Crimson Tide

Die drei mächtigsten Männer der Welt:

Der Präsident der USA, der russische Präsident...

und...

der Kommandant eines U.S. U-Bootes mit Atomraketen an Bord

Vor 6 Tagen, als die Rebellion in Tschetschenien...

die kaukasischen Republiken erfaßte...

befahl Rußlands Präsident Bombenangriffe auf die Rebellen...

in Rutul und Belokani.

Es gab zahllose Tote. Der Präsident der USA...

Frankreichs Präsident und Englands Premier...

suspendierten die Auslandshilfe an Rußland.

Der Ultra-Nationalist Wladimir Radchenko...

verurteilte die Maßnahme als kriegerischen Akt...

gegen Rußlands Souveränität.

Er nannte den eigenen Präsidenten eine US-Marionette...

und rief das russische Volk zur Revolte auf.

Er sagte: ''Die heuchlerische Einmischung der USA...

bleibt nicht ohne Antwort.''

Am Dienstag um 1 0 Uhr...

wurde Rußlands Parlament entmachtet. Das Kriegsrecht wurde verhängt.

Die Regierungskrise stürzte Rußland...

in den Bürgerkrieg.

Gestern früh.: Radchenkos Rebellen stürmten im Gebiet um Wladiwostok...

einen Marine-Stützpunkt und eine Basis mit russischen Atomraketen.

Reguläre russische Streitkräfte sind unterwegs, um Radchenko einzukreisen.

Das alliierte Militär ist im höchsten Alarmzustand.

Die französischen Flugzeuge hinter mir...

operieren in der Nähe vom Kaukasus seit Beginn der Krise.

Die Krise, die im Kaukasus anfing...

hat den Fernen Osten erfaßt.

Offenbar wird daraus die größte Bedrohung seit der Kuba-Krise.

Hier ist Richard Valeriani für CNN...

vom französischen Flugzeugträger Foch. Irgendwo im Mittelmeer.

Abrakadabra.

Ich brauche einen Freiwilligen aus dem Publikum.

Jemand mit Mut.

Jemand, der geboren wurde am 1 8. Oktober...

1 990.

Das Geburtstagskind.

Rußlands Ultra-Nationalist und seine Rebellen...

drohen mit einem Nuklear-Angriff auf die USA und Japan.

Vielleicht wird es nicht so schlimm.

Wie wir den Mann kennen, ist das keine leere Drohung.

Stimmt.

Commander Hunter.

Annapolis. 5 Einsätze auf Jagd-U-Booten.

Zwei auf strategischen U-Booten. Einmal als 1. Offizier.

Ein Jahr in...

Harvard?

Ihr Ex-Kommandant sagte mir, er wollte Sie adoptieren.

Wissen Sie wissen, hat's mein 1. Offizier am Blinddarm. Er ist der Beste.

Ich brauche einen guten Ersatz.

Ihr Name stand oben auf der Liste. -Schön, das zu wissen.

Es war eine kurze Liste.

Ihre Interessen. Was tun Sie gern?

Malen Sie, spielen Sie Baseball, Musik, Motorradfahren?

Ich reite.

Was war Ihr bestes Pferd? -Ein Araber.

Araber? Die haben Feuer.

Reiten Sie auch? -Ich? Kleiner Scherz?

Araber sind nichts für mich. Nur alte Gäule.

Pferde sind faszinierend.

Dumm wie Zaunpfähle, aber sehr intuitiv.

Nicht viel anders als High School Girls.

Kein Gehirn im Kopf, aber sie wissen, alle Jungs wollen ficken.

Man muß nicht den ''Ulysses'' lesen, um das zu kapieren.

Er akzeptiert Sie.

Die klügsten Hunde, die es gibt.

Er heißt Bear. Begleitet mich immer.

Willkommen auf der Alabama. Machen Sie mir Ehre.

Wenn ein russischer Bürger stirbt, und ich bin Präsident...

dann töte ich 900.000 von den Leuten, die verantwortlich sind.

Mit Nuklear-Waffen? -Ja.

Ich glaube, Sie haben genug gesehen.

Nach dem Kurzurlaub sind wir alle wieder hier.

Hoffentlich war?s schön im Frieden, denn es geht wieder los.

In der Zeit des Kalten Krieges...

handelten die Russen nur nach ihren Interessen.

Radchenko spielt ein völlig neues Spiel. Mit neuen Regeln.

Manche Leute reden viel. Doch er redet nicht, weil er in die Zeitung will.

Er hat vor Wut einen wunden Arsch und Durchfall dazu.

Eine gefährliche Kombination.

Ich traue ihm zu, daß er seine Drohungen wahr macht.

Wir verhelfen dem Mann jetzt zu einer Denkpause.

So viel zur Theorie. Jetzt zu den Fakten.

Wir wissen von der NSA, daß ein Armeekorps rebelliert hat.

Das sind 4 Divisionen mit 60.000 Mann.

Es gibt viele Überläufer.

Wladimir gewinnt offenbar die Herzen der russischen Soldaten.

Admiral.

Sie eroberten dieses Gebiet an der Grenze zu China und Nordkorea.

Von dieser U-Boot-Basis...

liefen 4 U-Boote der AKULA-Klasse aus.

