The Perfect Date

NETFLIX OCH AWESOMENESS PRESENTERAR

Bästa antagningsnämnd...

Jag heter Brooks Rattigan,

men det vill jag inte att bara ni vet. Det vill jag att hela världen ska veta.

Jag vill nämligen förändra världen.

Som mina hjältar före mig, Jobs, Jordan...

...och Musk. De förändrade spelet.

De förändrade världen.

Jag pratar om stora liv, glamorösa liv.

Mina pappa levde ett hyfsat stort liv.

Och nu gör han...

...inte det.

Ingen kan förändra världen ensam.

Varje Jobs behöver sin Watts. Varje Jordan har en Pippen.

Varje Musk har...

Nåja, jag tror faktiskt att Musk tar sig till Mars på egen hand.

Jag har Murph.

Recensionerna är här.

-Och? -Nån skrev...

"Appen fick mig att peta ut mina ögon. Tack för inget."

Men nån annan skrev "cool app", så....

Den är nog nätneutral.

-Det är bra att inte alla är dåliga. -Sant.

Dags för nästa.

En annan viktig lärdom mina hjältar och Murph har lärt mig:

"Försök alltid att bli bättre."

Nåt jag tillämpar varje dag i mitt nuvarande yrke... ...frambringare av de kulinariska konsterna.

Utan visioner hemfaller vi åt det medelmåttiga,

men jag strävar efter det extraordinära. Stödet av ett extraordinärt univ...

Bra. Det räcker.

-Men jag har fem sidor till. -Det räcker gott och väl.

Visst.

-Så vad tror du? - Jag tror...

...att alla orden var med.

Du avskyr det.

Jag blottade min själ här, och du avskyr min själ.

Det gjorde du inte. Det är det jag avskyr.

-Utveckla. -Vill du förändra världen? Vad specifikt?

Världen behöver förändras. Det håller du säkert med om.

Du pratar om att skapa nästa stora grej. Vilken grej?

Du vill förändra spelet. Vilket spel?

Du kör Shark Tank på mig, och jag erkänner att jag uppskattar det.

-Ditt mål är Yale, inte sant? -Ja, över allt annat i världen.

-Betygen räcker. -Tack för att du ser det.

Men de vill inte bara ha bra betyg.

Om du vill utmärka dig måste du skriva om uppsatsen.

Då måste du söka djupt inom dig och fråga dig själv:

"Vem är Brooks Rattigan?"

Vill du testa den, Rattigan?

-Ja... Visst. -Ja?

Nej.

Hej. Han är hemma.

-Vilken tur att jag har en ask till. -Nej, jag tar nog bara nåt på jobbet.

Vänta. Nej. Gå inte. Det känns som att vi inte pratar längre.

Seriöst? Jag tycker att det är det enda vi gör.

Träffade du studievägledaren i dag? Hur gick det?

Det gick bra. Hon sa att konkurrensen på Yale är tuff. Visste du det?

Var vi inte överens om UCONN?

Personalens anhöriga betalar bara kost och logi.

-Jag har redan bett dig glömma pengarna. -Du har rätt.

Varför tänker jag på pengar? College är gratis, inte sant?

Jag löser det.

Jag fattar inte...

Det är en toppenskola.

UCONN är som granntjejen som äter i sängen och luktar som det.

-Patty Munchwrath? -Jag älskar Patty.

Hon är fantastisk, men hon är inte Yale.

Yale... Hon är...smart.

Hon har stil, men är inte vräkig.

Hon är bildad och talar flera språk och kan förmodligen segla.

Om hon tar in en...

...vet man att man är speciell.

Vill du skriva min antagningsuppsats åt mig, Murph?

Vi kan göra det som en tankeövning.

Jag klarar mig. Jag skriver på min egen. Folk gör det.

Ge mig lite inspiration. Vad är ditt kärntema?

Jag skriver om min kamp mot dyslexin...

Och så skriver jag den baklänges.

Genialt.

Vill du höra min?

"Jag heter Brooks Rattigan."

Jag gillar det.

Det är rått. Ärligt.

Jag vet inte. Jag tycker att mitt liv är intressant.

Jag vet bara inte hur jag ska uttrycka det.

Varför skriver du inte om din mamma? Att hon stack.

-Det är intressant. -Det blir en mycket kort uppsats.

Pappa kastades av från förlagshästen och istället för att hoppa upp igen

och rida efter sin cowgirl, så...

...tyckte han att det var okej att sitta i leran. Ja, men hon lämnade dig också.

Nej, jag tror att hon lämnade den här stan. Jag klandrar henne inte.

Inget är bra nog åt dig.

Jag kan nog respektera det.

Min moster och morbror vädjar, och jag kan inte säga nej.

Du säger nej för att ni är släkt. Det är konstigt att dejta sin kusin.

Jag dejtar henne inte. Jag är hennes sällskap

på en kostymmiddag på Greenwich Prep. Det är allt.

Dessutom betalar min morbror mig.

Läget, Rattigan? En italienare på vetebröd. Inga tomater.

Italienskt åt italienaren.

