Lighter and Princess (The Lighter and the Princess' Gown / Da Huo Ji Yu Gong Zhu Qun / 点燃我)

[Diadaptasi dari novel "Pemantik dan Tuan Putri" dan "Pemantik dan Tuan Putri: Api Abadi" dari Jinjiang Literature City. Penulis asli: TWENTINE]

Kemudian, dia terus membantuku mengerjakan pekerjaan rumah untuk mendapatkan uang.

Saat kelas tiga SMA,

sepertinya dia selalu kekurangan uang.

Setelah itu, aku baru tahu

bahwa ibunya terkena kanker stadium akhir.

Jangan, jangan, jangan!

Kenapa kamu bisa terluka?

Tadi, saat pelajaran olahraga,

dia menabrak ring basket.

Kebetulan ada sebuah paku.

Dokter,

aku tidak mungkin terkena tetanus, kan?

Apakah aku masih bisa menari?

Aku tidak ingin diamputasi.

Tidak apa-apa.

Kamu cukup suntik tetanus saja.

Kamu duduk dan tunggu aku di sini dulu.

Aku pergi membayar tagihan.

Baik.

Li Xun.

Li Xun.

Kamu juga terluka?

Coba kulihat.

Li Xun.

Li Xun, kakiku terluka.

Dokter bilang aku harus beristirahat selama satu bulan.

Semua pekerjaan rumahku kuserahkan padamu, ya.

Aku ingin meminjamkan uang kepada dia.

Tapi, aku tahu dia pasti tidak akan mau.

Sejak kecil, dia sombong.

Kesombongannya itu

semacam kamu sama sekali tidak bisa menemukan alasannya.

Karena ini,

dia mendapatkan banyak sekali kerugian.

Tapi, dia tetap tidak pernah mengubahnya.

Lalu, dia mendapatkan uang dari peretasan teknologi.

Tapi, dia tidak pernah mencuri barang orang lain.

Dia hanya membantu orang yang barangnya dicuri,

lalu hanya diretas dan dikembalikan.

Dia cukup berprinsip.

Dia bilang...

Liu Xiang berlari dengan cepat

bukan demi menjadi pencuri.

Saat kecil, dia memang berlagak seperti ini.

Saat aku berusia 17 tahun,

pasangan tari yang selalu menari denganku pergi.

Bahkan, Guru juga berkata

agar aku tidak menari lagi.

Saat itu, aku merasa duniaku

akan hancur sepenuhnya.

Intinya, pemikiran dan perilaku berubah menjadi sangat buruk.

Tapi, saat ini, Li Xun menemukanku.

Dia berkata padaku.

Dia bilang...

Bodoh.

Apakah kata ini perlu jeda selama itu?

Dia bilang bodoh...

Bodoh,

perjalanan menang dan kalah sangat panjang.

Kita hanya baru saja melangkah.

Meskipun dia memarahiku berkali-kali,

tapi aku hanya merasa saat itu

tulus.

Jadi, sejak saat itu,

aku mulai berpikir.

Alangkah baiknya jika kami benar-benar saudara.

Jadi, sejak saat itu,

aku hanya memanggil namanya.

Lalu, aku berkhayal bahwa kami bermarga sama.

Bagaimana?

Cukup masuk akal.

Kamu bantu aku.

Terimalah.

Kalian dua bersaudara benar-benar mirip.

Ini sama sekali tidak ada hubungannya dengan ayahku.

Semua ini adalah uangku sendiri.

Aku tahu kemampuannya hebat.

Dia punya banyak cara untuk mendapatkan uang.

Tapi, tempat untuk menghabiskan uang juga banyak.

Benar, kan?

Dia adalah orang yang akan melakukan hal besar.

Jangan biarkan dia kesulitan dalam masalah sepele.

Aku tahu dia pasti

tidak akan menerima niat baik ayahku.

Tapi,

dia benar-benar kekurangan dana untuk modal.

Dengan temperamennya itu,

dia juga tidak akan mengatakannya pada orang lain.

Benar, kan?

Pokoknya, aku

kemungkinan menafkahi diriku sendiri dengan mengandalkan menari

hanya nol.

Kalian anggap saja aku adalah pemegang saham.

Aku tidak akan mengurus urusan apa pun.