Sie haben eine Nuklear-Basis in Art?om...

mit 25 gehärteten Silos für russische ICBMs.

Mit bis zu 1 0 Atom-Sprengköpfen.

Die russische Regierung sagt, sie verhandelt schon.

Angeblich besitzen Radchenkos Truppen nicht den Abschuß-Code.

Sollte Radchenko ihn knacken, kann er die Westküste direkt beschießen.

Wenn er über den Pol kommt, Washington und New York.

Der Commander-in-Chief befahl für die US Streitkräfte...

DEFCON 4.

Wir laufen um 6.00 Uhr aus.

Alarmbereitschaft für Mittleren Pazifik und das fernöstliche TVD Ziel-Objekt.

Informieren Sie Ihre Männer.

Ltd. Commander Hunter ist der neue Eins O.

Informieren Sie ihn über Besatzung und Versorgungslage.

Das ist alles.

So sieht man sich wieder.

Bobby Dougherty, Versorgungsoffizier.

Billy Linkletter, TSO.

Du kennst Darik. -Westergaurd, lange nicht gesehen.

Wie geht?s Julia?

Roy Zimmer, Funkoffizier.

Wir waren zusammen auf der Baton Rouge.

Zweimal.

Ein Glück, daß er bei uns ist.

Sein Hund gab mir das letzte Okay.

Er nimmt ihn immer mit. Die Navy läßt es zu, weil es Ramsey ist.

Er ist einer der wenigen Skipper mit Kampferfahrung.

Mit den SEALS in Panama, 1 989. -Tomahawks im Golf, 1 991 .

Vernichtung von 8 oder 9 1 . Offizieren, 1 994.

Was hatte der letzte? Blinddarm?

''Duell im Atlantik''.

Robert Mitchum. -Und?

-Wieso? Robert Mitchum. -Da fehlt einer.

Der weißhaarige Deutsche?

Sein Name? -Curd Jürgens.

Hardy Krüger? -Nein.

Robert Shaw in seiner Nazi Periode.

Falsch, es steht unentschieden.

Wie geht?s? -Gut, danke.

Sagen Sie ''Sir''! Nehmen Sie Haltung an!

Paßt der ins U-Boot? -Wohl kaum.

Wer war der Deutsche in ''Duell im Atlantik'' mit R. Mitchum?

Curd Jürgens oder Hardy Krüger?

Sir... -Falsch!

20 Liegestütze!

''Tödliche Tiefe''.

Der mit den Ohren und dem Bärtchen. Cary Grant.

Ich mache mir Sorgen um T.

Warum? -Sie begreift das nicht...

und denkt, ich gehe für immer.

Ich kümmere mich um sie.

Versprochen?

Ich hab dich lieb. -Ich dich auch.

Was soll ich sagen...? -Nur auf Wiedersehen.

Ich werde von dir träumen.

Gib mir einen Kuß.

Davis. -Wie geht?s, Sir?

Besatzung vollzählig.

Hört zu, ihr ''Entchen''...

es gibt Ärger in Rußland.

Darum rief man uns.

Wir fahren jetzt rüber.

Mit an Bord ist die tödlichste Waffe, die bisher erfunden wurde.

Unsere Feuerkraft übertrifft alles...

was bisher eingesetzt wurde in der Kriegsgeschichte.

Wir kennen nur ein Ziel.

Die Sicherheit unseres Landes.

Wir bilden die vorderste Front.

Und die letzte Linie der Verteidigung.

Ich erwarte und verlange...

euer absolut Bestes.

Wer weniger gibt, der gehört in die Air Force.

Das hier ist zwar die Navy vom Commander-in-Chief.

Aber es ist mein Boot.

Ich verlange nur, daß ihr mit mir Schritt haltet.

Könnt ihr das nicht...

dann ist das ungewohnte Gefühl an eurem Hosenboden...

ein Arschtritt von mir.

Mr. Cob?

Kennen Sie den Namen dieses Schiffes? -Jawohl, Sir.

Es ist ein stolzer Name.

Er steht für prächtige Menschen.

Sie leben in einem herrlichen Staat.

Im großartigsten Land der ganzen Welt.

Wie ist der Name, Mr. Cob? -Alabama, Sir!

Und was sagen wir?

Lassen Sie wegtreten.

Gehen Sie auf Ihre Positionen!

Wegtreten!

Das gehört zur Qualifikation eines Commanders.

Mein letzter Atemzug verpesteter Luft für die nächsten 65 Tage.

Das wird mir fehlen. Ich traue keiner Luft, die man nicht sieht.

Das ist das Schönste.

Hier und jetzt.

Bravo, Hunter.

Sie können schweigend genießen.

Andere Eierköpfe zerreden alles.

Ihre Aktien sind gestiegen.

Gestatten Sie mir einen Rat.

Ihr Ziel ist ein eigenes Boot. Das Schlimmste wäre...

Angst zu haben oder Eindruck zu schinden.

Ich mag keine Drückeberger und dulde keine Arschkriecher.

Priorität haben Ihre Mission und Ihre Männer.

Schmeckt die Zigarre?

Ihre erste?

Vorsicht, die sind teurer als Drogen.

Bring sie runter.