Jag är svensk.

Ja, jag vet...

Ingen italienare med självrespekt skulle vända ryggen åt tomaten.

Sant.

Hur som helst... Det kunde inte komma olägligare.

Maddisons föräldrar är borta, och vi har hela huset för oss själva.

Är din kusin snygg? Jag gör det om hon är snygg

Jag går med din kusin.

-Va? -Ja, va?

Ja... Va?

-Jag följer din kusin till dansen. -Jaså, mackkillen?

Ska du ha på dig plasthandskarna också? Min moster skulle älska dem.

Nej, det här är Greenwich. Jag klär mig för jobbet.

-Varför? Vad får du ut av det? -Jag får pengarna du nämnde.

Och låna din bil.

Nej, du får inte låna den.

Kom igen. Säger du att du vill sumpa chansen

att få en hel natt ensam med Maddison när hennes föräldrar är bortresta?

Har du nån kostym?

Jag fattar inte att han sa "ja". Det här är otroligt, Murph.

-Det är bara en bil. -Du har ingen känsla

-för de fina sakerna i livet. -På tal om saker jag saknar känsla för... Påminn mig igen om

-varför du gick med på det här? - Jag behöver pengarna.

Och vem vet. Att vidga mina vyer

och blir en annan för en natt är kanske bra för uppsatsen.

Och vem ska du bli?

Vad hon än vill att jag ska bli. Vilket jag tror är

vad alla andra tjejer vill ha. En riddare i skinande rustning.

Nåt slags drömprins som håller upp dörren och beundrar hennes hår.

-Du får betalt för att gå ut med en tjej. -Och?

Michelle Obama fick en gång betalt för att gå ut med Barack,

och se hur bra det gick.

-Är det sant? -Vet inte. Jag är inte historiker,

men det kan vara sant.

Och det är min poäng.

-Hej, sir. Brooks Rattigan. -Brooks Rattigan.

Reese har berättat allt om dig.

Eller bara ditt namn, men det var allt som behövdes för att kolla upp dig.

Jag vet faktiskt att du kollade upp mig. Jag såg det när jag kollade upp dig.

-Jerry Lieberman. Kom in, Brooks. -Ja.

Innan du hinner ändra dig.

Jag skämtar. Jag gillar att skoja om saker.

-Välkommen till vår enkla boning. -Det här är så dumt!

-Som du ser har vi kvar originalgolvet. -Ut!

Jerry, rynkorna den flickan har gett mig på ställen jag inte trodde blev rynkiga...

-Älskling! Vår gäst är här. -Hej, Brooks Rattigan.

Lillian Lieberman.

Hon vägrar ta på skorna.

Det finns inga "skorna". Det finns bara skor. Har hon skor på sig?

Det är ett mirakel att hon gick med på det här.

God afton.

-Jag är... -Reeses hora?

-Celia! -Lugn, han vet att jag skojar.

Inte sant, grabben?

-Du är jättefin, vännen. -Jag tar inte på mig skorna.

-Men de hör till. -Lyssna på dig själv.

Nu råkar jag tycka att klackar är ett omodernt uttryck för...

...kvinnoförtryck.

Då så.

Tack, mamma.

Nu gör vi detta, så att vi kan sluta göra detta.

Ha det så roligt, ungdomar.

-Tack för stödet. -Ja, det ingår i jobbet.

Du fick ta Reeses bil.

Han var verkligen angelägen om att slippa, inte sant?

Nej då, han trodde bara att vi skulle få roligare.

-Varsågod. -Så gulligt...

...men jag öppnar själv mina dörrar.

Tack.

Önskas lite musik?

Det är ingen dålig service du erbjuder.

Säg inte att du har styckeförpackade Mentos

och små vattenflaskor i handskfacket.

Jösses, det har du. Du förverkligar min dröm om att dejta min Lyftchaufför.

Om 150 meter, sväng vänster.

Nej, du ska köra rakt fram.

-Gps:en sa... -Lyssna inte på robotar. Lyssna på mig.

Omberäknar rutten. Om 60 meter, sväng höger.

Ta vänster här.

Kör in till kanten.

-Och då var vi framme. -Det här är inte din skola.

Vore inte det konstigt om det var det?

Du kan komma tillbaka och hämta mig om några timmar.

Säger du att du hellre vill hänga på...

...ett kombinerat fik och bokhandel än gå på skoldans?

Ja.

Herregud, ja. Det skulle jag.

-Celia. -Gigolo. -Brooks. Jag heter Brooks. -Visst.

Du är mitt ansvar, och jag kan inte släppa ut dig ur bilen.

Låt oss definiera termer.

Jag är inte ditt ansvar, för Eisenhower är inte president längre.

För det andra får du betalt för att hänga med mig.

Föreställ dig hur det känns. Tänk efter riktigt, riktigt noga.

-Gör nu som jag säger. -Bortsett från betalningen,

tror jag att vi kan ha riktigt kul i kväll.

Du har uppenbarligen aldrig varit på min skola.

Okej då.

Wow.

Vad nu?

Du är jättefin i håret.