Jika kamu tidak percaya,

sekarang kita bisa membuat kontrak.

Zhu Yun.

Aku tidak akan mencelakai Li Xun selamanya.

Kamu harus percaya padaku.

Aku ingin membantu kalian.

Kamu memahami dia.

Sekarang, dia tetap sombong tanpa alasan.

Dia tidak bersedia dikendalikan oleh orang lain.

Hanya uang yang dihasilkan oleh dirinya sendiri,

dia sendiri yang memutuskannya,

dia baru merasa tenang.

Kamu tenang saja.

Aku pasti akan menemaninya.

Seluruh impiannya pasti akan terwujud.

Baiklah.

Kalau begitu, aku pergi dulu.

Baik.

Zhu Yun.

Meskipun kemampuan Li Xun sangat hebat,

tapi dia juga punya kelemahan.

Mungkin itu berhubungan dengan pengalaman dirinya.

Terkadang, dia memang melakukan sesuatu dengan ekstrem.

Seperti berjalan di atas tali.

Aku tahu.

Dulu, dia sangat tidak suka

menerima bantuan orang lain.

Tapi, sekarang dia sudah punya kamu.

Benar, kan?

Kuliah adalah makna permulaan

yang sebenarnya dalam hidup manusia.

Dia menganggapnya sebagai permulaan yang baru.

Aku akan menemaninya.

Ini juga merupakan permulaan baruku.

Baik.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Daftar rekomendasi mahasiswa S2

masih belum diumumkan, ya?

Belum.

Kampus kami sepertinya selalu lebih lambat.

Ini sangat menunda waktu orang membuat pilihan yang lain.

Akhirnya, jika tidak masuk dalam daftar rekomendasi,

akan menunda

pemilihan universitas bagus di luar negeri lagi.

Bukankah pada akhirnya semuanya akan sia-sia?

Benar.

Besok, aku akan menelepon Bu Zhang kalian

untuk menanyakannya.

Percuma saja Ibu bertanya pada wali kelas.

Masalah semacam ini diurus oleh fakultas.

Ibu bertanya juga percuma.

Kemarin, Fang Shumiao juga sudah menanyakannya.

Benar-benar tidak bisa diandalkan.

Sama sekali tidak memikirkan mahasiswa.

Benar.

Jika semua orang sama seperti Anda,

akan benar-benar bagus.

Itu memang benar.

Kuberi tahu kamu, Yunyun,

kamu sendiri harus memperhatikan masalahmu sendiri, ya.

Begitu ada informasi, kamu harus langsung memberitahuku.

Kita buat perencanaan lagi.

Aku mengerti.

Miaomiao sudah pulang, aku tutup dulu.

Kamu sudah pulang?

Sebenarnya, apakah kamu masih mau mempertahankan rekomendasi S2 kamu?

Aku masih belum memutuskannya.

Benar-benar dua hal yang gawat.

Kuota yang sia-sia.

Miaomiao,

apakah nilai ujian rekomendasi S2 kamu sudah cukup?

Bisakah kamu tidak seblak-blakan itu?

Hargai aku sedikit.

Tapi, kunasihati kamu.

Ini berhubungan dengan masa depanmu.

Berada di ambang kelulusan

bagaikan berdiri di persimpangan jalan yang penuh dengan kabut.

Kita tidak bisa melihat dengan jelas, juga tidak bisa meraba apa pun.

Jangan sampai kamu bertindak dengan perasaan.

Aku adalah

contoh hidup orang yang ditunda.

Aku tidak bertindak dengan perasaan.

Ini adalah pertama kalinya bagiku membuat keputusan untuk diriku sendiri.

Halo.

Halo, Nana.

Aku baru selesai ujian IELTS.

Apakah malam ini kamu ada waktu luang?

Kalau begitu, aku pergi dulu.

Apa kamu bilang, Kak Gao?

Kubilang,

apakah malam ini kamu ada waktu luang?

Aku ingin mengajakmu makan bersama.

Baiklah, boleh saja.

Kamu ingin makan apa?

Kita makan di restoran yang waktu itu kamu membawaku.

Malam ini pukul delapan.

Aku menunggumu.

Nona Xu.

Ini untukku?

Benar.