao FBI para a levar para mais perto de Erie,

eles conseguiram a transferência,

na expetativa de que daria informações novas sobre o assalto.

Mas não deu. Continuava a implicar Bill Rothstein.

Aqui está uma carta dela, da Prisão de Muncy.

Admito que me perguntei porque estabelecia uma relação com esta pessoa,

uma criminosa que tinha matado dois namorados

e cujo marido morreu num acidente doméstico suspeito.

E havia o estado mental duvidoso dela.

Às vezes, ela inclui...

Isto é... Uma inclusão.

É papel vermelho com um cavalo

e um autocolante de uma laranja da Florida.

Diz algo como: "Guarde, por favor. Obrigada."

Mas ela prometia contar-me segredos sobre o assalto

e começámos a falar.

Você é um anjo. É mesmo. Não sei,

agradeço do fundo do coração aquilo que fez.

E aqueles livros distraem-me mesmo deste inferno.

Durante anos, eu tinha esta bolsa à volta da cintura.

As pessoas diziam: "O que é isso?

Agora andas com uma bolsa à cinta?"

Transportava vários gravadores

e gravava

os telefonemas todos com a Marge,

ouvindo a Marge ao longo dos anos.

Na maior parte do tempo,

ela confessava a sua inocência.

Mas, finalmente, a Marge cumpriu a sua parte do acordo. Contou-me algo novo.

Uma história sobre uma carrinha azul em casa do Bill Rothstein.

A Marge achou suspeito que Bill, logo após o assalto,

tivesse rebocado a carrinha,

e depois só a voltou a trazer após ter sido descartado como suspeito.

Fale-me um pouco desta carrinha Astro.

Achava que sabia disso. Adiante, ele estava a conduzi-la.

Estava a conduzi-la. Eu vi-o.

E...

E acha que a carrinha Astro

foi o que o Bill conduziu a 28 de agosto?

Sim, acho.

Um deles. Acho que ele mudou de carro.

Quando lhe digo que ele conduziu a carrinha naquele dia, é verdade.

Vi-o com os meus próprios olhos. Não estou a inventar coisas.

Isto é verdade.

Fez-se luz.

Estava uma carrinha azul em casa do Bill quando o tentei entrevistar.

Então, quando falei com o Agente Lamont King,

que tinha visto uma carrinha sair do último local da caça ao tesouro,

perguntei-lhe se podia ver o meu vídeo.

Quando vejo a imagem da carrinha azul...

POLÍCIA ESTADUAL

Tal como disse, não sabia disso até o Trey mo enviar.

E penso: "É a carrinha."

Não tenho dúvidas de que é a carrinha que vi naquele dia.

Podemos presumir que você andou de carro com o Rothstein naquele dia?

Não vou dizer isso. As pessoas pensam que se sei isso,